{"id":773950,"date":"2025-06-11T12:41:00","date_gmt":"2025-06-11T10:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarischer-forint-erreicht-1-jahres-hoch-und-neue-inflationszahlen-sind-die-masnahmen-des-orban-kabinetts-gescheitert\/"},"modified":"2025-06-11T12:41:00","modified_gmt":"2025-06-11T10:41:00","slug":"ungarischer-forint-erreicht-1-jahres-hoch-und-neue-inflationszahlen-sind-die-masnahmen-des-orban-kabinetts-gescheitert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarischer-forint-erreicht-1-jahres-hoch-und-neue-inflationszahlen-sind-die-masnahmen-des-orban-kabinetts-gescheitert\/","title":{"rendered":"Ungarischer Forint erreicht 1-Jahres-Hoch und neue Inflationszahlen: Sind die Ma\u00dfnahmen des Orb\u00e1n-Kabinetts gescheitert?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die ungarische Landesw\u00e4hrung ist heute unter die psychologische 400\/EUR-Schwelle gefallen. Allerdings folgten bald darauf die j\u00fcngsten Inflationszahlen aus Ungarn. Gegen\u00fcber dem US-Dollar lag der Forint ebenfalls auf einem 1-Jahres-Hoch &#8211; bis das ungarische Statistische Zentralamt (KSH) seine neuesten Daten ver\u00f6ffentlichte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inflation zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach Angaben von <a href=\"https:\/\/444.hu\/2025\/06\/11\/ket-honapos-csucson-jart-reggel-a-forint-de-aztan-jott-az-inflacios-adat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>444.hu<\/strong><\/a> kostete heute Morgen ein Euro weniger als 400 Forint. Die schlechter als erwartet ausgefallenen Inflationszahlen f\u00fcr Mai haben den Wechselkurs jedoch wieder \u00fcber diese psychologische Grenze getrieben. Gegen\u00fcber dem USD erreichte der Forint zu Beginn des Tages ein Ein-Jahres-Hoch, begann aber nach der Ver\u00f6ffentlichung der neuen Zahlen durch das ungarische Statistikamt zu schw\u00e4cheln.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hungarian-forint-inflation.jpg\" alt=\"Hungarian forint inflation\" class=\"wp-image-660231\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/hungary-money-hand-taking-money-out-wallet-hungarian-forints-financial-738086154.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Die Ungarische Nachrichtenagentur (MTI) berichtete, dass der j\u00e4hrliche Verbraucherpreisindex in Ungarn im Mai auf 4,4% gestiegen ist, gegen\u00fcber 4,2% im Vormonat. Dies geht aus Zahlen hervor, die das Zentrale Statistikamt<a href=\"https:\/\/www.ksh.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(KSH<\/a>) am Mittwoch ver\u00f6ffentlichte. Dieser Anstieg erfolgt trotz der Bem\u00fchungen der Regierung, die steigende Inflation einzud\u00e4mmen &#8211; eine gro\u00dfe Herausforderung f\u00fcr die Hoffnungen des Kabinetts Orb\u00e1n auf eine Wiederwahl vor den Parlamentswahlen 2026. Laut <em>444.hu<\/em> scheinen die von Wirtschaftsminister M\u00e1rton Nagy eingef\u00fchrten Obergrenzen f\u00fcr Gewinnspannen nach drei Monaten ihrer Umsetzung zu scheitern.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ungarische Apotheken <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-apotheken-kundigen-preisbeschrankungen-an\/\">k\u00fcndigen <\/a><\/strong>Preisbeschr\u00e4nkungen <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-apotheken-kundigen-preisbeschrankungen-an\/\">an <\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ungarische Apotheken k\u00fcndigen Preisbeschr\u00e4nkungen an<\/strong> <strong>Regierung muss Ursachen angehen, sagt OKSZ<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Der Nationale Handelsverband<strong><a href=\"http:\/\/oksz.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(OKSZ<\/a><\/strong>) gab als Reaktion auf die Inflationsdaten eine scharf formulierte Erkl\u00e4rung ab. In der <a href=\"https:\/\/444.hu\/2025\/06\/11\/kereskedok-az-inflaciorol-a-kormany-szonyeg-ala-sopri-a-valos-problemakat\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/444.hu\/2025\/06\/11\/kereskedok-az-inflaciorol-a-kormany-szonyeg-ala-sopri-a-valos-problemakat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erkl\u00e4rung wurde behauptet<\/a>, dass die H\u00e4ndler nicht f\u00fcr die Inflation verantwortlich seien und dass die Margenbegrenzungen den Verbrauchern nicht zugute gekommen seien. Der OKSZ betonte, dass die H\u00e4ndler die Verluste, die durch die von der Regierung verordneten Preissenkungen entstanden sind, nicht an die Kunden weitergegeben haben und dass es keine Beweise f\u00fcr Cross-Pricing gibt. Sie warfen der Regierung vor, die Probleme unter den Teppich zu kehren, weil sie die wahren Ursachen der Inflation nicht angegangen sei. Nach Ansicht des Verbandes w\u00fcrde die F\u00f6rderung eines gesunden Wettbewerbs in der Branche die Preise wirksamer senken als die derzeitigen Ma\u00dfnahmen der Regierung, die das Problem ihrer Ansicht nach noch versch\u00e4rfen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schockierende Zahlen ver\u00f6ffentlicht<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Lebensmittelpreise stiegen um 5,9 % bzw. 4,5 %, wenn man die Kosten f\u00fcr ausw\u00e4rtiges Essen nicht ber\u00fccksichtigt. Die Preise f\u00fcr Eier stiegen um 26,0%, Mehl um 25,0% und Speise\u00f6l um 25,3%. Dagegen sanken die Preise f\u00fcr Margarine um 30,0% und die Preise f\u00fcr Molkereiprodukte um 7,4%.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Energiepreise f\u00fcr die privaten Haushalte stiegen um 5,3%, was haupts\u00e4chlich auf einen Anstieg der Preise f\u00fcr Leitungsgas um 11,4% zur\u00fcckzuf\u00fchren war. Die Preise f\u00fcr Gebrauchsg\u00fcter stiegen leicht um 2,2%, w\u00e4hrend die Preise f\u00fcr Kraftstoffe um 4,8% fielen. Die Preise f\u00fcr Spirituosen und Tabakwaren stiegen um 7,3% und die Preise f\u00fcr Bekleidung um 2,1%. Die Kosten f\u00fcr Dienstleistungen stiegen um 5,9%.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ungarn und seine Nachbarn:<strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-und-seine-nachbarn-wo-sind-die-kraftstoffpreise-derzeit-gunstiger\/\"> Wo sind die Kraftstoffpreise im Moment g\u00fcnstiger?<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Der Verbraucherpreisindex (VPI), der zur besseren Vergleichbarkeit zwischen den Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union angepasst wurde, lag bei 4,5%. Die Kerninflation, die die volatilen Lebensmittel- und Kraftstoffpreise ausschlie\u00dft, lag bei 4,8%. Der Verbraucherpreisindex f\u00fcr den Warenkorb, der typischerweise von Rentnern gekauft wird, lag ebenfalls bei 4,5%.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Vergleich zum Vormonat stiegen die Verbraucherpreise um 0,2%. Die Preise f\u00fcr Nahrungsmittel stiegen um 0,6% und f\u00fcr Haushaltsenergie um 0,8%, w\u00e4hrend die Preise f\u00fcr Kraftstoffe um 1,9% sanken.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reaktion der Regierung<\/h2>\n\n\n\n<p>In einer Erkl\u00e4rung nach der Ver\u00f6ffentlichung der neuen Daten verwies das Wirtschaftsministerium auf die von der Regierung ergriffenen Ma\u00dfnahmen zur Eind\u00e4mmung der als &#8220;ungerechtfertigt&#8221; bezeichneten Preissteigerungen.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach Angaben des Ministeriums hat die Begrenzung des Preisaufschlags auf 10 % bei einer Auswahl von Grundnahrungsmitteln zu einem durchschnittlichen Preisr\u00fcckgang von 19,6 % gef\u00fchrt, w\u00e4hrend eine Begrenzung des Preisaufschlags auf 15 % bei bestimmten Haushaltsprodukten deren Preise um 26,9 % gesenkt hat.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Ministerium wies auch darauf hin, dass Banken, Versicherungen und Telekommunikationsunternehmen freiwillig Preisobergrenzen eingef\u00fchrt haben, und dass Gespr\u00e4che mit Pharmaunternehmen \u00fcber freiwillige Preisbeschr\u00e4nkungen im Gange sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Freiwillige Preisobergrenzen k\u00f6nnten die Gesamtinflation um 0,3 Prozentpunkte senken, f\u00fcgte das Ministerium hinzu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die ungarische Landesw\u00e4hrung ist heute unter die psychologische 400\/EUR-Schwelle gefallen. Allerdings folgten bald darauf die j\u00fcngsten Inflationszahlen aus Ungarn. Gegen\u00fcber dem US-Dollar lag der Forint ebenfalls auf einem 1-Jahres-Hoch &#8211; bis das ungarische Statistische Zentralamt (KSH) seine neuesten Daten ver\u00f6ffentlichte. Inflation zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung Nach Angaben von 444.hu kostete heute Morgen ein Euro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":773951,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1117,3882,1066,1106],"class_list":["post-773950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-forint","tag-hungarianeconomy","tag-hungary","tag-inflation"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Die ungarische Landesw\u00e4hrung war heute fr\u00fch unter der psychologischen Schwelle von 400\/EUR. Dann kam die neueste Zahl der Inflation.","focus_keyword":"inflation","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3881","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=773950"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773950\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/773951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=773950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=773950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=773950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}