{"id":772413,"date":"2014-07-06T10:31:08","date_gmt":"2014-07-06T08:31:08","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/rmdsz-lehnt-die-entscheidung-des-rumanischen-ausenministeriums-ab\/"},"modified":"2014-07-06T10:31:08","modified_gmt":"2014-07-06T08:31:08","slug":"rmdsz-lehnt-die-entscheidung-des-rumanischen-ausenministeriums-ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/rmdsz-lehnt-die-entscheidung-des-rumanischen-ausenministeriums-ab\/","title":{"rendered":"RMDSZ lehnt die Entscheidung des rum\u00e4nischen Au\u00dfenministeriums ab"},"content":{"rendered":"

(MTI) \u2013 Rum\u00e4niens mitregierende Demokratische Union der Ungarn in Rum\u00e4nien (RMDSZ) ist mit der Ablehnung des Antrags Ungarns auf Er\u00f6ffnung von Konsularb\u00fcros in Gro\u00dfwardein (Nagyvarad) und Targu Mures (Marosvasarhely) durch das rum\u00e4nische Au\u00dfenministerium nicht einverstanden, sagte RMDSZ-Chefsekret\u00e4r Peter Kovacs am Freitag gegen\u00fcber MTI.<\/strong><\/p>\n

Kovacs sagte, dass die F\u00fchrer des Au\u00dfenministeriums es vers\u00e4umt h\u00e4tten, die Angelegenheit mit RMDSZ zu besprechen, und dies sei f\u00fcr sie umso mehr Anlass, ihre Entscheidung zu \u00fcberdenken. Er sagte, die Ablehnung des Antrags Ungarns auf der Grundlage von Gegenseitigkeit und Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit sei \u201cl\u00e4cherlich\u201d.<\/p>\n

\u201cRum\u00e4niens 1,3 Millionen Mann starke ungarische Gemeinschaft kann nicht mit den mehreren tausend in Ungarn lebenden ethnischen Rum\u00e4nen verglichen werden, auch in Bezug auf die ungarisch-rum\u00e4nischen Beziehungen w\u00e4re es sch\u00f6n, wenn der rum\u00e4nische Au\u00dfenminister Titus Corlatean daran denken w\u00fcrde, dass Taten mehr sagen als Worte\u201d, sagte Kovacs.<\/p>\n

Am Donnerstag lehnte Rum\u00e4nien den Antrag Ungarns auf Er\u00f6ffnung zweier neuer Konsularb\u00fcros in Rum\u00e4nien abDie Sprecherin des Au\u00dfenministeriums, Anna Nagy, nannte den Schritt \u201cunverst\u00e4ndlich\u201d und gegen europ\u00e4ische Praktiken.<\/p>\n

Das rum\u00e4nische Ministerium erkl\u00e4rte auf der Anfrage von MTI, es habe den ungarischen Antrag im Hinblick auf den Grundsatz der Gegenseitigkeit und Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit abgelehnt.<\/p>\n

Das ungarische Au\u00dfenministerium bestellte daraufhin den Botschafter Rum\u00e4niens wegen der Entscheidung seines Landes ein, der Botschafter tauschte eine m\u00fcndliche Note mit dem stellvertretenden Staatssekret\u00e4r Vince Szalay-Bobrovniczky aus und versprach, die Anfrage Ungarns an die rum\u00e4nische Seite weiterzuleiten, ihre Entscheidung zu \u00fcberdenken.<\/p>\n

In der m\u00fcndlichen Notiz hie\u00df es, dass der Antrag Ungarns nicht auf die Er\u00f6ffnung neuer Generalkonsulate, sondern auf Konsularb\u00fcros unter bereits bestehenden Generalkonsulaten in Cluj (Kolozsvar) und Miercurea Ciuc (Csikszereda) abzielte, sagte die Sprecherin.<\/p>\n

Derzeit betreibt Ungarn ein Konsularb\u00fcro an seiner Botschaft in Bukarest und Generalkonsulate in Cluj und Miercurea Ciuc. Rum\u00e4nien hat eine Botschaft und ein Konsularb\u00fcro in Budapest sowie Generalkonsulate in Szeged und Gyula.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(MTI) \u2013 Rum\u00e4niens mitregierende Demokratische Union der Ungarn in Rum\u00e4nien (RMDSZ) ist mit der Ablehnung des Antrags Ungarns auf Er\u00f6ffnung von Konsularb\u00fcros in Gro\u00dfwardein (Nagyvarad) und Targu Mures (Marosvasarhely) durch das rum\u00e4nische Au\u00dfenministerium nicht einverstanden, sagte RMDSZ-Chefsekret\u00e4r Peter Kovacs am Freitag gegen\u00fcber MTI. Kovacs sagte, dass die F\u00fchrer des Au\u00dfenministeriums es vers\u00e4umt h\u00e4tten, die Angelegenheit […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":772414,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1215,1755,1425],"class_list":["post-772413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-ethnisch","tag-rmdsz","tag-rumanien"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=772413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772413\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/772414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=772413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=772413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=772413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}