{"id":773745,"date":"2025-06-04T18:49:42","date_gmt":"2025-06-04T16:49:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/unerhorter-journalismus-in-ungarn-regierungsnahe-zeitung-veroffentlicht-geheime-fotos-von-frauen-in-kurzen-rocken\/"},"modified":"2025-06-04T18:49:42","modified_gmt":"2025-06-04T16:49:42","slug":"unerhorter-journalismus-in-ungarn-regierungsnahe-zeitung-veroffentlicht-geheime-fotos-von-frauen-in-kurzen-rocken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/unerhorter-journalismus-in-ungarn-regierungsnahe-zeitung-veroffentlicht-geheime-fotos-von-frauen-in-kurzen-rocken\/","title":{"rendered":"Unerh\u00f6rter \u201cJournalismus\u201d in Ungarn: Regierungsnahe Zeitung ver\u00f6ffentlicht geheime Fotos von Frauen in kurzen R\u00f6cken"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ein beunruhigender neuer Tiefpunkt in der ungarischen Medienlandschaft hat \u00f6ffentliche Emp\u00f6rung, Proteste und die Verurteilung durch Frauenrechtsgruppen ausgel\u00f6st. Metropol, eine kostenlose Tageszeitung mit engen Verbindungen zur regierenden Fidesz-Partei, ver\u00f6ffentlichte eine Fotostrecke mit Frauen in kurzen R\u00f6cken (Bilder, die ohne ihr Wissen oder ihre Zustimmung im \u00f6ffentlichen Raum aufgenommen wurden) und forderte die Leser offen auf, \u00e4hnliche voyeuristische Fotos einzusenden.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Ausgabe von Metropol vom 4. Juni trug die Schlagzeile &#8220;Je k\u00fcrzer, desto besser&#8221; und zeigte Bilder von Frauenbeinen, die von anz\u00fcglichen Kommentaren begleitet wurden. Die ber\u00fcchtigte Kolumne &#8220;Machen Sie ein Foto und schicken Sie es ein!&#8221; wurde bereits fr\u00fcher daf\u00fcr kritisiert, dass sie sich an gef\u00e4hrdete Gruppen richtet. Im Jahr 2021 erregte die Zeitung landesweites Aufsehen, weil sie eine so genannte &#8220;Bettlerkarte&#8221; von Budapest ver\u00f6ffentlichte, die Fotos von Obdachlosen und Orten zeigte, an denen sie &#8220;Fu\u00dfg\u00e4nger bel\u00e4stigten&#8221;, <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2025\/06\/04\/rovid-szoknyak-metropol-fotozza-le-keregetok-mediaworks\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>schreibt Telex<\/strong><\/a>. Der Herausgeber, Mediaworks, wurde schlie\u00dflich von der ungarischen Medienbeh\u00f6rde zu einer Geldstrafe von 250.000 HUF (620 EUR) verurteilt, verteidigte den Artikel jedoch weiterhin als nicht diskriminierend, und er <a href=\"https:\/\/metropol.hu\/aktualis\/2021\/08\/koldusmaffia-zaklat-budapestiek-jarokelok\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ist bis heute online<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Frauen sind selbst am helllichten Tag nicht sicher<\/h2>\n\n\n\n<p>Dieses Mal ist die Emp\u00f6rung noch gr\u00f6\u00dfer.<\/p>\n\n\n\n<p>Die B\u00fcrgerrechtsorganisation PATENT Association <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/patent.egyesulet.ngo\/posts\/pfbid0vDCN74JBYswkN3BquEMZmeDCefNAv56jbrGdEQ9E9H3oDpNRcs8B5GnCKrh5J2UPl?locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>bezeichnete den Artikel<\/strong><\/a> als &#8220;eklatante Objektivierung und abscheulichen Sexismus&#8221; und erkl\u00e4rte, dass er die gef\u00e4hrliche Botschaft aussende, dass Frauen niemals sicher seien, nicht einmal bei Tageslicht auf einer \u00f6ffentlichen Stra\u00dfe. &#8220;M\u00e4nner, die Frauen unter den Rock fotografieren, brauchen sich nicht einmal mehr zu verstecken&#8221;, schrieb die Gruppe. Sie k\u00f6nnen ihre &#8216;Beute&#8217; stolz an eine weit verbreitete Zeitung schicken, die die Bilder mit ekelhaften Kommentaren auf zwei Seiten ver\u00f6ffentlicht.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpatent.egyesulet.ngo%2Fposts%2Fpfbid0vDCN74JBYswkN3BquEMZmeDCefNAv56jbrGdEQ9E9H3oDpNRcs8B5GnCKrh5J2UPl&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"319\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Am Nachmittag des 4. Juni fand<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1077257560949026\/?active_tab=discussion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ein Protest<\/strong><\/a> vor dem Hauptsitz von Mediaworks in Budapest statt. Die Organisatoren verbreiteten eine Nachricht von einem der betroffenen M\u00e4dchen, das gerade ihre m\u00fcndliche Abschlusspr\u00fcfung an der High School hinter sich gebracht hatte, als sie ihr Foto in der Zeitung entdeckte. &#8220;Ich hatte keine Ahnung, dass jemand ein Foto von mir gemacht, geschweige denn ver\u00f6ffentlicht hatte&#8221;, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1077257560949026\/?post_id=1077327474275368&amp;view=permalink\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>schrieb sie<\/strong><\/a>. &#8220;Es ist besch\u00e4mend, dass einige Leute Freude daran finden, junge Frauen zu verspotten, und dass eine gro\u00dfe, regierungsnahe Zeitung dies nicht nur unterst\u00fctzt, sondern f\u00f6rdert.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Sie f\u00fcgte hinzu: &#8220;Ich glaube nicht, dass es irgendjemanden etwas angeht, was ich trage oder welche Kleidung mir das Gef\u00fchl gibt, vollst\u00e4ndig und gl\u00fccklich zu sein. Ich kann durchaus verstehen, wenn jemandem mein Stil nicht gef\u00e4llt; jeder hat einen anderen Geschmack, aber niemand hat das Recht, seine pers\u00f6nliche Meinung dar\u00fcber auf \u00f6ffentlichen Medienplattformen zu teilen.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>PATENT hat allen, die ohne ihre Zustimmung abgebildet wurden, kostenlose rechtliche Unterst\u00fctzung angeboten und ruft die Betroffenen auf, sich zu melden. Die Gruppe rief die \u00d6ffentlichkeit au\u00dferdem dazu auf, sich gegen Bel\u00e4stigungen auf der Stra\u00dfe und die Medienplattformen, die diese normalisieren, auszusprechen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/frauenmord-in-salzburg-ungar-wird-verdachtigt-ex-freundin-getotet-zu-haben\/\">Frauenmord in Salzburg: Ungarischer Mann verd\u00e4chtigt, Ex-Freundin get\u00f6tet zu haben<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein beunruhigender neuer Tiefpunkt in der ungarischen Medienlandschaft hat \u00f6ffentliche Emp\u00f6rung, Proteste und die Verurteilung durch Frauenrechtsgruppen ausgel\u00f6st. Metropol, eine kostenlose Tageszeitung mit engen Verbindungen zur regierenden Fidesz-Partei, ver\u00f6ffentlichte eine Fotostrecke mit Frauen in kurzen R\u00f6cken (Bilder, die ohne ihr Wissen oder ihre Zustimmung im \u00f6ffentlichen Raum aufgenommen wurden) und forderte die Leser offen auf, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":773746,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1207,1201,1076],"class_list":["post-773745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-medien","tag-offentlicher-verkehr","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Frauen","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=773745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773745\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/773746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=773745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=773745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=773745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}