{"id":772309,"date":"2014-07-14T18:30:53","date_gmt":"2014-07-14T16:30:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-und-rumanien-sind-bereit-das-bilaterale-handels-und-wirtschaftsforum-anzukurbeln\/"},"modified":"2014-07-14T18:30:53","modified_gmt":"2014-07-14T16:30:53","slug":"ungarn-und-rumanien-sind-bereit-das-bilaterale-handels-und-wirtschaftsforum-anzukurbeln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-und-rumanien-sind-bereit-das-bilaterale-handels-und-wirtschaftsforum-anzukurbeln\/","title":{"rendered":"Ungarn und Rum\u00e4nien sind bereit, das bilaterale Handels- und Wirtschaftsforum anzukurbeln"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 14. Juli (MTI) \u201eUngarn und Rum\u00e4nien sind strategische Partner und wollen den wechselseitigen Handel ankurbeln, sagte Staatssekret\u00e4r f\u00fcr Au\u00dfenhandel und Investitionen, Peter Szijjarto, auf einem Forum am Montag.<\/strong><\/p>\n<p>Rum\u00e4nien sei nach Deutschland Ungarns zweitgr\u00f6\u00dfter Exportmarkt, da 6 Prozent der Exporte auf das Land abzielen, sagte er auf dem ungarisch-rum\u00e4nischen Wirtschaftsforum der Ungarischen Industrie- und Handelskammer.<\/p>\n<p>Der Handel zwischen Ungarn und Rum\u00e4nien belief sich im vergangenen Jahr auf 6,7 Milliarden Euro, darunter Kraftstoffe, Medikamente, Produkte der Lebensmittelindustrie und Maschinen, f\u00fcgte der Staatssekret\u00e4r hinzu.<\/p>\n<p>Constantin Nita, der rum\u00e4nische Wirtschaftsminister, sagte, der bilaterale Handel zwischen ihren L\u00e4ndern k\u00f6nne auf etwa 10 Milliarden Euro pro Jahr gesteigert werden. Ungarn sei der drittwichtigste Partner Rum\u00e4niens, sagte er.<\/p>\n<p>Szijjarto stellte fest, dass der Handelsumsatz im ersten Quartal dieses Jahres um 7 Prozent gestiegen sei, die ungarischen Exporte seien um 2 Prozent und die Importe um 21 Prozent gestiegen und der Handels\u00fcberschuss Ungarns sei immer noch erheblich, sagte er.<\/p>\n<p>Ungarn hat eine offene Wirtschaft und die Exporte sind 83 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) wert Drei Viertel der ungarischen Exporte werden von 850 Gro\u00dfkonzernen erwirtschaftetf\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<p>Rum\u00e4nien ist ein Schl\u00fcsselland im Hinblick auf das Ziel, die Wirkung kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) im Au\u00dfenhandel zu verst\u00e4rken, da die kleinen Unternehmen besser in der Lage sind, Ergebnisse in den Nachbarl\u00e4ndern zu erzielen Baugewerbe, Maschinen der Lebensmittelindustrie, Umwelt und Energie sind Bereiche, in denen ungarische KMU auf dem rum\u00e4nischen Markt erfolgreich sein k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Ungarische und rum\u00e4nische Eximbanken kn\u00fcpfen engere Beziehungen, um den grenz\u00fcberschreitenden Handel mit Hilfe von EU-Mitteln in der n\u00e4chsten siebenj\u00e4hrigen Finanzperiode zu f\u00f6rdern, sagte Szijjarto. Nita stimmte zu, dass grenz\u00fcberschreitende Programme gest\u00e4rkt und Energienetze miteinander verbunden werden sollten.<\/p>\n<p><em>Foto: MTI \u2013 Noemi Bruzak<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 14. Juli (MTI) \u201eUngarn und Rum\u00e4nien sind strategische Partner und wollen den wechselseitigen Handel ankurbeln, sagte Staatssekret\u00e4r f\u00fcr Au\u00dfenhandel und Investitionen, Peter Szijjarto, auf einem Forum am Montag. Rum\u00e4nien sei nach Deutschland Ungarns zweitgr\u00f6\u00dfter Exportmarkt, da 6 Prozent der Exporte auf das Land abzielen, sagte er auf dem ungarisch-rum\u00e4nischen Wirtschaftsforum der Ungarischen Industrie- und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":772310,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1425],"class_list":["post-772309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-rumanien"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=772309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772309\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/772310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=772309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=772309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=772309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}