{"id":772383,"date":"2014-07-08T16:03:56","date_gmt":"2014-07-08T14:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/verfassungsgericht-lehnt-e-pm-berufung-fur-referendum-uber-paks-erweiterung-ab\/"},"modified":"2014-07-08T16:03:56","modified_gmt":"2014-07-08T14:03:56","slug":"verfassungsgericht-lehnt-e-pm-berufung-fur-referendum-uber-paks-erweiterung-ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/verfassungsgericht-lehnt-e-pm-berufung-fur-referendum-uber-paks-erweiterung-ab\/","title":{"rendered":"Verfassungsgericht lehnt E-PM-Berufung f\u00fcr Referendum \u00fcber Paks-Erweiterung ab"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 8. Juli (MTI) \u2013 Das ungarische Verfassungsgericht lehnte am Dienstag eine Petition der linken E-PM-Allianz ab, ein Referendum \u00fcber den Ausbau des Atomkraftwerks Paks mit einem Staatskredit abzuhalten.<\/strong><\/p>\n<p>E-PM wandte sich im Mai an das oberste Gericht, nachdem die Kuria, das oberste Gericht Ungarns, eine Entscheidung des Nationalen Wahlausschusses (NVB) best\u00e4tigt hatte, die ein Referendum \u00fcber den Ausbau des einzigen Kernkraftwerks des Landes ausschloss.<\/p>\n<p>Die Kuria sagte, sie habe eine Petition gegen die Entscheidung des Ausschusses mit der Begr\u00fcndung abgelehnt, dass das Grundgesetz des Landes die Durchf\u00fchrung einer Volksabstimmung \u00fcber Vereinbarungen verbietet, die sich aus Verpflichtungen ergeben, die in einem internationalen Abkommen festgelegt sind.<\/p>\n<p>Die Volksbegehrensinitiative wurde von Viktor Szigetvari und Benedek Javor eingereichtDie Frage, die sie den W\u00e4hlern stellen wollten, lautete: \u201cSind Sie damit einverstanden, dass der neue Reaktorblock nicht in Ungarn mit einem Kredit gebaut werden sollte, der die Staatsschulden in die H\u00f6he treibt?\u201d<\/p>\n<p>Szigetvari und Javor wandten sich an das Verfassungsgericht als ultimative M\u00f6glichkeit, gegen die Entscheidung von Kuria Berufung einzulegen. E-PM argumentierte, dass der ungarische Staat in dem Abkommen keine Verpflichtung zum Bau neuer Atombl\u00f6cke \u00fcbernommen habe, sodass die vorgeschlagene Frage keine Auswirkungen auf eine internationale Verpflichtung habe. Daraus folgt, dass der Nichtbau eines solchen Blocks keinen Versto\u00df gegen ein internationales Abkommen darstellt.<\/p>\n<p>Nach Ansicht von E-PM erweiterte der Oberste Gerichtshof in seinem Urteil die Auslegung der Verfassung des Landes und schr\u00e4nkte damit das Recht auf ein \u00f6ffentliches Referendum ein.<\/p>\n<p>In seiner am Dienstag ver\u00f6ffentlichten Begr\u00fcndung erkl\u00e4rte das Verfassungsgericht, dass die von E-PM angesprochene Frage nicht gegen die Verfassung versto\u00dfe, und best\u00e4tigte die Entscheidung der Kuria, die ihrer Meinung nach kein Grundrecht verletzt habe.<\/p>\n<p><em>Foto: www.birosag.hu<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 8. Juli (MTI) \u2013 Das ungarische Verfassungsgericht lehnte am Dienstag eine Petition der linken E-PM-Allianz ab, ein Referendum \u00fcber den Ausbau des Atomkraftwerks Paks mit einem Staatskredit abzuhalten. E-PM wandte sich im Mai an das oberste Gericht, nachdem die Kuria, das oberste Gericht Ungarns, eine Entscheidung des Nationalen Wahlausschusses (NVB) best\u00e4tigt hatte, die ein [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":772384,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[4028,1326,1872,1423],"class_list":["post-772383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-egyutt-dialog-fur-ungarn","tag-gericht","tag-paks-projekt","tag-recht"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=772383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772383\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/772384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=772383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=772383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=772383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}