{"id":773769,"date":"2025-06-05T15:34:00","date_gmt":"2025-06-05T13:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/warnung-offentliche-verkehrsmittel-halten-am-freitag-in-budapest-kurz-an\/"},"modified":"2025-06-05T15:34:00","modified_gmt":"2025-06-05T13:34:00","slug":"warnung-offentliche-verkehrsmittel-halten-am-freitag-in-budapest-kurz-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/warnung-offentliche-verkehrsmittel-halten-am-freitag-in-budapest-kurz-an\/","title":{"rendered":"Warnung: \u00d6ffentliche Verkehrsmittel halten am Freitag in Budapest kurz an"},"content":{"rendered":"<p><strong>Am Freitag, den 6. Juni, werden die \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel in Budapest zwischen 11:50 Uhr und 12:00 Uhr kurzzeitig stillstehen. Die zehnmin\u00fctige Pause, die von B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony initiiert wurde, soll das Bewusstsein f\u00fcr die Bedeutung der \u00f6ffentlichen Dienste sch\u00e4rfen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pause der \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel in Budapest<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach Angaben der <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/hirek\/2025\/06\/rovid-ideig-szunetel-a-kozossegi-kozlekedes-junius-6-an-penteken-deli-12-ora-elott.14465\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Budapester Verkehrsbetriebe<\/strong><\/a> (BKK) betrifft die Unterbrechung fast alle von der BKK betriebenen Fahrzeuge. Alle Fahrzeuge, die um 11:50 Uhr bereits zwischen zwei Haltestellen unterwegs sind, fahren bis zur n\u00e4chsten Haltestelle weiter, wo sie bis zum Mittag stehen bleiben. Wenn ein Fahrzeug eine Haltestelle nicht rechtzeitig erreichen kann, werden die Fahrer dennoch daf\u00fcr sorgen, dass die Fahrg\u00e4ste sicher aussteigen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wichtige Informationen f\u00fcr Fahrg\u00e4ste w\u00e4hrend der Unterbrechung:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Fahrer werden daf\u00fcr sorgen, dass alle Fahrg\u00e4ste die Fahrzeuge sicher verlassen k\u00f6nnen.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Rolltreppen und Aufz\u00fcge in den U-Bahnh\u00f6fen werden w\u00e4hrend der Pause weiterhin in Betrieb sein.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Klimaanlagen an Bord der Fahrzeuge bleiben w\u00e4hrend der Unterbrechung in Betrieb.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Kundenzentren und Fahrkartenschalter der BKK werden ohne Unterbrechung ge\u00f6ffnet bleiben.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Die folgenden Dienste sind <em>nicht<\/em> betroffen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der 100E Airport Express<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00c9V Vorortbahnlinien<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcberlandbusse, die von der M\u00c1V-Gruppe (fr\u00fcher Vol\u00e1nbusz) betrieben werden<\/li>\n\n\n\n<li>Das Fahrradverleihsystem MOL Bubi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die Fahrg\u00e4ste wurden im Voraus durch Durchsagen in den Fahrzeugen und digitale Anzeigen, einschlie\u00dflich der FUT\u00c1R-Echtzeittafeln, \u00fcber das geplante Ereignis informiert. Diese Meldungen werden bis zum Beginn der Pause fortgesetzt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BKK-service-pause-Budapest-1280x853.webp\" alt=\"BKK service pause Budapest\" class=\"wp-image-659614\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Digitale Anzeige in Budapest mit dem Hinweis &#8220;Von 11:50 Uhr bis 12:00 Uhr am Freitag werden die BKK-Linien nicht verkehren; sie werden nach 10 Minuten wieder in Betrieb genommen.&#8221;<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Bitte beachten Sie, dass die 10-min\u00fctige Unterbrechung weder in den offiziellen Fahrpl\u00e4nen noch in der BudapestGO-App angezeigt wird, so dass die Reiseplanung w\u00e4hrend dieses kurzen Zeitraums ungenau sein kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Weitere Einzelheiten, einschlie\u00dflich einer Liste der betroffenen Linien, finden Sie auf der <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/utazasi-informaciok\/kozossegi-kozlekedes\/10-perc-budapestert\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Website der BKK<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Budapester Verkehrszentrum dankt den Fahrg\u00e4sten f\u00fcr ihre Geduld und ihr Verst\u00e4ndnis w\u00e4hrend dieser kurzen symbolischen Demonstration.<\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/budapests-public-transport-company-bkv-bkk\/\"><strong>HIER<\/strong><\/a> mehr \u00fcber den \u00f6ffentlichen Nahverkehr in der ungarischen Hauptstadt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/breaking-der-offentliche-verkehr-in-budapest-steht-am-freitag-still\/\">BREAKING! \u00d6ffentliche Verkehrsmittel in Budapest pausieren am Freitag<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/achtung-anderungen-im-budapester-u-bahn-betrieb-das-mussen-sie-uber-die-neuen-fahrplane-wissen\/\">Achtung! \u00c4nderungen im Betrieb der Budapester U-Bahn: Das sollten Sie \u00fcber die neuen Fahrpl\u00e4ne wissen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Freitag, den 6. Juni, werden die \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel in Budapest zwischen 11:50 Uhr und 12:00 Uhr kurzzeitig stillstehen. Die zehnmin\u00fctige Pause, die von B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony initiiert wurde, soll das Bewusstsein f\u00fcr die Bedeutung der \u00f6ffentlichen Dienste sch\u00e4rfen. Pause der \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel in Budapest Nach Angaben der Budapester Verkehrsbetriebe (BKK) betrifft die Unterbrechung fast [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":773770,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1111,1112,1146,1201,1080,1076],"class_list":["post-773769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest","tag-budapests-offentliches-verkehrsunternehmen-bkv-bkk","tag-nutzlich-dnh","tag-offentlicher-verkehr","tag-reisen","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"77","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=773769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773769\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/773770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=773769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=773769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=773769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}