{"id":774170,"date":"2025-06-17T16:05:40","date_gmt":"2025-06-17T14:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/breaking-gericht-gewahrt-budapest-dringenden-schutz-gegen-orban-regierung\/"},"modified":"2025-06-17T16:05:40","modified_gmt":"2025-06-17T14:05:40","slug":"breaking-gericht-gewahrt-budapest-dringenden-schutz-gegen-orban-regierung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/breaking-gericht-gewahrt-budapest-dringenden-schutz-gegen-orban-regierung\/","title":{"rendered":"BREAKING! Gericht gew\u00e4hrt Budapest dringenden Schutz gegen Orb\u00e1n-Regierung"},"content":{"rendered":"

Das Verwaltungsgericht des Budapester Stadtgerichts hat dem Antrag der Budapester Stadtverwaltung auf sofortigen gerichtlichen Schutz stattgegeben, teilte die Presseabteilung des Stadtgerichts am Dienstag mit.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dringender Schutz f\u00fcr Budapest<\/h2>\n\n\n\n

Das Urteil verbietet<\/a> dem ungarischen Finanzministerium, in den Monaten Mai, Juni, Juli und August Solidarit\u00e4tsbeitr\u00e4ge von der Gemeinde einzuziehen, hie\u00df es in der Erkl\u00e4rung.<\/p>\n\n\n\n

Au\u00dferdem wurde der Beklagte angewiesen, der Gemeinde rund 10,2 Milliarden Forint (25,3 Mio. EUR) mit Zinsen zur\u00fcckzuzahlen, die ab dem 29. Mai berechnet wurden, als das Schatzamt die Beitr\u00e4ge vom Konto des Rathauses einzog.<\/p>\n\n\n\n

In seinem Urteil erkl\u00e4rte das Gericht, dass sich die Budapester Stadtverwaltung in einer besonderen Situation unter den lokalen Beh\u00f6rden befindet, da sie f\u00fcr die Bereitstellung \u00f6ffentlicher Dienstleistungen f\u00fcr Millionen von Einwohnern verantwortlich ist. Die Einziehung des Solidarit\u00e4tsbeitrags w\u00fcrde “die Liquidit\u00e4t der Gemeinde unm\u00f6glich machen” und sie somit unf\u00e4hig machen, ihre Aufgaben zu erf\u00fcllen.<\/p>\n\n\n\n

Die Gemeinde hat in vollem Umfang bewiesen, dass die Zahlung des Solidarit\u00e4tsbeitrags unmittelbar eine “irreparable Belastung” f\u00fcr ihre finanzielle Situation darstellen w\u00fcrde, so das Gericht.<\/p>\n\n\n\n

Die Budapester Stadtverwaltung erkl\u00e4rte in einer Erkl\u00e4rung, dass das Urteil bedeute, “dass Budapest wieder aufatmen kann”, dass aber eine langfristige L\u00f6sung weitere Verhandlungen zwischen der Regierung und dem Rathaus sowie eine Verringerung der von letzterem abgezogenen Gelder erfordere.<\/p>\n\n\n\n

Die Beh\u00f6rde wies darauf hin, dass eine Berufung das Verbot, Geld von der Stadt einzuziehen, nicht aufheben w\u00fcrde, und sagte, das Urteil sei “der x-te Beweis daf\u00fcr, dass die Regierungsbeschr\u00e4nkungen, die jetzt zu Finanzierungsproblemen in der Stadt zu f\u00fchren drohen, rechtswidrig sind”.<\/p>\n\n\n\n

Gleichzeitig wird die Finanzierung der \u00f6ffentlichen Dienste in der Stadt in vier Monaten zu einer weiteren Finanzkrise f\u00fchren, wenn die Regierung ihren Ansatz nicht \u00e4ndert, hie\u00df es in der Erkl\u00e4rung.<\/p>\n\n\n\n

In einem Video<\/a>, das der Erkl\u00e4rung beigef\u00fcgt ist, sagte B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony,<\/a> das Urteil bedeute, dass die \u00f6ffentlichen Dienstleistungen und die L\u00f6hne der st\u00e4dtischen Angestellten nun sicher seien.<\/p>\n\n\n\n

Die Verhandlungen zwischen der Regierung und der Stadt hatten in der vergangenen Woche begonnen, “und es ist so weit gekommen, dass wir gesagt haben, dass die \u00f6ffentlichen Dienste nicht gef\u00e4hrdet werden d\u00fcrfen.” Die Budapester Versammlung “muss sich zusammenrei\u00dfen und die Entscheidungen treffen, die sicherstellen, dass die Stadt funktionsf\u00e4hig bleibt”, sagte er und f\u00fcgte hinzu, dass die Vorschl\u00e4ge n\u00e4chste Woche vorgelegt werden.<\/p>\n\n\n

\n

read also<\/h3>\n \n https:\/\/dailynewshungary.com\/official-budapest-city-council-to-organize-banned-pride-event\/ <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

Kommentare der Regierung zu dem Fall<\/h2>\n\n\n\n

Der Wirtschaftsminister M\u00e1rton Nagy kommentierte das Urteil auf Facebook mit den Worten, dass die Stadt am Rande des Bankrotts stehe, “weil sie unverantwortlich mit ihren Finanzen umgegangen ist, nicht wegen des Solidarit\u00e4tsbeitrags”.<\/p>\n\n\n\n

Nagy sagte, dass sich die K\u00f6rperschaftssteuereinnahmen der Stadt zwischen 2019 und 2025 fast verdoppelt h\u00e4tten, von 164 Milliarden Forint auf 322 Milliarden. Die staatlichen Mittel f\u00fcr Budapest seien von 26 Mrd. auf 43,5 Mrd. Forint gestiegen, w\u00e4hrend der Solidarit\u00e4tsbeitrag von 10 Mrd. auf 89 Mrd. erh\u00f6ht worden sei, sagte er. “Alles in allem haben Sie jetzt 93 Milliarden mehr in der Tasche als 2019”, sagte Nagy.<\/p>\n\n\n\n

“Sie haben das Gericht mit einer fehlerhaften Darstellung des erheblichen Wachstums der Unternehmenssteuern in die Irre gef\u00fchrt. In dem Urteil hei\u00dft es, dass die Gemeinde bis Mitte Juni 20-30 Milliarden an Unternehmenssteuern einnehmen w\u00fcrde. Die tats\u00e4chlichen Daten des Wirtschaftsministeriums besagen, dass die Stadt bis Ende Mai 135 Milliarden eingenommen hat”, sagte er.<\/p>\n\n\n\n

Dar\u00fcber hinaus hat das Gericht nicht gepr\u00fcft, auf welche Weise “die Zahlung f\u00fcr R\u00e1kosrendez\u0151 zum Bankrott der Hauptstadt beigetragen hat”, sagte Nagy und bezog sich dabei auf den Kauf einer Brachfl\u00e4che, die Anfang des Jahres Gegenstand eines Konflikts zwischen der Regierung und der Stadt \u00fcber Entwicklungsprojekte war.<\/p>\n\n\n\n

Die Regierung pr\u00fcft das Urteil und wird sp\u00e4ter \u00fcber weitere Schritte entscheiden, sagte Nagy.<\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie hier weitere Nachrichten \u00fcber Budapest<\/a><\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie auch: <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Massenprotest in Budapest: Zehntausende demonstrieren gegen Orb\u00e1n-Regierung – Details, FOTOS, VIDEOS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Verwaltungsgericht des Budapester Stadtgerichts hat dem Antrag der Budapester Stadtverwaltung auf sofortigen gerichtlichen Schutz stattgegeben, teilte die Presseabteilung des Stadtgerichts am Dienstag mit. Dringender Schutz f\u00fcr Budapest Das Urteil verbietet dem ungarischen Finanzministerium, in den Monaten Mai, Juni, Juli und August Solidarit\u00e4tsbeitr\u00e4ge von der Gemeinde einzuziehen, hie\u00df es in der Erkl\u00e4rung. Au\u00dferdem wurde der […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":774171,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1111,1326,3385,1110,1102,1585,1076],"class_list":["post-774170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-budapest","tag-gericht","tag-ministerium-fur-nationale-wirtschaft","tag-ungarische-nachrichten","tag-ungarische-regierung","tag-ungarisches-gericht","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3881","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=774170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/774171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=774170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=774170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=774170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}