{"id":773447,"date":"2025-05-27T13:34:00","date_gmt":"2025-05-27T11:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fehler-oder-vorahnung-south-park-wird-im-ungarischen-fernsehen-russisch-comedy-central-antwortet-mit-humor\/"},"modified":"2025-05-27T13:34:00","modified_gmt":"2025-05-27T11:34:00","slug":"fehler-oder-vorahnung-south-park-wird-im-ungarischen-fernsehen-russisch-comedy-central-antwortet-mit-humor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fehler-oder-vorahnung-south-park-wird-im-ungarischen-fernsehen-russisch-comedy-central-antwortet-mit-humor\/","title":{"rendered":"Fehler oder Vorahnung? South Park wird im ungarischen Fernsehen russisch \u2013 Comedy Central antwortet mit Humor"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ungarische South Park-Fans erhielten am Montagabend eine \u00fcberraschende Sprachlektion, als Comedy Central versehentlich eine Folge auf Russisch ausstrahlte. Die Zuschauer von Telekom und Direct One best\u00e4tigten auf Reddit schnell: Es waren nicht nur ihre Fernseher &#8211; alle sahen pl\u00f6tzlich Stan, Kyle und Cartman, die flie\u00dfend Russisch sprachen, mit nur einer schwachen Spur von Englisch darunter.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">South Park wurde auf Russisch in Ungarn ausgestrahlt<\/h2>\n\n\n\n<p>Der versehentliche Russland-Moment war nur von kurzer Dauer. Nur die erste Folge von Staffel 12 war davon betroffen; die n\u00e4chste Folge wurde wie gewohnt auf Ungarisch ausgestrahlt, wie <a href=\"https:\/\/telex.hu\/zacc\/2025\/05\/27\/jo-estet-oroszorszag-oroszul-futott-egy-south-park-resz-a-comedy-centralon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Telex berichtet<\/strong><\/a>. Dennoch hatte das Internet seinen gro\u00dfen Tag. Memes und Witze verbreiteten sich schneller, als Cartman Chaos anrichten kann.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comedy Central verdoppelt sich mit ungarisch-russischer Folge<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=1846364909264852\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Comedy Central lie\u00df sich die Gelegenheit nicht entgehen, sich an dem Spa\u00df zu beteiligen<\/strong><\/a>. Der Sender hat einen klassischen South Park-Clip auf Facebook gepostet, der ein fiktives Telefongespr\u00e4ch zwischen dem ehemaligen ungarischen Pr\u00e4sidenten J\u00e1nos \u00c1der und dem russischen Pr\u00e4sidenten Wladimir Putin zeigt. In der Szene l\u00e4dt \u00c1der Putin nach Ungarn ein und verspricht, eine South Park- und eine Family Guy-Folge zu zeigen, wenn Russland und Frankreich zugeben, dass Ungarn den Wettbewerb &#8220;J\u00e1t\u00e9k hat\u00e1rok n\u00e9lk\u00fcl&#8221; (Spiele ohne Grenzen) gewonnen hat. &#8220;Wir haben sogar die Sprache gewechselt, Genosse Putin!&#8221;, witzelte der Sender in seinem Beitrag. &#8220;Also, wer hat 2015 gewonnen?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FComedyCentralMo%2Fvideos%2F1846364909264852%2F&#038;show_text=true&#038;width=560&#038;t=0\" width=\"560\" height=\"429\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Der Sender best\u00e4tigte gegen\u00fcber <a href=\"https:\/\/telex.hu\/zacc\/2025\/05\/27\/comedy-central-reakcio-south-park-vlagyimir-putyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Telex<\/strong><\/a>, dass es sich bei der Ausstrahlung in russischer Sprache lediglich um eine technische Panne handelte und nicht um ein Zeichen f\u00fcr eine neue Programmausrichtung. Aber f\u00fcr einen denkw\u00fcrdigen Abend bekamen die ungarischen Zuschauer einen Vorgeschmack auf South Park im russischen Stil &#8211; und eine Erinnerung daran, dass Pannen im Fernsehen manchmal die lustigsten Episoden von allen sein k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-nahert-sich-russland-an-orbans-fruhjahrsputz-gesetz-bedroht-zivilgesellschaft-und-pressefreiheit\/\">Ungarn r\u00fcckt n\u00e4her an Russland heran: Orb\u00e1ns &#8220;Fr\u00fchjahrsputz&#8221;-Gesetz bedroht Zivilgesellschaft und Pressefreiheit<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ungarische South Park-Fans erhielten am Montagabend eine \u00fcberraschende Sprachlektion, als Comedy Central versehentlich eine Folge auf Russisch ausstrahlte. Die Zuschauer von Telekom und Direct One best\u00e4tigten auf Reddit schnell: Es waren nicht nur ihre Fernseher &#8211; alle sahen pl\u00f6tzlich Stan, Kyle und Cartman, die flie\u00dfend Russisch sprachen, mit nur einer schwachen Spur von Englisch darunter. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":773448,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1207,1198,1209,2299,1076],"class_list":["post-773447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-medien","tag-prasident-von-ungarn","tag-russland","tag-tv","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"South Park","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=773447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773447\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/773448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=773447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=773447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=773447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}