{"id":773381,"date":"2025-05-25T10:34:00","date_gmt":"2025-05-25T08:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-residenz-des-britischen-botschafters-in-budapest-feiert-ihr-100-jahriges-bestehen\/"},"modified":"2025-05-25T10:34:00","modified_gmt":"2025-05-25T08:34:00","slug":"die-residenz-des-britischen-botschafters-in-budapest-feiert-ihr-100-jahriges-bestehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-residenz-des-britischen-botschafters-in-budapest-feiert-ihr-100-jahriges-bestehen\/","title":{"rendered":"Die Residenz des britischen Botschafters in Budapest feiert ihr 100-j\u00e4hriges Bestehen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die britische Botschaft hat mit einer feierlichen Veranstaltung den 100. Jahrestag des Baus der Residenz des britischen Botschafters in Budapest begangen. Journalisten, Historiker und Architekten kamen zusammen, um an die wichtigsten Momente in der Geschichte der Villa in der Lor\u00e1ntffy Zsuzsanna Stra\u00dfe zu erinnern.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bei der Er\u00f6ffnung begr\u00fc\u00dfte S.E. Paul Fox, der Botschafter des Vereinigten K\u00f6nigreichs in Ungarn, die G\u00e4ste. In seiner Rede betonte er:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;Dieses Haus ist nicht nur ein Ort f\u00fcr unsere diplomatischen Aktivit\u00e4ten, sondern auch ein lebendiges Zuhause. Wir sind stolz darauf, die Verwalter dieses eleganten, historisch bedeutsamen Geb\u00e4udes zu sein.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/British-Embassy-residence-Budapest2-1.jpg\" alt=\"British Embassy residence Budapest\" class=\"wp-image-658461\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: British Embassy Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>W\u00e4hrend einer Diskussion \u00fcber die Geschichte der Residenz teilten Szabolcs Kordos, Autor der Buchreihe <em>Geheimnisse einer Stadt<\/em> (Egy V\u00e1ros Titkai), und G\u00e1bor Ley, ehemaliger Leiter der Botschaftsresidenz, ihre Gedanken und pers\u00f6nlichen Erfahrungen \u00fcber die Vergangenheit und Gegenwart des Geb\u00e4udes. Anschlie\u00dfend waren die G\u00e4ste eingeladen, an einer exklusiven F\u00fchrung durch das Geb\u00e4ude teilzunehmen, die auch selten gesehene Teile der Villa umfasste, die zu diesem Anlass f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit ge\u00f6ffnet wurden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/British-Embassy-residence-Budapest3.jpg-1.webp\" alt=\"British Embassy residence Budapest\" class=\"wp-image-658462\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: British Embassy Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Die Britische Botschaft m\u00f6chte im Jahr des hundertj\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums sicherstellen, dass ein breiteres Publikum mehr \u00fcber die Geschichte und kulturelle Bedeutung des Geb\u00e4udes erfahren kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Wer sich f\u00fcr die Geschichte der Residenz des britischen Botschafters und die damit verbundenen kommenden Veranstaltungen interessiert, findet weitere Informationen auf den offiziellen Social-Media-Plattformen der britischen Botschaft:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a class=\"\" href=\"https:\/\/facebook.com\/ukinhungary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">facebook.com\/ukinhungary<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"\" href=\"https:\/\/instagram.com\/ukinhungary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instagram.com\/ukinhungary<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/British-Embassy-residence-Budapest4.webp\"><img decoding=\"async\" data-id=\"658463\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/British-Embassy-residence-Budapest4-1280x853.webp\" alt=\"British Embassy residence Budapest\" class=\"wp-image-658463\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Iparterv \u00c9p\u00fclettervez\u0151 Zrt.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/British-Embassy-residence-Budapest5-1.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"658464\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/British-Embassy-residence-Budapest5-1.jpg\" alt=\"British Embassy residence Budapest5 (1)\" class=\"wp-image-658464\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: British Embassy Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/British-Embassy-residence-Budapest6.webp\"><img decoding=\"async\" data-id=\"658465\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/British-Embassy-residence-Budapest6-1280x853.webp\" alt=\"British Embassy residence Budapest\" class=\"wp-image-658465\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Iparterv \u00c9p\u00fclettervez\u0151 Zrt.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/British-Embassy-residence-Budapest7.webp\"><img decoding=\"async\" data-id=\"658466\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/British-Embassy-residence-Budapest7-1280x853.webp\" alt=\"British Embassy residence Budapest\" class=\"wp-image-658466\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: British Embassy Budapest<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Bleiben Sie informiert: Lesen Sie <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/uk\/\"><strong>HIER<\/strong><\/a> \u00fcber die Beziehungen zwischen Ungarn und Gro\u00dfbritannien.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/how-british-companies-are-thriving-in-hungary\/\">Wie britische Unternehmen in Ungarn florieren <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/gluckwunsch-ungarische-studentin-an-zwei-der-besten-universitaten-der-welt-zugelassen\/\">Gl\u00fcckwunsch! Ungarische Studentin an zwei der besten Universit\u00e4ten der Welt zugelassen!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die britische Botschaft hat mit einer feierlichen Veranstaltung den 100. Jahrestag des Baus der Residenz des britischen Botschafters in Budapest begangen. Journalisten, Historiker und Architekten kamen zusammen, um an die wichtigsten Momente in der Geschichte der Villa in der Lor\u00e1ntffy Zsuzsanna Stra\u00dfe zu erinnern. Bei der Er\u00f6ffnung begr\u00fc\u00dfte S.E. Paul Fox, der Botschafter des Vereinigten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":773382,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1111,1533,1125,1361,1076],"class_list":["post-773381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest","tag-gebaude","tag-geschichte","tag-uk","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"britisch","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"76","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=773381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773381\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/773382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=773381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=773381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=773381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}