{"id":773208,"date":"2025-05-20T04:04:00","date_gmt":"2025-05-20T02:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/erneuerung-geht-bei-danubius-hotels-2025-mit-grosen-investitionen-weiter\/"},"modified":"2025-05-20T04:04:00","modified_gmt":"2025-05-20T02:04:00","slug":"erneuerung-geht-bei-danubius-hotels-2025-mit-grosen-investitionen-weiter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/erneuerung-geht-bei-danubius-hotels-2025-mit-grosen-investitionen-weiter\/","title":{"rendered":"Erneuerung geht bei Danubius Hotels 2025 mit gro\u00dfen Investitionen weiter"},"content":{"rendered":"\n

In den vergangenen f\u00fcnf Jahren hat die Danubius Hotels Zrt. rund 35 Milliarden Forint in die Renovierung und Modernisierung ihrer Hotels investiert. Der britische Eigent\u00fcmer der Kette setzt auf eine kontinuierliche Entwicklung und plant f\u00fcr das Jahr 2025 Investitionen in H\u00f6he von rekordverd\u00e4chtigen 13 Milliarden Forint – der bisher h\u00f6chste Betrag – gr\u00f6\u00dftenteils aus eigenen Mitteln. Die Entwicklungen konzentrieren sich auf die Verbesserung des G\u00e4steerlebnisses durch durchdachtes Design, umweltbewusste Modernisierungen und einen nachhaltigen Betrieb. In diesem Jahr wurde die Umgestaltung des Danubius Hotel Helia in Budapest abgeschlossen, w\u00e4hrend die Renovierungsarbeiten in mehreren anderen Hotels der Kette fortgesetzt werden.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

DieDanubius Hotels Zrt.<\/a> legt gro\u00dfen Wert auf die kontinuierliche Erneuerung<\/strong> ihrer H\u00e4user und hat in den letzten f\u00fcnf Jahren rund 35 Milliarden Forint f\u00fcr Renovierungen und Modernisierungen ausgegeben. Die Hotelkette ist im Besitz der britischen CP Holdings Ltd., die in sechs europ\u00e4ischen L\u00e4ndern im Hotelgewerbe t\u00e4tig ist.<\/p>\n\n\n\n

“Wir haben uns der Erneuerung unserer Hotels verschrieben und planen daher, bis 2025 eine Rekordsumme von 13 Milliarden Forint zu investieren, haupts\u00e4chlich aus internen Mitteln. Unser langfristiges Ziel ist es, sicherzustellen, dass unsere Hotels energieeffizient sind und umweltbewusst renoviert werden. Ein erheblicher Teil dieser Investitionen wird in solche Entwicklungen flie\u00dfen”, <\/em>sagte Bal\u00e1zs Kov\u00e1cs, CEO der Danubius Hotels Zrt.<\/p>\n\n\n\n

\"Danubius
Foto: Danubius Hotel<\/figcaption><\/figure>\n\n

Die Geb\u00e4ude im Portfolio der Danubius Hotels sind von unterschiedlichem Stil und Alter, mit Baudaten vom sp\u00e4ten 19. bis zum sp\u00e4ten 20. Die Renovierung dieser Geb\u00e4ude erfordert einen anderen Gesch\u00e4ftsansatz als neu gebaute, umweltbewusste Hotelprojekte auf der gr\u00fcnen Wiese.
Neben \u00e4sthetischen Verbesserungen konzentriert sich die Hotelkette auch auf energieeffiziente Modernisierungen, die sich langfristig auszahlen, einschlie\u00dflich der Installation von Sonnenkollektoren und W\u00e4rmepumpen. Nachhaltigkeit wird nicht nur durch Renovierungen erreicht, sondern auch durch die Umgestaltung des t\u00e4glichen Betriebs und die F\u00f6rderung des Umweltbewusstseins bei Mitarbeitern und G\u00e4sten.<\/p>\n\n\n\n

Es werden immer mehr umweltfreundliche Materialien verwendet, veraltete Ger\u00e4te werden recycelt oder f\u00fcr wohlt\u00e4tige Zwecke gespendet, und die Verwendung von Kunststoffen und \u00fcberfl\u00fcssigen Verpackungen wird in der gesamten Kette reduziert.<\/p>\n\n\n\n

Hotels, die sich im Wandel befinden<\/h2>\n\n\n\n

Das auf der Pester Seite der Donau gelegene Danubius Hotel Helia ist ein Vorzeigeprojekt dieser umfassenden Renovierungsinitiative. Bei der Renovierung stand ein modernes Wellness-Konzept im Mittelpunkt. Das Ergebnis sind Innenr\u00e4ume, in denen k\u00f6rperliche und geistige Verj\u00fcngung nahtlos mit Design verschmelzen. Das Hotel, das \u00fcber ein eigenes Wellness- und Fitnesscenter verf\u00fcgt und umfangreiche M\u00f6glichkeiten zur Ausrichtung von Veranstaltungen bietet, schloss seine Renovierung im April 2025 ab. <\/p>\n\n\n\n

Alle 262 Premium-Zimmer und Suiten wurden mit intelligenten Funktionen aufger\u00fcstet. In den letzten Jahren wurden auch die Konferenzeinrichtungen, die Lobby und die Speiser\u00e4ume (Yellow Bistro & Bar, Episode Restaurant) des Hotels renoviert. Als Reaktion auf die Bed\u00fcrfnisse der G\u00e4ste wurden neue Apartments und Suiten eingef\u00fchrt. Die Reisenden von heute suchen R\u00e4ume, die auf ihren Lebensstil zugeschnitten sind, im Gegensatz zu den standardisierten Zimmertypen der Vergangenheit.<\/p>\n\n\n\n

\"Danubius
Foto: Danubius Hotel<\/figcaption><\/figure>\n\n

Die Apartments f\u00fcr Langzeitaufenthalte<\/strong> sind mit einer K\u00fcche, einem Ess-\/Besprechungstisch und einem ger\u00e4umigen Badezimmer ausgestattet und bieten eine komfortable Unterkunft f\u00fcr l\u00e4ngere Aufenthalte.<\/p>\n\n\n\n

DieJunior-Suiten<\/strong> mit ihrer gro\u00dfz\u00fcgigen Raumgr\u00f6\u00dfe sind ideal f\u00fcr Familien und verf\u00fcgen \u00fcber ein ausziehbares Sofa, einen Arbeitsbereich und ein gem\u00fctliches Badezimmer.<\/p>\n\n\n\n

Lifestyle-Apartments<\/strong>, eine echte Rarit\u00e4t, bieten eine einzigartige Erfahrung in Budapest. Neben K\u00fcche und Arbeitsbereich verf\u00fcgen sie \u00fcber eine Sauna und pers\u00f6nliche Fitnessger\u00e4te – perfekt f\u00fcr G\u00e4ste, die Wert auf ein gesundes Leben legen.<\/p>\n\n\n\n

Im Danubius Hotel Annabella<\/strong> in Balatonf\u00fcred wurde 2024 mit der Renovierung der Zimmer begonnen, wobei bereits zwei ganze Etagen fertiggestellt wurden. Bis zur Saison 2025 werden 265 Premium-Zimmer und 6 Premium-Suiten auf vier Etagen f\u00fcr die G\u00e4ste bereitstehen. Das Design ist eine Hommage an den modernen Stil der Mitte des 20. Jahrhunderts und erinnert an den Geist der 1960er Jahre. Das verspielte Innendesign konzentriert sich auf Harmonie und die Essenz des Sommers am Balaton.<\/p>\n\n\n\n


Die Einrichtungselemente unterstreichen das urspr\u00fcngliche Konzept des Hotels – perfekter Komfort und unvergessliche Erinnerungen f\u00fcr die ganze Familie. Das Design des Annabella ist inspiriert von den Wassern des Plattensees und seinem scheinbar endlosen Horizont. Das Ambiente der renovierten Zimmer vermittelt eine Botschaft von Freiheit und Urlaub im Einklang mit der Natur.<\/p>\n\n\n\n

Im Danubius Hotel B\u00fck<\/strong> wurde die Renovierung im Fr\u00fchjahr 2025 mit der Er\u00f6ffnung einer hellen, von der Natur inspirierten Lobby fortgesetzt, die die zuvor renovierten Zimmer erg\u00e4nzt. Auch die Bar und die Rezeption wurden komplett umgestaltet. Als eines der beliebtesten Familienhotels der Danubius Hotels hat das B\u00fck in den letzten Jahren umfangreiche Wellness-Upgrades erfahren, darunter einen komplett neu gestalteten Saunabereich. Im Jahr 2025 werden die Renovierungsarbeiten fortgesetzt, wobei der Innenpoolbereich und eine weitere komplette Etage mit Zimmern modernisiert werden.<\/p>\n\n\n\n

\"Danubius
Foto: Danubius Hotel<\/figcaption><\/figure>\n\n

Das gr\u00f6\u00dfte Hotel Ungarns, das Danubius Hotel Hungaria<\/strong> in Budapest, wurde 2025 weiter modernisiert. Nach der Er\u00f6ffnung der neuen Lobby im letzten Jahr wurden zwei Konferenzr\u00e4ume modernisiert und mit der Renovierung der G\u00e4stezimmer begonnen.<\/p>\n\n\n\n

Danubius Hotels & modernes Design<\/h2>\n\n\n\n

Die Inneneinrichtung aller vier Hotels wurde von der spanischen Designerin Nathalie Rottenburg entworfen, einer Spezialistin f\u00fcr Hoteldesign, die mit der Kette bereits beim Hilton Budapest, Radisson Blu B\u00e9ke Hotel und der White Raven Skybar & Lounge zusammengearbeitet hat.<\/p>\n\n\n\n

“In der Vergangenheit waren Hotels einfach nur Orte zum \u00dcbernachten. Heute sind sie Reiseziele, in denen das Reisen zu einem Erlebnis wird. Mit meiner Raumgestaltung m\u00f6chte ich diesen Wandel unterst\u00fctzen. Bei Danubius Hotels sind die Lobbys offene, transparente Bereiche, in denen verschiedene Aktivit\u00e4ten harmonisch nebeneinander existieren k\u00f6nnen”, <\/em>f\u00fcgt Nathalie Rottenburg hinzu.<\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n