{"id":773960,"date":"2025-06-11T17:34:00","date_gmt":"2025-06-11T15:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/uber-550-jahre-alte-konigliche-urkunde-von-ungarns-grostem-konig-in-siebenburgen-gefunden\/"},"modified":"2025-06-11T17:34:00","modified_gmt":"2025-06-11T15:34:00","slug":"uber-550-jahre-alte-konigliche-urkunde-von-ungarns-grostem-konig-in-siebenburgen-gefunden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/uber-550-jahre-alte-konigliche-urkunde-von-ungarns-grostem-konig-in-siebenburgen-gefunden\/","title":{"rendered":"\u00dcber 550 Jahre alte k\u00f6nigliche Urkunde von Ungarns gr\u00f6\u00dftem K\u00f6nig in Siebenb\u00fcrgen gefunden"},"content":{"rendered":"<p class=\"mb-5 text-lg font-normal leading-7.5 lg:mb-7.5 lg:text-xl\"><strong>Ein lange vermisstes k\u00f6nigliches Dokument, das K\u00f6nig Matthias I. (1458-1490) zugeschrieben wird und von dem Historiker glauben, dass es seit \u00fcber 130 Jahren verschollen ist, wurde in Bistri\u021ba (Berszterce), Siebenb\u00fcrgen, entdeckt. K\u00f6nig Matthias wird weithin als einer der gr\u00f6\u00dften ungarischen Monarchen der Geschichte angesehen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lange verschollene Urkunde von K\u00f6nig Matthias in Transsilvanien entdeckt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"mb-5 text-lg font-normal leading-7.5 lg:mb-7.5 lg:text-xl\">Das wertvolle Dokument wurde am Dienstag in der nordtranssilvanischen Stadt anl\u00e4sslich des Internationalen Tags der Archive \u00f6ffentlich ausgestellt, nachdem es vor kurzem zuf\u00e4llig im Staatsarchiv des <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/permalink.php?story_fbid=pfbid02bKvwyAH6DPGCo63YbiSmogDGhMGAbix9ALeDZdg553duVXmh85p197Rk2oZRuoKnl&amp;id=100090280641752\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Komitats Bistri\u021ba-N\u0103s\u0103ud<\/a> entdeckt worden war. Historiker hatten das Dokument mehr als 130 Jahre lang f\u00fcr verschollen gehalten, sagte Cornelia Vlasin, Direktorin des Archivs, in einer Erkl\u00e4rung gegen\u00fcber der rum\u00e4nischen Nachrichtenagentur Agerpres. Sie erkl\u00e4rte, dass das k\u00f6nigliche Dekret aus dem Jahr 1470 bei der Katalogisierung alter Aufzeichnungen in den Archiven der Grafschaft ausgegraben wurde. Der Brief wurde von Matthias Corvinus, dem damaligen K\u00f6nig von Ungarn, an den regierenden Prinzen von Siebenb\u00fcrgen geschickt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"mb-5 text-lg font-normal leading-7.5 lg:mb-7.5 lg:text-xl\">In dem am 21. Februar 1470 in lateinischer Sprache verfassten Dokument wird der F\u00fcrst aufgefordert, die den Siebenb\u00fcrger Sachsen zuvor gew\u00e4hrten Freiheiten aufrechtzuerhalten. Vlasin erkl\u00e4rte, dass das Dokument als Symbol f\u00fcr den Erfolg ihrer Archivarbeit angesehen wird und zu Ehren des Internationalen Tags der Archive einen Tag lang ausgestellt wurde. Sie wies darauf hin, dass das Dokument zur Restaurierung nach Bukarest geschickt wird, da es zuvor an einigen Stellen mit Klebeband repariert worden war, was sowohl das Papier als auch das Siegel besch\u00e4digte. Sobald es restauriert ist, wird es nach <a href=\"https:\/\/arhivelenationale.ro\/site\/directii-judetene\/bistrita-nasaud\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bistri\u021ba<\/a> zur\u00fcckkehren und Teil der Mittelalter-Sammlung des Archivs werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpermalink.php%3Fstory_fbid%3Dpfbid02bKvwyAH6DPGCo63YbiSmogDGhMGAbix9ALeDZdg553duVXmh85p197Rk2oZRuoKnl%26id%3D100090280641752&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"708\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p class=\"mb-5 text-lg font-normal leading-7.5 lg:mb-7.5 lg:text-xl\">Im Gespr\u00e4ch mit der Lokalzeitung <em>Bistriteanul<\/em> sagte Vlasin, dass der Brief von K\u00f6nig Matthias in dem 1892 erschienenen mehrb\u00e4ndigen <em>Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenb\u00fcrgen<\/em> erw\u00e4hnt wird, das die Geschichte der Siebenb\u00fcrger Sachsen beschreibt. Diese Ausgabe bezieht sich auf ein Exemplar von 1552, das heute in Sibiu aufbewahrt wird und stellt fest, dass das Originaldokument, das einst im Rathaus von Bistri\u021ba aufbewahrt wurde, verloren gegangen ist. Im Mittelalter war Bistri\u021ba das Verwaltungs- und Kulturzentrum der Sachsen in Nordsiebenb\u00fcrgen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"mb-5 text-lg font-normal leading-7.5 lg:mb-7.5 lg:text-xl\">Die Siebenb\u00fcrger Sachsen wurden erstmals von K\u00f6nig Andreas II. (1205-1235) von Ungarn in der <em>Andreanum-Charta<\/em> von 1224 mit Privilegien ausgestattet. Diese Rechte wurden sp\u00e4ter von mehreren Monarchen, darunter Matthias Corvinus, bekr\u00e4ftigt. Die Privilegien garantierten lokale Selbstverwaltung, gerichtliche Autorit\u00e4t und administrative Autonomie, so dass sich die Sachsen innerhalb des breiteren feudalen Systems von Siebenb\u00fcrgen selbst regieren konnten.<\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/06\/11\/erdely-matyas-kiraly-dokumentum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Trag\u00f6die, Sch\u00e4tze und die Donau: <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/tragodie-schatz-und-die-donau-die-legende-von-der-verlorenen-flotte-der-konigin-maria-von-ungarn\/\">Die Legende der verlorenen Flotte von K\u00f6nigin Maria von Ungarn<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Ein unterirdischer Keller <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/unerwartete-schatze-in-einem-unterirdischen-keller-wahrend-der-renovierung-der-budaer-burg\/\">, der <\/a><\/strong>bei der Renovierung der Budaer Burg <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/unerwartete-schatze-in-einem-unterirdischen-keller-wahrend-der-renovierung-der-budaer-burg\/\">ausgegraben wurde <\/a><\/strong>, enth\u00fcllt unerwartete Sch\u00e4tze<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein lange vermisstes k\u00f6nigliches Dokument, das K\u00f6nig Matthias I. (1458-1490) zugeschrieben wird und von dem Historiker glauben, dass es seit \u00fcber 130 Jahren verschollen ist, wurde in Bistri\u021ba (Berszterce), Siebenb\u00fcrgen, entdeckt. K\u00f6nig Matthias wird weithin als einer der gr\u00f6\u00dften ungarischen Monarchen der Geschichte angesehen. Lange verschollene Urkunde von K\u00f6nig Matthias in Transsilvanien entdeckt Das wertvolle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":773961,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[3719,1066,1807,2322],"class_list":["post-773960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-hungarian-history-2","tag-hungary","tag-romania","tag-transylvania"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"guestauthor","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"In Siebenb\u00fcrgen wurde ein lange vermisstes k\u00f6nigliches Dokument entdeckt, das K\u00f6nig Matthias I. (1456-1490) zugeschrieben wird und seit \u00fcber 130 Jahren verschollen war.","focus_keyword":"Siebenb\u00fcrgen","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3986","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=773960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773960\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/773961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=773960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=773960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=773960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}