{"id":772634,"date":"2014-06-18T12:02:15","date_gmt":"2014-06-18T10:02:15","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wie-gunstig-sind-die-ungarischen-hotels-wirklich\/"},"modified":"2014-06-18T12:02:15","modified_gmt":"2014-06-18T10:02:15","slug":"wie-gunstig-sind-die-ungarischen-hotels-wirklich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wie-gunstig-sind-die-ungarischen-hotels-wirklich\/","title":{"rendered":"Wie g\u00fcnstig sind die ungarischen Hotels wirklich?"},"content":{"rendered":"

Vielen ausl\u00e4ndischen Touristen mag einfallen, dass die ungarischen Hotelpreise \u00e4u\u00dferst budgetfreundlich sind, f\u00fcr die einheimische Bev\u00f6lkerung ist ein Eindruck jedoch ganz im Gegenteil, so kann ein deutscher Staatsb\u00fcrger beispielsweise in jedem Berliner Hotel dreimal so viele N\u00e4chte \u00fcbernachten wie ein ungarischer Staatsb\u00fcrger in jedem Budapester Hotel derselben Kategorie, berichtet origo.hu.<\/strong><\/p>\n

Die Budapester Hotelpreise sind in der Tat sehr erschwinglich im Vergleich zu anderen Hauptst\u00e4dten der Welt Letztes Jahr f\u00fchrte Hotels.com eine Untersuchung durch, die darauf abzielte, die g\u00fcnstigsten M\u00f6glichkeiten f\u00fcr ein Mini-Retreat unter 40 teilnehmenden L\u00e4ndern aufzudecken. Den Ergebnissen zufolge liegt der Durchschnittspreis in Budapester Hotels bei 88 Euro pro Nacht (26.700 HUF), w\u00e4hrend die Preise in den Nachbarl\u00e4ndern bei etwa 146 EUR pro Nacht schwanken.<\/p>\n

Nat\u00fcrlich liefern einfache einfache Statistiken \u00fcber die Hotelpreise einer beliebigen Hauptstadt kein vollst\u00e4ndiges Bild, jedoch bietet Budapest auf der Grundlage dieser speziellen Untersuchung die g\u00fcnstigsten Hotelzimmer der 3*-Kategorie in ganz Europa Nur sehr wenige Hotels in asiatischen und afrikanischen Metropolen (z.B. Bangkok, Peking, Jakarta, Delhi, oder Kairo) k\u00f6nnen mit der durchschnittlichen Geb\u00fchr von 52 EUR (15.900 HUF) pro Nacht in der ungarischen Hauptstadt konkurrieren.<\/p>\n

Erw\u00e4hnenswert ist allerdings, dass sich 3* Hotels in \u00d6sterreich oder Ungarn beispielsweise v\u00f6llig von Hotels der gleichen Kategorie in Thailand unterscheiden w\u00fcrdenEs handelt sich um eine sehr verbreitete Klassifizierung, die nicht \u00fcber ein blo\u00dfes allgemeines Konzept hinausgeht Deshalb ging TripAdvisor mit eigenen Recherchen und analysierten Preis-Qualit\u00e4t\/Wert-Verh\u00e4ltnis der wichtigsten Touristenziele der Welt weiter Budapest wurde als erstes eingestuft und zum absoluten Gewinner gek\u00fcrt, basierend auf dem Feedback von 54.000 Personen.<\/p>\n

Das weckt zwar bei vielen ausl\u00e4ndischen Touristen den Wunsch, Budapest zu besuchen und wahrscheinlich einen Blick auf das Parlament zu genie\u00dfen, w\u00e4hrend es die Nachmittagssonne einf\u00e4ngt Dennoch ist keine dieser beiden Bewertungen tr\u00f6stlich f\u00fcr einheimische Touristen, die gezwungen sind, ihre Hauptstadt auf einem knappen Budget eines durchschnittlichen ungarischen Gehalts zu entdecken. Laut mehreren offiziellen Quellen liegt der ungarische Durchschnittslohnindex bei 515 EUR pro Monat.<\/p>\n

Basierend auf den von Hotels.com bereitgestellten Hotelpreisen und dem Durchschnittseinkommen einer Bev\u00f6lkerung gibt es eine Tabelle, die zeigt, wie viele N\u00e4chte ein B\u00fcrger eines bestimmten Landes in einem 3*-Hotel seiner Hauptstadt \u00fcbernachten kann:<\/p>\n

Polen 9,2
\nUngarn 9,9
\nEstland 10,6
\nTschechische Republik 11,5
\nItalien 15,7
\nFrankreich 18,4
\nSpanien 23,9
\nGro\u00dfbritannien 24,1
\n\u00d6sterreich 29,1
\nDeutschland 32,2<\/p>\n

Dies zeigt deutlich, dass, auch wenn die Hotelpreise in Budapest f\u00fcr die Mehrheit der Touristen aus Westeuropa preiswert erscheinen, Budapest Urlaub oft zu entscheidenden Entscheidungen f\u00fcr die lokale Bev\u00f6lkerung kommt.<\/p>\n

Basierend auf Artikel von origo.hu<\/a>
\n\u00dcbersetzt von Ekaterina Egorova<\/p>\n

Foto: dravahotel.hu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vielen ausl\u00e4ndischen Touristen mag einfallen, dass die ungarischen Hotelpreise \u00e4u\u00dferst budgetfreundlich sind, f\u00fcr die einheimische Bev\u00f6lkerung ist ein Eindruck jedoch ganz im Gegenteil, so kann ein deutscher Staatsb\u00fcrger beispielsweise in jedem Berliner Hotel dreimal so viele N\u00e4chte \u00fcbernachten wie ein ungarischer Staatsb\u00fcrger in jedem Budapester Hotel derselben Kategorie, berichtet origo.hu. Die Budapester Hotelpreise sind in […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":772635,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1079],"class_list":["post-772634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-tourismus"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=772634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772634\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/772635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=772634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=772634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=772634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}