{"id":774289,"date":"2025-06-21T11:34:00","date_gmt":"2025-06-21T09:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/strengere-regeln-fur-ungarische-passe-stehen-bevor-was-der-neue-plan-bedeutet\/"},"modified":"2025-06-21T11:34:00","modified_gmt":"2025-06-21T09:34:00","slug":"strengere-regeln-fur-ungarische-passe-stehen-bevor-was-der-neue-plan-bedeutet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/strengere-regeln-fur-ungarische-passe-stehen-bevor-was-der-neue-plan-bedeutet\/","title":{"rendered":"Strengere Regeln f\u00fcr ungarische P\u00e4sse stehen bevor: Was der neue Plan bedeutet"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Regierung bereitet sich auf die Einf\u00fchrung strengerer und transparenterer Vorschriften f\u00fcr den Umgang mit ungarischen Reisep\u00e4ssen und den Zugang zu Daten vor. Dies geht aus einem k\u00fcrzlich ver\u00f6ffentlichten Entwurf eines Dekrets des Energieministeriums hervor. Der Vorschlag, der sich derzeit in der \u00f6ffentlichen Konsultation befindet, zielt darauf ab, ein einheitlicheres, rechtssicheres und effizienteres System f\u00fcr die verschiedenen Beh\u00f6rden zu schaffen, die mit Passangelegenheiten befasst sind, wie z.B. Bezirks\u00e4mter, Konsularbeamte und die allgemeine Passbeh\u00f6rde.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Einheitliche Regeln f\u00fcr nicht abgeholte ungarische P\u00e4sse<\/h2>\n\n\n\n<p>Eine der bemerkenswertesten vorgeschlagenen \u00c4nderungen betrifft nicht abgeholte P\u00e4sse. Nach Angaben von <a href=\"https:\/\/www.portfolio.hu\/gazdasag\/20250620\/utlevelek-nagy-valtoztatasra-keszul-a-magyar-kormany-769431\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Portfolio<\/strong><\/a> w\u00fcrde ein Pass, der nicht innerhalb von 60 Tagen in einem Bezirksamt (oder innerhalb eines Jahres in einem ungarischen Konsulat) abgeholt wird, f\u00fcr ung\u00fcltig erkl\u00e4rt werden. Das Dokument w\u00fcrde dann an die ungarische Passbeh\u00f6rde zur\u00fcckgeschickt, wo es au\u00dfer Dienst gestellt und f\u00fcr die Vernichtung vorbereitet w\u00fcrde, wobei jeder Schritt im Passregister protokolliert w\u00fcrde.<\/p>\n\n\n\n<p>Obwohl diese Praxis heute teilweise existiert, ist das Verfahren nicht einheitlich geregelt oder wird nicht konsequent angewendet. Die neue Verordnung zielt darauf ab, dieses Verfahren zu standardisieren und eine strengere Durchsetzung zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Strengere Bedingungen f\u00fcr Datenanfragen<\/h2>\n\n\n\n<p>Der <a href=\"https:\/\/kormany.hu\/dokumentumtar\/1998-evi-xii-torv-vegr-sz-101-1998-v-22-k-r-m-sz-k-r-t-t-egy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Vorschlag<\/strong><\/a> sieht auch strengere Bedingungen f\u00fcr die Beantragung von personenbezogenen Daten aus dem Passregister vor. Die Antragsteller m\u00fcssten ihren Antrag direkt bei der allgemeinen ungarischen Passbeh\u00f6rde stellen, ihre Verbindung zu der betreffenden Person nachweisen und eine Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datennutzung vorlegen. Diese Rechtsgrundlage muss dokumentiert werden, entweder durch Verweis auf ein bestimmtes Gesetz oder durch Beif\u00fcgung entsprechender Unterlagen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Hungary-residence-permits-non-eu-nationals.jpg\" alt=\"Hungary residence permits non-eu nationals\" class=\"wp-image-649308\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die ungarische Regierung bereitet die Einf\u00fchrung strengerer Vorschriften f\u00fcr den Umgang mit P\u00e4ssen vor.<strong> <\/strong>Illustration. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/hungarian-passport.html?filter=all&amp;qview=327284098\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Wichtig ist, dass die Daten nur dann zur Verf\u00fcgung gestellt werden, wenn die identifizierenden Details mit einer einzelnen Person im Register \u00fcbereinstimmen. Au\u00dferdem w\u00e4re jeder gew\u00e4hrte Zugang maximal ein Jahr lang g\u00fcltig. Sollte der Zweck oder die Rechtsgrundlage f\u00fcr den Zugriff nicht mehr bestehen, w\u00fcrde die Passbeh\u00f6rde die Genehmigung widerrufen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Betonung von Transparenz und rechtlichen Garantien<\/h2>\n\n\n\n<p>Wie <a href=\"https:\/\/infostart.hu\/belfold\/2025\/06\/20\/jelentos-valtozasok-johetnek-az-utleveleknel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>InfoStart schreibt<\/strong><\/a>, erkl\u00e4rt die Regierung, dass das Ziel der vorgeschlagenen \u00c4nderungen darin besteht, den Rechtsschutz zu erh\u00f6hen und die Kontrolle \u00fcber das gesamte System der Passbearbeitung und Datenverarbeitung zu verbessern. Die Beh\u00f6rden betonen, dass diese \u00c4nderungen die Prozesse transparenter machen und sicherstellen w\u00fcrden, dass personenbezogene Daten mit gr\u00f6\u00dferer Sorgfalt und Verantwortlichkeit behandelt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die technischen Aktualisierungen umfassen auch<\/h2>\n\n\n\n<p>Neben den verfahrenstechnischen \u00c4nderungen enth\u00e4lt der Verordnungsentwurf auch technische Anpassungen, um die Sprache der ungarischen Passvorschriften zu modernisieren. So sollen beispielsweise Begriffe wie &#8220;Ung\u00fcltigmachung, Stilllegung und Vernichtung&#8221; genauer definiert und veraltete Abschnitte der Verordnung aufgehoben werden, um Platz f\u00fcr klarere und aktuellere Regeln zu schaffen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn die neuen Vorschriften nach der \u00f6ffentlichen Konsultation angenommen werden, k\u00f6nnten sie die Art und Weise, wie P\u00e4sse und die damit verbundenen Daten in Ungarn verwaltet werden, grundlegend ver\u00e4ndern und sich sowohl auf die B\u00fcrger als auch auf diejenigen auswirken, die mit ungarischen Konsulaten im Ausland zu tun haben.<\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/hungarian-government\/\"><strong>HIER<\/strong><\/a> weitere Nachrichten \u00fcber die ungarische Regierung.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-ungarische-reisepass-ist-einer-der-wertvollsten-der-welt-warum-das-so-ist\/\">Der ungarische Reisepass ist einer der wertvollsten der Welt: Hier ist der Grund<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-burokratie-uberlebensfuhrer-wohnsitz-steuern-versicherung\/\">Ungarische B\u00fcrokratie &#8211; \u00dcberlebenshilfe: Wohnsitz, Steuern, Versicherung<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Regierung bereitet sich auf die Einf\u00fchrung strengerer und transparenterer Vorschriften f\u00fcr den Umgang mit ungarischen Reisep\u00e4ssen und den Zugang zu Daten vor. Dies geht aus einem k\u00fcrzlich ver\u00f6ffentlichten Entwurf eines Dekrets des Energieministeriums hervor. Der Vorschlag, der sich derzeit in der \u00f6ffentlichen Konsultation befindet, zielt darauf ab, ein einheitlicheres, rechtssicheres und effizienteres System f\u00fcr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":774290,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1508,1467,1102,1076],"class_list":["post-774289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-gesetz","tag-nutzliches-dnh","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Ungarischer Reisepass","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=774289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774289\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/774290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=774289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=774289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=774289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}