{"id":772944,"date":"2025-05-15T10:34:00","date_gmt":"2025-05-15T08:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapester-burgermeister-karacsony-wurde-das-putinisierungs-gesetz-der-orban-regierung-mit-hilfe-des-eu-gerichtshofs-toten\/"},"modified":"2025-05-15T10:34:00","modified_gmt":"2025-05-15T08:34:00","slug":"budapester-burgermeister-karacsony-wurde-das-putinisierungs-gesetz-der-orban-regierung-mit-hilfe-des-eu-gerichtshofs-toten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapester-burgermeister-karacsony-wurde-das-putinisierungs-gesetz-der-orban-regierung-mit-hilfe-des-eu-gerichtshofs-toten\/","title":{"rendered":"Budapester B\u00fcrgermeister Kar\u00e1csony w\u00fcrde das \u201cPutinisierungs\u201d-Gesetz der Orb\u00e1n-Regierung mit Hilfe des EU-Gerichtshofs \u201ct\u00f6ten\u201d"},"content":{"rendered":"

Der Budapester B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony hat sich wegen des Gesetzentwurfs zur Transparenz des \u00f6ffentlichen Lebens an die Pr\u00e4sidentin der Europ\u00e4ischen Kommission, Ursula von der Leyen, gewandt, teilte das B\u00fcro des B\u00fcrgermeisters am Donnerstag mit.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In einem Brief an die Kommissionspr\u00e4sidentin <\/a><\/strong> erkl\u00e4rte <\/a><\/strong>Kar\u00e1csony , dass <\/a><\/strong>der von der regierenden Fidesz vorgelegte Gesetzentwurf “Regelungen f\u00fcr Organisationen einf\u00fchrt, die das \u00f6ffentliche Leben durch ausl\u00e4ndische Finanzierung beeinflussen”. Der B\u00fcrgermeister sagte, die Vorschriften zielten darauf ab, “Nachrichtenportale, die einen gro\u00dfen Teil der unabh\u00e4ngigen Medien Ungarns ausmachen”, sowie zivile Gruppen, die sich gegen Korruption und f\u00fcr die Rechte der B\u00fcrger einsetzen, auszuschalten. HIER <\/a><\/strong>ist der Brief.<\/p>\n\n\n\n

Kar\u00e1csony sagte, es bestehe die Gefahr, dass, wenn die EU-Gremien nicht umgehend rechtliche Schritte gegen das Gesetz einleiten, die betroffenen zivilen Gruppen “irreversiblen Schaden erleiden k\u00f6nnten, und mit ihnen die Grundwerte der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit”.<\/p>\n\n\n\n

\"Mayor
Foto: FB\/Kar\u00e1csony<\/figcaption><\/figure>\n\n

In seinem Brief gab Kar\u00e1csony einen detaillierten \u00dcberblick \u00fcber den Gesetzesentwurf und sagte, dass er es auch juristischen Personen erlaube, ohne Rechtsmittel auf die Liste gesetzt zu werden, “wenn sie ausl\u00e4ndische Gelder verwenden, um Aktivit\u00e4ten durchzuf\u00fchren, die darauf abzielen, das \u00f6ffentliche Leben zu beeinflussen, die bestimmte verfassungsm\u00e4\u00dfige Werte verletzen, sie in einem negativen Licht darstellen oder Aktionen gegen sie unterst\u00fctzen”.<\/p>\n\n\n\n

Das Gesetz sieht vor, dass die betreffenden Einrichtungen auf Empfehlung des Amtes f\u00fcr den Schutz der Souver\u00e4nit\u00e4t, gegen das die Europ\u00e4ische Kommission ein Vertragsverletzungsverfahren eingeleitet hat, von der Regierung in die Liste aufgenommen werden, sagte der B\u00fcrgermeister. Er f\u00fcgte hinzu, dass das Gesetz potenziell auf alle regierungskritischen B\u00fcrgergruppen und mehr als die H\u00e4lfte der “unabh\u00e4ngigen Online-Medien” in Ungarn Anwendung finden k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n

Kar\u00e1csony f\u00fcrchtet um unabh\u00e4ngige Medien<\/h2>\n\n\n\n

Kar\u00e1csony warnte, dass “unabh\u00e4ngige Medien” und B\u00fcrgerrechtsgruppen im Falle einer Verabschiedung des Gesetzes ihre wichtigsten finanziellen Ressourcen verlieren w\u00fcrden, da sie dann nicht mehr f\u00fcr Spenden aus der pers\u00f6nlichen Einkommenssteuer, “Mikrospenden” und EU-Mittel in Frage kommen w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n

Der B\u00fcrgermeister appellierte an von der Leyen, die M\u00f6glichkeit in Betracht zu ziehen, beim Gerichtshof der Europ\u00e4ischen Union eine einstweilige Verf\u00fcgung zu beantragen, die die Anwendung des Gesetzes nach seiner Verabschiedung verbietet, “vorzugsweise im Rahmen des laufenden Vertragsverletzungsverfahrens gegen das Amt f\u00fcr Souver\u00e4nit\u00e4tsschutz<\/a><\/strong>“.<\/p>\n\n\n\n