{"id":773019,"date":"2025-05-17T15:34:00","date_gmt":"2025-05-17T13:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/traume-von-einem-neuen-budapester-strasenbahnnetz-geplatzt-offentliche-auftragsvergabe-abgesagt\/"},"modified":"2025-05-17T15:34:00","modified_gmt":"2025-05-17T13:34:00","slug":"traume-von-einem-neuen-budapester-strasenbahnnetz-geplatzt-offentliche-auftragsvergabe-abgesagt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/traume-von-einem-neuen-budapester-strasenbahnnetz-geplatzt-offentliche-auftragsvergabe-abgesagt\/","title":{"rendered":"Tr\u00e4ume von einem neuen Budapester Stra\u00dfenbahnnetz geplatzt? \u00d6ffentliche Auftragsvergabe abgesagt"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Pl\u00e4ne f\u00fcr die Erweiterung des Budapester Stra\u00dfenbahnnetzes auf der Budaer Seite, die einst als eine der wichtigsten Entwicklungen im st\u00e4dtischen Verkehrskonzept der Stadt angesehen wurden, sind unerwartet zum Stillstand gekommen. Das \u00f6ffentliche Ausschreibungsverfahren f\u00fcr die zweite Phase des Budaer Stra\u00dfenbahnnetzes (budai fon\u00f3d\u00f3 villamosh\u00e1l\u00f3zat) wurde offiziell zur\u00fcckgezogen, nur einen Monat nach seiner Ank\u00fcndigung.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zur\u00fcckgezogene Ausschreibung<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"532\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Budapest-tram-nr-6-will-no-commute-from-December-Copy-e1732890533238.jpg\" alt=\"Budapest tram nr 6 will no commute from December (Copy)\" class=\"wp-image-619416\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Budapest-tram-nr-6-will-no-commute-from-December-Copy-e1732890533238.jpg 720w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Budapest-tram-nr-6-will-no-commute-from-December-Copy-e1732890533238-300x222.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Budapest-tram-nr-6-will-no-commute-from-December-Copy-e1732890533238-102x75.jpg 102w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Budapest-tram-nr-6-will-no-commute-from-December-Copy-e1732890533238-480x355.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=1156972322458104&amp;set=pcb.1156972415791428\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FB\/BKK<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Wie <a href=\"https:\/\/telex.hu\/gazdasag\/2025\/05\/17\/kozbeszerzes-budai-fonodo-villamoshalozat-ii-utem-megvalositas-visszavonas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Telex berichtet<\/strong><\/a>, wird das Vergabeverfahren nach <a href=\"https:\/\/ekr.gov.hu\/eljarastar\/eljaras\/EKR001852552024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Informationen, die<\/strong><\/a> in Ungarns offiziellem Elektronischen Vergabesystem <a href=\"https:\/\/ekr.gov.hu\/eljarastar\/eljaras\/EKR001852552024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ver\u00f6ffentlicht wurden<\/strong><\/a>, nun als &#8220;zur\u00fcckgezogen&#8221; angezeigt, ohne dass eine Erkl\u00e4rung f\u00fcr diese Entscheidung gegeben wurde. Quellen deuten darauf hin, dass die Bieterfirmen ebenfalls \u00fcber die Absage informiert wurden.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Erweiterungsprojekt, das seit Jahren geplant war, sollte den Szent Gell\u00e9rt Platz mit dem Gebiet des Kopaszi-Damms verbinden, indem die Stra\u00dfenbahnen entlang des M\u0171egyetem Dammes fahren. Die vorgeschlagene Erweiterung sollte nicht nur die Anbindung des s\u00fcdlichen Buda verbessern, sondern auch mit den umfassenderen Zielen Budapests in den Bereichen Klimaschutz, Stadtentwicklung und nachhaltiger Verkehr in Einklang gebracht werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Pl\u00e4ne und Genehmigungen waren bereits abgeschlossen<\/h2>\n\n\n\n<p>Anfang M\u00e4rz dieses Jahres best\u00e4tigte der Klima- und Verkehrsausschuss der Stadt, dass die Pl\u00e4ne und Genehmigungen f\u00fcr die Verl\u00e4ngerung bereits fertiggestellt waren. Der einzige noch ausstehende Schritt war die Genehmigung der Regierung und die Bereitstellung von Mitteln der Europ\u00e4ischen Union, um das Projekt zu starten.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Initiative wurde sowohl vom Budapester B\u00fcrgermeister <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/karacsonygergely\/?locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gergely Kar\u00e1csony<\/a> als auch vom Stadtverordneten <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/vitezydavid\/?locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e1vid Vit\u00e9zy<\/a> stark unterst\u00fctzt, die sich gemeinsam f\u00fcr eine Beschleunigung der Stra\u00dfenbahnentwicklung einsetzten. Vit\u00e9zy, ein ehemaliger Leiter des Budapester Entwicklungszentrums, betonte in einem <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/vitezydavid\/posts\/pfbid02ZK4aSnF1zi8TeThia6E23D2vQ8WCZY7zanR8qs4hHGDi9ynX5Rn84Lsv9gKqgA4ql?locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Beitrag in den sozialen Medien<\/strong><\/a> am 23. April, dass die finanziellen Mittel f\u00fcr den Ausbau bereits im Jahr 2020 gesichert seien. Er begr\u00fc\u00dfte die Ank\u00fcndigung der \u00f6ffentlichen Auftragsvergabe und \u00e4u\u00dferte sich optimistisch \u00fcber den lang erwarteten Fortschritt des Projekts.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvitezydavid%2Fposts%2Fpfbid02ZK4aSnF1zi8TeThia6E23D2vQ8WCZY7zanR8qs4hHGDi9ynX5Rn84Lsv9gKqgA4ql&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"498\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Die urspr\u00fcngliche Budapester Stra\u00dfenbahnlinie wurde 2016 in Betrieb genommen und entwickelte sich schnell zu einem wichtigen Teil der \u00f6ffentlichen Verkehrsinfrastruktur von Buda. Die vorgeschlagene Erweiterung war der n\u00e4chste logische Schritt in ihrer Entwicklung &#8211; bis jetzt.<\/p>\n\n\n\n<p>Da das Vergabeverfahren abrupt abgebrochen wurde und keine offizielle Begr\u00fcndung vorliegt, bleibt die Zukunft des Projekts ungewiss. Die Ambitionen Budapests, das Stra\u00dfenbahnsystem weiter zu modernisieren und auszubauen, scheinen vorerst auf Eis zu liegen. Die Einwohner, Planer und Bef\u00fcrworter des \u00f6ffentlichen Nahverkehrs fragen sich, wie es weitergeht.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-neue-moderne-strasenbahnen-fahren-quer-durch-europa-um-sich-dem-offentlichen-verkehrsnetz-budapests-anzuschliesen\/\">FOTOS: Neue, moderne Stra\u00dfenbahnen fahren quer durch Europa, um das \u00f6ffentliche Verkehrsnetz von Budapest zu erweitern<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/heute-haben-brandneue-strasenbahnen-in-budapest-begonnen-passagiere-zu-bedienen\/\">Brandneue Stra\u00dfenbahnen haben heute ihren Dienst in Budapest aufgenommen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Pl\u00e4ne f\u00fcr die Erweiterung des Budapester Stra\u00dfenbahnnetzes auf der Budaer Seite, die einst als eine der wichtigsten Entwicklungen im st\u00e4dtischen Verkehrskonzept der Stadt angesehen wurden, sind unerwartet zum Stillstand gekommen. Das \u00f6ffentliche Ausschreibungsverfahren f\u00fcr die zweite Phase des Budaer Stra\u00dfenbahnnetzes (budai fon\u00f3d\u00f3 villamosh\u00e1l\u00f3zat) wurde offiziell zur\u00fcckgezogen, nur einen Monat nach seiner Ank\u00fcndigung. Zur\u00fcckgezogene Ausschreibung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":773020,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1111,4154,1201,1080,1076],"class_list":["post-773019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest","tag-budapests-offentliche-verkehrsgesellschaft-bkv-bkk","tag-offentlicher-verkehr","tag-reisen","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Stra\u00dfenbahn","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=773019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773019\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/773020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=773019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=773019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=773019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}