{"id":772901,"date":"2025-05-14T07:34:00","date_gmt":"2025-05-14T05:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/massengrab-aus-der-zeit-der-mongoleninvasion-in-ungarn-ausgegraben\/"},"modified":"2025-05-14T07:34:00","modified_gmt":"2025-05-14T05:34:00","slug":"massengrab-aus-der-zeit-der-mongoleninvasion-in-ungarn-ausgegraben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/massengrab-aus-der-zeit-der-mongoleninvasion-in-ungarn-ausgegraben\/","title":{"rendered":"Massengrab aus der Zeit der Mongoleninvasion in Ungarn ausgegraben"},"content":{"rendered":"<p><strong>Arch\u00e4ologen haben in T\u00e1zl\u00e1r im Komitat B\u00e1cs-Kiskun, Ungarn, ein Massengrab aus der Zeit der Mongoleninvasion freigelegt, das die \u00dcberreste von Opfern enth\u00e4lt, die mit gefesselten Gliedma\u00dfen und in geb\u00fcckter Haltung bestattet wurden.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/regeszet.bibl.u-szeged.hu\/index.php\/munkatarsak\/phd-hallgatoink\/gallina-zsolt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zsolt Gallina<\/a>, der leitende Arch\u00e4ologe der Ausgrabung, sagte der Ungarischen Nachrichtenagentur (MTI), dass die Untersuchungen an einer der gr\u00f6\u00dften arch\u00e4ologischen St\u00e4tten des ehemaligen Halas-Distrikts stattfinden, in einem Gebiet, das im Volksged\u00e4chtnis als &#8220;Tempelberg&#8221; erhalten ist. Das Team erforscht einen Friedhof aus der \u00c1rp\u00e1d-\u00c4ra, Teile eines Befestigungssystems aus der Mongolenzeit und Hinweise auf Opfer aus dieser Zeit. Ihr Ziel ist es, so viel wie m\u00f6glich von dem Verteidigungsgrabensystem freizulegen und das ganze Ausma\u00df der Belagerung und Zerst\u00f6rung w\u00e4hrend der Mongoleninvasion zu zeigen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mongol-Invasion-Hungary-History-Tzlr.jpg\" alt=\"Mongol Invasion Hungary History T\u00e1zl\u00e1r\" class=\"wp-image-657236\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sch\u00e4del in T\u00e1zl\u00e1r-Templomhegy im Komitat B\u00e1cs-Kiskun w\u00e4hrend der Ausgrabung am 13. Mai 2025. Foto: MTI\/B\u00fas Csaba<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Gallina hob hervor, dass die St\u00e4tte neben Relikten aus der sarmatischen Zeit auch ein reich geschm\u00fccktes Reiterinnengrab aus dem 10. Jahrhundert, \u00dcberreste einer sp\u00e4tmittelalterlichen Kirche, die von den Kumanen und Ungarn erbaut wurde, \u00fcber 800 Gr\u00e4ber aus der \u00c1rp\u00e1d-\u00c4ra und dem sp\u00e4teren Mittelalter sowie zahlreiche Opfer der Mongoleninvasion zutage gef\u00f6rdert hat.<\/p>\n\n\n\n<p>Er erkl\u00e4rte, dass die Ungarn aus der \u00c1rp\u00e1d-\u00c4ra das Gebiet bis 1241 bewohnten. Ende des 11. und bis ins fr\u00fche 12. Jahrhundert hinein bauten sie eine Kirche und bestatteten ihre Toten um sie herum. In Erwartung der mongolischen Bedrohung versuchten sie, ihre D\u00f6rfer, die Kirche und den Friedhof durch das Ausheben von Verteidigungsgr\u00e4ben zu sch\u00fctzen, aber die Invasion machte alles dem Erdboden gleich.<\/p>\n\n\n\n<p>Gallina stellte fest, dass die mongolische Invasion eines der pr\u00e4gendsten Ereignisse in Ungarn war: &#8220;Der Einfall der Mongolen und die fast einj\u00e4hrige Zerst\u00f6rung haben unsere Geschichte nachhaltig gepr\u00e4gt.&#8221; Die Siedlungsstruktur und die ethnische Zusammensetzung der Tieflandregion wurden ver\u00e4ndert. Die w\u00e4hrend der Invasion errichteten Verteidigungsgr\u00e4ben verbanden mehrere Kirchen in der Duna-Tisza-Region, darunter Bugac, Szank, Kiskunf\u00e9legyh\u00e1za, Kunfeh\u00e9rt\u00f3 und Szabadsz\u00e1ll\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tazlar-Mongol-invasion.jpg\" alt=\"T\u00e1zl\u00e1r Mongol invasion\" class=\"wp-image-657244\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: MTI\/B\u00fas Csaba<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Die gro\u00dfe Kirche an diesem Ort war von einem dreifachen Ring aus Gr\u00e4ben mit einem Durchmesser von \u00fcber 100 Metern umgeben, die zu den gr\u00f6\u00dften in der Region geh\u00f6rten. Sie dienten nicht der Abgrenzung des Friedhofs, sondern der Verteidigung des Kirchengel\u00e4ndes gegen eindringende mongolische Horden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Spuren der gewaltsamen Zerst\u00f6rung waren sowohl in den \u00e4u\u00dferen als auch in den mittleren Gr\u00e4ben sichtbar: eingest\u00fcrzte Holzw\u00e4nde, versteckte T\u00f6pferwaren, Haushaltsgegenst\u00e4nde, verbrannte Steinfragmente und teilweise oder vollst\u00e4ndige menschliche und tierische Skelette wurden in den Gr\u00e4ben gefunden. Laut Gallina schlachteten die Mongolen w\u00e4hrend der erfolgreichen Belagerung alle Menschen ab, einschlie\u00dflich der Tiere und sogar der Hunde. Auch Kinder wurden nicht verschont.<\/p>\n\n\n\n<p>Durch die vollst\u00e4ndige Ausgrabung der zug\u00e4nglichen Abschnitte des \u00e4u\u00dferen und mittleren Grabens konnten die Arch\u00e4ologen eine Festung aus der Mongolenzeit kartieren und den Verlauf der Belagerung rekonstruieren.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Mit einem rekonstruierten Ringgrabensystem k\u00f6nnen wir diese dramatischen Ereignisse zum Leben erwecken und eine St\u00e4tte schaffen, die Besucher erleben k\u00f6nnen&#8221;, f\u00fcgte Gallina hinzu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tazlar-Mongol-invasion2.jpg\" alt=\"T\u00e1zl\u00e1r Mongol invasion\" class=\"wp-image-657245\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: MTI\/B\u00fas Csaba<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>In den Jahrzehnten nach der Invasion zogen zur\u00fcckkehrende Ungarn &#8211; oder fr\u00fch ans\u00e4ssige kumanische Gruppen &#8211; in das befestigte Gebiet um den Tempel und bauten \u00fcberraschend raffinierte versunkene H\u00e4user mit ges\u00e4umten Mauern und komplexer Architektur.<\/p>\n\n\n\n<p>Um die Wende vom 14. zum 15. Jahrhundert wurde eine neue Kirche errichtet, die etwas versetzt von dem urspr\u00fcnglichen Bauwerk aus der \u00c1rp\u00e1d-\u00c4ra stand. Die Bestattungen wurden in der N\u00e4he der neuen Kirche und innerhalb ihrer Mauern wieder aufgenommen. Zwischen dem 11. und 16. Jahrhundert wurden hier mehr als 3.000 Menschen beigesetzt.<\/p>\n\n\n\n<p>Gallina betonte, dass die Bedeutung der St\u00e4tte in der Gr\u00f6\u00dfe der Festungsanlagen und der hohen Zahl der Opfer aus der Mongolenzeit liegt.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;T\u00e1zl\u00e1r sticht unter den bekannten mongolischen Invasionsst\u00e4tten durch die Anzahl der zerst\u00f6rungsbedingten \u00dcberreste hervor, die hier gefunden wurden.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00fcrzlich wurden weitere Abschnitte des \u00e4u\u00dferen und mittleren Verteidigungsgrabens ausgegraben, die w\u00e4hrend der Invasion eilig ausgehoben worden waren. In dem \u00e4u\u00dferen Graben fanden die Forscher mehrere menschliche Sch\u00e4del. In einem vier Meter langen Abschnitt des mittleren Grabens wurden weitere \u00dcberreste von Leichen gefunden, die in den Graben gefallen waren, darunter auch Opfer, die mit angezogenen Beinen, zusammengebunden oder ohne Kopf begraben worden waren.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei einer parallelen Metalluntersuchung wurden bronzener Pferdegeschirrschmuck aus der Zeit der ungarischen Eroberung, ein Silberring, M\u00fcnzen aus der Mongolenzeit sowie mittelalterliche Kn\u00f6pfe mit Schlaufen und G\u00fcrtel- und Kopfschmuckbeschl\u00e4ge gefunden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tazlar-Mongol-invasion3.jpg\" alt=\"T\u00e1zl\u00e1r Mongol invasion\" class=\"wp-image-657246\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: MTI\/B\u00fas Csaba<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Gallina betonte, wie wichtig es ist, an die St\u00e4tte zu erinnern. Ein Park f\u00fcr arch\u00e4ologisches Erbe wurde eingerichtet und wird derzeit erweitert. Die symbolische Restaurierung der Kirchen wurde abgeschlossen und umfasst niedrige Mauern und p\u00e4dagogische Schilder.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Team rekonstruiert auch den \u00e4u\u00dferen Graben und die W\u00e4lle der Festung aus der Mongolenzeit in ihrer urspr\u00fcnglichen Form, die sowohl die St\u00e4tte aus der \u00c1rp\u00e1d-\u00c4ra als auch die christianisierten kumanischen Strukturen symbolisch umschlie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Sie ist ein Zeugnis des heldenhaften Widerstands &#8211; und der Hoffnung auf einen Neubeginn.<\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=79917\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/archaeology\/\"><strong>HIER<\/strong><\/a> weitere Nachrichten \u00fcber Arch\u00e4ologie in Ungarn.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/neue-beweise-fur-die-verwustung-durch-die-mongoleninvasion-in-ungarn-gefunden\/\">Neue Beweise f\u00fcr die Verw\u00fcstung durch die Mongoleninvasion in Ungarn gefunden<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/antike-kriegerelite-uber-900-artefakte-aus-der-bronze-und-eisenzeit-auf-dem-ungarischen-somlo-berg-ausgegraben\/\">Antike Kriegerelite? \u00dcber 900 Artefakte aus der Bronze- und Eisenzeit auf dem ungarischen Soml\u00f3-H\u00fcgel ausgegraben<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arch\u00e4ologen haben in T\u00e1zl\u00e1r im Komitat B\u00e1cs-Kiskun, Ungarn, ein Massengrab aus der Zeit der Mongoleninvasion freigelegt, das die \u00dcberreste von Opfern enth\u00e4lt, die mit gefesselten Gliedma\u00dfen und in geb\u00fcckter Haltung bestattet wurden. Zsolt Gallina, der leitende Arch\u00e4ologe der Ausgrabung, sagte der Ungarischen Nachrichtenagentur (MTI), dass die Untersuchungen an einer der gr\u00f6\u00dften arch\u00e4ologischen St\u00e4tten des ehemaligen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":772902,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1306,1124,1126,1076],"class_list":["post-772901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-archaologie","tag-hellomagyar","tag-ungarische-geschichte","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"guestauthor","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Mongolei","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"84","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=772901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772901\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/772902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=772901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=772901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=772901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}