{"id":772903,"date":"2025-05-14T08:34:00","date_gmt":"2025-05-14T06:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-nahert-sich-russland-an-orbans-fruhjahrsputz-gesetz-bedroht-zivilgesellschaft-und-pressefreiheit\/"},"modified":"2025-05-14T08:34:00","modified_gmt":"2025-05-14T06:34:00","slug":"ungarn-nahert-sich-russland-an-orbans-fruhjahrsputz-gesetz-bedroht-zivilgesellschaft-und-pressefreiheit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-nahert-sich-russland-an-orbans-fruhjahrsputz-gesetz-bedroht-zivilgesellschaft-und-pressefreiheit\/","title":{"rendered":"Ungarn n\u00e4hert sich Russland an: Orb\u00e1ns \u201cFr\u00fchjahrsputz\u201d-Gesetz bedroht Zivilgesellschaft und Pressefreiheit"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die ungarische Regierung unter der F\u00fchrung von Viktor Orb\u00e1n und seiner Fidesz-Partei hat ein umfassendes neues Gesetz eingef\u00fchrt, das nach Ansicht von Kritikern darauf abzielt, abweichende Meinungen zum Schweigen zu bringen und die Macht zu konsolidieren. Der Gesetzentwurf mit dem Titel <em>&#8220;\u00dcber die Transparenz des \u00f6ffentlichen Lebens&#8221;<\/em> wurde am 13. <strong>Mai<\/strong> kurz vor Mitternacht von dem Fidesz-Abgeordneten J\u00e1nos Hal\u00e1sz in aller Stille dem Parlament vorgelegt. Obwohl es als Ma\u00dfnahme zum Schutz der ungarischen Souver\u00e4nit\u00e4t dargestellt wird, scheint es darauf abzuzielen, Nichtregierungsorganisationen, unabh\u00e4ngige Medien und oppositionelle Stimmen, die vom Ausland finanziert werden, ins Visier zu nehmen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ausl\u00e4ndische Unterst\u00fctzung als Bedrohung gebrandmarkt<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Gesetzentwurf sieht vor, dass das neu gegr\u00fcndete Amt f\u00fcr den Schutz der Souver\u00e4nit\u00e4t (Szuverenit\u00e1sv\u00e9delmi Hivatal) weitreichende Befugnisse erh\u00e4lt, um Organisationen, die es als Bedrohung f\u00fcr die nationale Souver\u00e4nit\u00e4t ansieht, zu untersuchen und effektiv auf eine schwarze Liste zu setzen, <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2025\/05\/14\/torvenyjavaslat-kulfoldi-tamogatas-szuverenitasvedelmi-hivatal-szabalyozas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>berichtet Telex<\/strong><\/a>. Dazu geh\u00f6ren alle zivilen Gruppen oder Unternehmen, die ausl\u00e4ndische Gelder erhalten, um &#8220;das \u00f6ffentliche Leben zu beeinflussen&#8221; &#8211; ein vager Begriff, der alles von Journalismus und Lobbyarbeit bis hin zu Sozialprogrammen und Bildung umfasst.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Organisationen auf der Liste stehen, drohen ihnen strenge Beschr\u00e4nkungen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sie w\u00fcrden den Zugang zu Ungarns 1%iger Einkommenssteuer-Spendenregelung verlieren.<\/li>\n\n\n\n<li>Sie m\u00fcssen von jedem Unterst\u00fctzer formelle Erkl\u00e4rungen verlangen, die best\u00e4tigen, dass keine Spenden aus dem Ausland stammen.<\/li>\n\n\n\n<li>Jeder mutma\u00dfliche Versto\u00df k\u00f6nnte zu Geldstrafen bis zum 25-fachen des ausl\u00e4ndischen Spendenbetrags f\u00fchren, die innerhalb von 15 Tagen zu zahlen w\u00e4ren.<\/li>\n\n\n\n<li>Ihre Leiter, Gr\u00fcnder und Aufsichtsratsmitglieder w\u00e4ren gezwungen, \u00f6ffentliche Verm\u00f6genserkl\u00e4rungen abzugeben, die denen der Abgeordneten entsprechen.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Organisation und ihre F\u00fchrung w\u00fcrden im Rahmen der Gesetze zur Bek\u00e4mpfung der Terrorismusfinanzierung als &#8220;prominente Pers\u00f6nlichkeiten des \u00f6ffentlichen Lebens&#8221; behandelt werden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Diese Gruppen k\u00f6nnten auch unangek\u00fcndigten Vor-Ort-Inspektionen durch die Souver\u00e4nit\u00e4tsbeh\u00f6rde unterzogen werden, die das Recht h\u00e4tte, Dokumente und Festplatten zu pr\u00fcfen und sogar Daten zu kopieren &#8211; wenn n\u00f6tig mit Unterst\u00fctzung der Polizei.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist eine &#8220;Bedrohung&#8221;?<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Gesetz enth\u00e4lt eine erschreckend breite Definition von Aktivit\u00e4ten, die als sch\u00e4dlich f\u00fcr die Souver\u00e4nit\u00e4t angesehen werden k\u00f6nnen. Laut <a href=\"https:\/\/444.hu\/2025\/05\/14\/itt-van-orban-nagytakaritasa-listazassal-penzek-zarolasaval-es-az-1-szazalekos-tamogatas-elvesztesevel-buntetne-a-kormany\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>444.hu<\/strong><\/a> geh\u00f6rt dazu alles, was negativ dargestellt wird:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ungarns demokratischen und verfassungsm\u00e4\u00dfigen Charakter;<\/li>\n\n\n\n<li>die nationale Einheit und das Schicksal der im Ausland lebenden ethnischen Ungarn;<\/li>\n\n\n\n<li>Traditionelle Familienwerte und bin\u00e4re Geschlechterrollen;<\/li>\n\n\n\n<li>Frieden und Zusammenarbeit mit anderen Nationen;<\/li>\n\n\n\n<li>Ungarns christliche Kultur und Verfassungsidentit\u00e4t.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Der Gesetzentwurf nennt sogar die Beeinflussung der \u00f6ffentlichen Meinung oder der demokratischen Debatte als potenziell gef\u00e4hrlich und kriminalisiert damit die Kernfunktionen einer freien Presse und einer Zivilgesellschaft.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Orb\u00e1ns offene Feindseligkeit gegen\u00fcber Andersdenkenden<\/h2>\n\n\n\n<p>Dieser gesetzgeberische Schritt folgt auf Orb\u00e1ns hetzerische Rede vom 15. M\u00e4rz, in der er kritische zivile Gruppen, Journalisten, Richter, die die Unabh\u00e4ngigkeit der Justiz verteidigen, und Oppositionspolitiker als<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/pm-orban-ruft-zum-kampf-gegen-das-brusseler-reich-auf-spricht-uber-weber-leute\/\"><strong>&#8220;\u00fcberwinternde Stinkk\u00e4fer<\/strong><\/a>&#8221; bezeichnete, die von ausl\u00e4ndischen Akteuren finanziert werden. &#8220;Wir haben genug von ihnen. Ein Fr\u00fchlingswind wird sie wegfegen&#8221;, sagte er und f\u00fcgte hinzu: &#8220;Ein scharlachroter Buchstabe kennzeichnet sie&#8230; ihr Schicksal ist Schande und Verachtung&#8230; und wenn es Gerechtigkeit gibt &#8211; und die gibt es &#8211; werden sie ihre eigene Ecke in der H\u00f6lle haben.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Diese \u00c4u\u00dferungen l\u00f6sten zwar Reaktionen von Psychologen, Richtern und Wissenschaftlern aus, aber es gab keine offizielle Verurteilung durch den Pr\u00e4sidenten oder die Staatsanwaltschaft.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">F\u00fchrt Orb\u00e1n Ungarn zu einer Razzia nach russischem Vorbild?<\/h2>\n\n\n\n<p>Als das Amt zum Schutz der Souver\u00e4nit\u00e4t 2023 eingerichtet wurde, war seine Funktion vage. Aber mit diesem Gesetzentwurf wird seine Rolle klar: ein zentrales Instrument zur Verfolgung von Gruppen, die als politisch unbequem gelten. Kritiker argumentieren, dass das Gesetz die Sprache der Transparenz und der nationalen Sicherheit benutzt, um einen koordinierten Angriff auf die demokratischen Institutionen Ungarns zu f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Regierung besteht darauf, dass das Gesetz durch angebliche Souver\u00e4nit\u00e4tsverletzungen gerechtfertigt ist, die in den letzten Jahren aufgedeckt wurden, und beruft sich dabei auf die Ergebnisse der nationalen Konsultationen. In der Praxis wird jedoch ein Umfeld geschaffen, in dem unabh\u00e4ngige Stimmen \u00fcberwacht, mit Geldstrafen belegt und demontiert werden k\u00f6nnen &#8211; eine Taktik, die an die von Wladimir Putins Russland angewandte erinnert.<\/p>\n\n\n\n<p>Sollte das Gesetz verabschiedet werden, w\u00fcrde es nur drei Tage nach seiner Verabschiedung in Kraft treten. Es ist ein weiterer Schritt auf dem Weg Ungarns weg von den europ\u00e4ischen demokratischen Normen und gibt Anlass zu ernster Sorge in Br\u00fcssel und dar\u00fcber hinaus. Im Namen der Souver\u00e4nit\u00e4t k\u00f6nnte Orb\u00e1n die ungarische Demokratie unter Schichten von Angst, Kontrolle und Schweigen begraben.<\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/hungarian-government\/\"><strong>HIER<\/strong><\/a> weitere Nachrichten \u00fcber die ungarische Regierung. F\u00fcr Nachrichten \u00fcber Viktor Orb\u00e1n klicken Sie <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/viktor-orban\/\"><strong>HIER<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/hungarian-spy-scandal-in-ukraine-hungarian-intelligence-military-data-for-moscow\/\">Ungarischer Spionageskandal in der Ukraine: Hat der ungarische Geheimdienst milit\u00e4rische Daten f\u00fcr Moskau gesammelt?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/orban-beschuldigt-politischen-rivalen-ein-auslandischer-agent-zu-sein-droht-der-tisza-partei-der-ausschluss\/\">Orb\u00e1n beschuldigt politischen Rivalen, ein ausl\u00e4ndischer Agent zu sein &#8211; Steht die TISZA-Partei vor dem Ausschluss?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die ungarische Regierung unter der F\u00fchrung von Viktor Orb\u00e1n und seiner Fidesz-Partei hat ein umfassendes neues Gesetz eingef\u00fchrt, das nach Ansicht von Kritikern darauf abzielt, abweichende Meinungen zum Schweigen zu bringen und die Macht zu konsolidieren. Der Gesetzentwurf mit dem Titel &#8220;\u00dcber die Transparenz des \u00f6ffentlichen Lebens&#8221; wurde am 13. Mai kurz vor Mitternacht von [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":772904,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1207,1208,1658,1209,1076,1128,3784],"class_list":["post-772903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-medien","tag-ngos","tag-parlament","tag-russland","tag-ungarn","tag-viktor-orban","tag-zivil"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Orb\u00e1n","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=772903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772903\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/772904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=772903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=772903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=772903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}