{"id":773896,"date":"2025-06-09T18:04:00","date_gmt":"2025-06-09T16:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/unerwartete-schatze-in-einem-unterirdischen-keller-wahrend-der-renovierung-der-budaer-burg\/"},"modified":"2025-06-09T18:04:00","modified_gmt":"2025-06-09T16:04:00","slug":"unerwartete-schatze-in-einem-unterirdischen-keller-wahrend-der-renovierung-der-budaer-burg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/unerwartete-schatze-in-einem-unterirdischen-keller-wahrend-der-renovierung-der-budaer-burg\/","title":{"rendered":"Unerwartete Sch\u00e4tze in einem unterirdischen Keller w\u00e4hrend der Renovierung der Budaer Burg"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ein kurzer Film \u00fcber die Ausgrabung des Kellers bietet einen Blick hinter die Kulissen der Entdeckung.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Renovierung der Burg von Buda<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Renovierung der Budaer Burg wurde 2022 angek\u00fcndigt und ist seitdem im Gange, wobei sich Teile des Projekts auf den Wiederaufbau konzentrieren, berichtet <a href=\"https:\/\/pestbuda.hu\/cikk\/20221220_ilyen_lesz_az_ujjaszuleto_budavari_palota_mostantol_barki_megnezheti_a_terveket\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PestBuda<\/a>. Arch\u00e4ologen waren w\u00e4hrend des gesamten Prozesses involviert, da Ausgrabungen vor jeder Erdarbeit stattfinden m\u00fcssen &#8211; eine Gelegenheit, die einige unerwartete Funde hervorbrachte.<\/p>\n\n\n\n<p>In diesem Winter entdeckten die Forscher etwas, das zun\u00e4chst f\u00fcr eine M\u00fcllgrube oder einen Brunnen gehalten wurde. Als sie tiefer gruben, stellte sich heraus, dass es sich um einen bisher unbekannten unterirdischen Keller handelte, der eine F\u00fclle von historischen Artefakten verbarg. Der Raum wurde inzwischen vollst\u00e4ndig ausgegraben und das Nationale Hauszmann-Programm, das f\u00fcr die Restaurierung des Schlosses verantwortlich ist, hat einen kurzen Film \u00fcber den Fund auf seiner <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/nemzetihauszmannprogram\/videos\/1073467694648430\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook-Seite<\/a> ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Wir waren etwa vierzehneinhalb Meter tief, als sich zu unserer \u00dcberraschung eine s\u00fcdliche Wand zu einem gr\u00f6\u00dferen Loch zu \u00f6ffnen begann&#8221;, erinnert sich Eszter Magyar, Arch\u00e4ologin am Budapester Geschichtsmuseum. &#8220;Wir erkannten, dass es sich zu einem gr\u00f6\u00dferen Raum ausdehnte und erkannten schlie\u00dflich eine Decke \u00fcber uns &#8211; wir blickten in einen gro\u00dfen Raum. Da wussten wir mit Sicherheit, dass es sich nicht um einen Brunnen handelte, sondern dass wir den Keller durch den L\u00fcftungsschacht betreten hatten.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/buda-castle-renovation-Budapest-Hungary.webp\" alt=\"Buda-Castle\" class=\"wp-image-659985\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Nationales Hauszmann-Programm\/Facebook<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Keller enthielt \u00fcberraschende Sch\u00e4tze<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Team verbrachte vier Monate mit der Ausgrabung des Kellers. Die Funde deuten darauf hin, dass gegen Ende der Regierungszeit von K\u00f6nig Sigismund Schutt in den Schacht geworfen wurde.<\/p>\n\n\n\n<p>Die meisten Artefakte stammen aus zwei wichtigen Perioden: der Regierungszeit von K\u00f6nig Sigismund und K\u00f6nig Matthias. Die Objekte in der oberen Schicht wurden mit den Renovierungen der Renaissance-\u00c4ra in der sp\u00e4ten Matthias-Periode in Verbindung gebracht. Darunter befand sich eine noch reichhaltigere arch\u00e4ologische Schicht, die Fragmente aus dem 15. Jahrhundert enth\u00fcllte, darunter \u00dcberreste aus der Herrschaft von Sigismund, K\u00f6nig W\u0142adys\u0142aw I. und der Statthalterschaft von Johannes Hunyadi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/National-Hauszmann-Program-Buda-Castle-cellar.jpg\" alt=\"National Hauszmann Program Buda Castle cellar\" class=\"wp-image-659981\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Nationales Hauszmann-Programm\/Facebook<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>&#8220;Wir haben geschnitzte Steine freigelegt und auch einen fein detaillierten Bronzekopf gefunden &#8211; er hatte klar definierte Augen, eine ausgepr\u00e4gte Nase und sogar ein wenig gewundenes Haar auf dem R\u00fccken&#8221;, sagte Magyar. &#8220;Besonders aufregend ist, dass wir immer noch nicht wissen, was sein urspr\u00fcnglicher Zweck war. Wir haben auch verzierte Spielkacheln gefunden, auf denen Gesichter abgebildet sind, m\u00f6glicherweise Putten oder engelsgleiche Figuren.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erst Ausgrabung, dann Rekonstruktion<\/h2>\n\n\n\n<p>Die arch\u00e4ologischen Arbeiten im Zusammenhang mit der Erneuerung der Burg begannen im Jahr 2023. Die Forscher untersuchten verschiedene Abschnitte je nach Zugang. Vince Gy\u00f6re, Projektleiter bei der Burgbezirksbeh\u00f6rde, betonte, wie wichtig es ist, mit solch historisch bedeutsamen \u00dcberresten vorsichtig umzugehen, bevor mit der Sanierung begonnen wird.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnemzetihauszmannprogram%2Fposts%2Fpfbid02fcvqtmo3DiHXZiEPphvcnkaWALP2WPrDLeZ3jv44E5U4s1MvTUjL1WVjZJ21zdv4l&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"793\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>&#8220;Historische Quellen best\u00e4tigen, dass die Budaer Burg und der gesamte Burgberg bereits im Mittelalter bewohnt waren. Das macht das gesamte Gebiet von h\u00f6chstem arch\u00e4ologischen Interesse&#8221;, sagte Gy\u00f6re. &#8220;Laut Gesetz muss jede Ausgrabung, bei der gegraben wird, arch\u00e4ologisch \u00fcberwacht werden. Das gilt auch f\u00fcr die Rekonstruktion der Budaer Burg, obwohl diese Stelle den Arch\u00e4ologen vorher unbekannt war, was ihre Entdeckung umso wichtiger macht.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Die arch\u00e4ologischen Forschungen in diesem Gebiet werden fortgesetzt, und die bemerkenswertesten Funde aus dem Keller werden voraussichtlich im Budapester Geschichtsmuseum ausgestellt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/06\/09\/legalabb-650-eves-pincet-tartak-fel-a-budavari-palotaban\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein kurzer Film \u00fcber die Ausgrabung des Kellers bietet einen Blick hinter die Kulissen der Entdeckung. Renovierung der Burg von Buda Die Renovierung der Budaer Burg wurde 2022 angek\u00fcndigt und ist seitdem im Gange, wobei sich Teile des Projekts auf den Wiederaufbau konzentrieren, berichtet PestBuda. Arch\u00e4ologen waren w\u00e4hrend des gesamten Prozesses involviert, da Ausgrabungen vor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":773897,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1306,1111,1125,1126,1076,1537],"class_list":["post-773896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-archaologie","tag-budapest","tag-geschichte","tag-ungarische-geschichte","tag-ungarn","tag-wissenschaft"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"guestauthor","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budaer Burg","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3881","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"72","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=773896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773896\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/773897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=773896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=773896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=773896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}