{"id":774232,"date":"2025-06-19T13:34:00","date_gmt":"2025-06-19T11:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/breaking-polizei-verbietet-budapest-pride-trotz-vieler-auslandischer-gaste-burgermeister-karacsony-reagiert-unerwartet\/"},"modified":"2025-06-19T13:34:00","modified_gmt":"2025-06-19T11:34:00","slug":"breaking-polizei-verbietet-budapest-pride-trotz-vieler-auslandischer-gaste-burgermeister-karacsony-reagiert-unerwartet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/breaking-polizei-verbietet-budapest-pride-trotz-vieler-auslandischer-gaste-burgermeister-karacsony-reagiert-unerwartet\/","title":{"rendered":"BREAKING \u2013 Polizei verbietet Budapest Pride trotz vieler ausl\u00e4ndischer G\u00e4ste: B\u00fcrgermeister Kar\u00e1csony reagiert unerwartet"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nach einer Entscheidung des Budapester Polizeichefs Tam\u00e1s Terdik kann der als Budapest Pride bekannte LGBTQ-Marsch nicht auf der vorgeschlagenen Route im Stadtzentrum abgehalten werden. Gegen die Entscheidung kann kein Rechtsmittel eingelegt werden, aber die Organisatoren k\u00f6nnen sie mit einer Verwaltungsklage anfechten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Polizei verbietet Budapest Pride zum Schutz der Kinder<\/h2>\n\n\n\n<p>Wie <strong><a href=\"https:\/\/infostart.hu\/belfold\/2025\/06\/19\/a-rendorseg-megtiltotta-a-budapesti-buszkeseg-illetve-a-pride-megrendezeset\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">infostart.hu<\/a><\/strong> berichtet, hat Tam\u00e1s Terdik, der Polizeichef von Budapest, heute eine Entscheidung zum Verbot der <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/budapestpride\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budapest Pride<\/a> erlassen. Die Veranstaltung war f\u00fcr den 28. Juni, von 6:00 bis 22:00 Uhr, entlang der geplanten Route geplant: K\u00e1roly-Boulevard &#8211; Astoria &#8211; M\u00fazeum-Boulevard &#8211; K\u00e1lvin-Platz &#8211; V\u00e1mh\u00e1z-Boulevard &#8211; F\u0151v\u00e1m-Platz &#8211; Szabads\u00e1g-Br\u00fccke &#8211; M\u0171egyetem-Kai.<\/p>\n\n\n\n<p>Laut dem Polizeidokument kamen die Beh\u00f6rden zu dem Schluss, dass es sich bei der Veranstaltung um eine Versammlung im Sinne des Versammlungsgesetzes handelt. Diese Schlussfolgerung st\u00fctzt sich auf \u00f6ffentliche Erkl\u00e4rungen des Budapester B\u00fcrgermeisters Gergely Kar\u00e1csony und das offizielle Schreiben des Obersten Notars der Stadt.<\/p>\n\n\n\n<p>Obwohl die Facebook-Ank\u00fcndigung von B\u00fcrgermeister <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/karacsonygergely\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gergely Kar\u00e1csony<\/a><\/strong>das Wort &#8220;Pride&#8221; (auf Ungarisch) nicht enthielt, bedeutet der ungarische Name <em>Budapesti B\u00fcszkes\u00e9g<\/em> \u00fcbersetzt &#8220;Budapester Stolz&#8221; und verweist auf die internationale und soziale Bedeutung der Veranstaltung. Diese Elemente gelten als Merkmale der \u00f6ffentlichen Meinungs\u00e4u\u00dferung, wie sie im umstrittenen ungarischen Kinderschutzgesetz festgelegt sind.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Budapest-Pride.jpg\" alt=\"Budapest Pride ban\" class=\"wp-image-658722\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustration. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/budapest-pride.html?filter=all&amp;qview=493204628\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Die Budapester Polizei erkl\u00e4rte, dass es bei einer solchen Veranstaltung im Stadtzentrum unm\u00f6glich w\u00e4re, das Gesetz einzuhalten, insbesondere um zu verhindern, dass Minderj\u00e4hrige Zeugen eines durch das Gesetz verbotenen Verhaltens werden. Die Polizei berief sich auf neue Ma\u00dfnahmen zum Schutz von Kindern, die das ungarische Parlament verabschiedet hat und die am 15. April in Kraft getreten sind.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Demonstration <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/demonstration-in-budapest-solidarity-queers\/\">in <\/a><\/strong>Budapest in Solidarit\u00e4t mit queeren Menschen; Polizei greift nicht ein<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Stadtrat organisiert die Veranstaltung<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Gesetz verbietet Versammlungen, die f\u00fcr Homosexualit\u00e4t werben. Organisatoren und Teilnehmern drohen Geldstrafen von bis zu 200.000 HUF (ca. 500 EUR). Die Polizei ist au\u00dferdem befugt, Gesichtserkennungssoftware einzusetzen, um Teilnehmer zu identifizieren &#8211; eine Ma\u00dfnahme, die urspr\u00fcnglich zur Terrorismusbek\u00e4mpfung eingef\u00fchrt wurde.<\/p>\n\n\n\n<p>Kritiker argumentieren, dass die Gesetzgebung gegen Antidiskriminierungsgesetze, das Recht auf Versammlungsfreiheit und Datenschutzbestimmungen verst\u00f6\u00dft. Das ungarische Helsinki-Komitee hat festgestellt, dass es keine wissenschaftlichen Beweise f\u00fcr die Behauptung gibt, dass \u00f6ffentliche Darstellungen sexueller Minderheiten Kindern schaden. Der unabh\u00e4ngige Abgeordnete \u00c1kos Hadh\u00e1zy organisiert seit mehreren Monaten Proteste in Budapest gegen das Gesetz.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Top-Rechtsberater der EU: Ungarns Anti-LGBT-Gesetz <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/eu-legal-advisor-hungary-anti-lgbt-law\/\"><strong>verst\u00f6\u00dft gegen <\/strong><\/a>grundlegende EU-Werte<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nach den urspr\u00fcnglichen Pl\u00e4nen sollte der Budapester Stadtrat die Budapest Pride in Zusammenarbeit mit der <strong><a href=\"https:\/\/budapestpride.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sziv\u00e1rv\u00e1ny Misszi\u00f3 Alap\u00edtv\u00e1ny<\/a><\/strong> (Rainbow Mission Foundation) organisieren.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Offiziell: Budapester Stadtrat will verbotene Pride-Veranstaltung <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/official-budapest-city-council-to-organize-banned-pride-event\/\"><strong>organisieren<\/strong><\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Viele ausl\u00e4ndische Teilnehmer<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Organisatoren teilten der Presse heute mit, dass zu der Veranstaltung eine Rekordzahl internationaler G\u00e4ste aus \u00fcber 30 L\u00e4ndern sowie eine internationale Menschenrechtskonferenz erwartet wird. Zu den best\u00e4tigten Teilnehmern geh\u00f6ren die <strong><a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/index_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kommissarin<\/a><\/strong> f\u00fcr Gleichstellung Hadja Lahbib, Michael O&#8217;Flaherty (der f\u00fcnfte Kommissar f\u00fcr <strong><a href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/portal\/human-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Menschenrechte des Europarats<\/a><\/strong>), spanische und niederl\u00e4ndische Minister, stellvertretende Staatssekret\u00e4re, B\u00fcrgermeister, ehemalige Premierminister von Irland und Belgien sowie mehr als <a href=\"https:\/\/24.hu\/kozelet\/2025\/06\/19\/30-budapest-pride-europai-bizottsag-tag-ep-kepviselok-miniszterelnokok-kulfoldi-vendegek\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/24.hu\/kozelet\/2025\/06\/19\/30-budapest-pride-europai-bizottsag-tag-ep-kepviselok-miniszterelnokok-kulfoldi-vendegek\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>70 Mitglieder des Europ\u00e4ischen Parlaments<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Budapest-Pride-1.jpg\" alt=\"Budapest Pride\" class=\"wp-image-661351\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/Budapest Pride<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Antwort von B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony<\/h2>\n\n\n\n<p>B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony reagierte in einem kurzen Facebook-Post auf die Entscheidung der Polizei. Er erkl\u00e4rte, die Beh\u00f6rden h\u00e4tten eine nicht existierende Veranstaltung verboten, da der Stadtrat keine Versammlung im herk\u00f6mmlichen Sinne geplant habe. Infolgedessen wird der 28. Juni zum <em>Tag der ungarischen Freiheit<\/em> erkl\u00e4rt, und der Gemeinderat wird die Veranstaltung als offizielle Feier der Stadtverwaltung abhalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fkaracsonygergely%2Fposts%2Fpfbid0YjmmsJTFNhTL1UPWVTEr6WYJSfk5qTCPCkezWv3bKP1KkHsFJV9AVGDAmJy7Szfil&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"717\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/lgbtq-in-hungary\/\">hier<\/a><\/strong> weitere Artikel \u00fcber <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/lgbtq-in-hungary\/\">LGBTQ-Rechte<\/a><\/strong> in Ungarn <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/lgbtq-in-hungary\/\">.<\/a><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach einer Entscheidung des Budapester Polizeichefs Tam\u00e1s Terdik kann der als Budapest Pride bekannte LGBTQ-Marsch nicht auf der vorgeschlagenen Route im Stadtzentrum abgehalten werden. Gegen die Entscheidung kann kein Rechtsmittel eingelegt werden, aber die Organisatoren k\u00f6nnen sie mit einer Verwaltungsklage anfechten. Polizei verbietet Budapest Pride zum Schutz der Kinder Wie infostart.hu berichtet, hat Tam\u00e1s Terdik, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":774233,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1111,1436,2399,1066],"class_list":["post-774232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest","tag-event","tag-hungarian-police","tag-hungary"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Nach der Entscheidung der Polizei kann der LGBTQ-Marsch namens Budapest Pride nicht auf der vorgeschlagenen Route durch die Innenstadt organisiert werden.","focus_keyword":"Budapest Pride","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=774232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774232\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/774233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=774232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=774232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=774232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}