{"id":774301,"date":"2025-06-21T17:34:00","date_gmt":"2025-06-21T15:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-ikonisches-hohlenbad-in-ungarn-offnet-nach-brand-wieder-seinen-ausenbereich\/"},"modified":"2025-06-21T17:34:00","modified_gmt":"2025-06-21T15:34:00","slug":"fotos-ikonisches-hohlenbad-in-ungarn-offnet-nach-brand-wieder-seinen-ausenbereich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-ikonisches-hohlenbad-in-ungarn-offnet-nach-brand-wieder-seinen-ausenbereich\/","title":{"rendered":"FOTOS: Ikonisches H\u00f6hlenbad in Ungarn \u00f6ffnet nach Brand wieder seinen Au\u00dfenbereich"},"content":{"rendered":"<p><strong>Am Samstag, den 21. Juni, wurde der Au\u00dfenbereich des H\u00f6hlenbads von Miskolctapolca &#8211; bekannt als Kagyl\u00f3 Strand (Muschelstrand) &#8211; f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit wiederer\u00f6ffnet, nachdem ein Brand im letzten September das Bad geschlossen hatte. P\u00fcnktlich zur Sommerpause hei\u00dft das beliebte Ausflugsziel mit seinen sechs Becken, dem Saunahaus und der malerischen Natur wieder Besucher willkommen, wenn auch mit einigen Einschr\u00e4nkungen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Badesaison kehrt nach Miskolctapolca zur\u00fcck<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach Angaben von <a href=\"https:\/\/www.boon.hu\/helyi-kozelet\/2025\/06\/barlangfurdo-miskolctapolca-ujranyit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>BOON<\/strong><\/a> hat Miskolci F\u00fcrd\u0151k Ltd. alle notwendigen Wartungsarbeiten abgeschlossen und die technischen Probleme an den Au\u00dfenpools, die durch den Brand im letzten Herbst verursacht wurden, behoben. Ab dem 21. Juni wird nicht nur der Kagyl\u00f3 Strand wieder in Betrieb sein, sondern alle drei B\u00e4der von Miskolc &#8211; einschlie\u00dflich des Selyemr\u00e9ti Strandf\u00fcrd\u0151 und des Erlebnisbads Ellipsum &#8211; werden mit voller Kapazit\u00e4t ge\u00f6ffnet sein.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Miskolctapolca-Cave-Bath-outdoor-area-reopening-iconic-spa-thermal-baths-wellness-Hungary.jpg\" alt=\"Miskolctapolca Cave Bath outdoor area reopening, iconic spa, thermal baths, wellness, Hungary\" class=\"wp-image-661631\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der Kagyl\u00f3 Strand im Freien. Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=1194483449384577&amp;set=a.565305125635749\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Miskolctapolca <\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=1194483449384577&amp;set=a.565305125635749\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Barlangf\u00fcrd\u0151 \u00e9s Aquater\u00e1pia<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Das Familienbecken im Tapolca-Bad ist nach einer Rohrreparatur wieder benutzbar, w\u00e4hrend in Selyemr\u00e9ti das Kinder- und das Lehrschwimmbecken ab Samstag ge\u00f6ffnet sein werden. Dr\u00fcben im Ellipsum wird auch das zuvor geschlossene Familienbecken wieder zur Verf\u00fcgung stehen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Teilweise Wiederer\u00f6ffnung des H\u00f6hlenbads mit einigen Einschr\u00e4nkungen<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Wiederer\u00f6ffnung des H\u00f6hlenbads beschr\u00e4nkt sich allerdings nur auf die Au\u00dfenbereiche. Die Innenbereiche, einschlie\u00dflich des medizinischen und des Spa-Bereichs, bleiben aufgrund der erheblichen Sch\u00e4den, die das Dach des Hauptgeb\u00e4udes w\u00e4hrend des Brandes am 6. September 2024 erlitten hat, geschlossen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Miskolctapolca-cave-bath.jpg\" alt=\"Le\u00e9gett a Miskolctapolcai Barlangf\u00fcrd\u00f5 gy\u00f3gy\u00e1szati k\u00f6zpont\" class=\"wp-image-661644\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Das Geb\u00e4ude des H\u00f6hlenbades von Miskolctapolca, nachdem das Feuer auf dem Dachstuhl des medizinischen Zentrums am 7. September 2024 gel\u00f6scht wurde. Foto: MTI\/Vajda J\u00e1nos<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Besucher sollten sich dar\u00fcber im Klaren sein, dass es w\u00e4hrend der Wiederer\u00f6ffnungsphase zu gewissen Einschr\u00e4nkungen kommen kann. Nach Angaben von <a href=\"https:\/\/termalonline.hu\/termal-hirek\/4-oras-belepoket-lehet-majd-valtani-a-reszben-ujranyito-barlangfurdobe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Term\u00e1l Online<\/strong><\/a> werden zeitlich begrenzte Eintrittskarten und eine Obergrenze von 500 Besuchern in Erw\u00e4gung gezogen, obwohl <a href=\"https:\/\/www.miskolcifurdok.hu\/kedves-furdozok\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>offizielle Aussagen von Miskolci F\u00fcrd\u0151k<\/strong><\/a> diese Ma\u00dfnahmen nicht best\u00e4tigt haben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Themensaunen und Sommer\u00f6ffnungszeiten<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Kagyl\u00f3 Strand wird t\u00e4glich von 9 Uhr bis 20 Uhr ge\u00f6ffnet sein. An den Wochenenden k\u00f6nnen die G\u00e4ste mit einer separaten Eintrittskarte auch thematische Saunag\u00e4nge genie\u00dfen. Die Anlage, die in ganz Europa f\u00fcr ihre einzigartigen nat\u00fcrlichen Gegebenheiten bekannt ist, \u00f6ffnet wieder ihre T\u00fcren f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit, wenn auch noch nicht vollst\u00e4ndig, so doch zumindest einen gro\u00dfen Schritt n\u00e4her an der vollst\u00e4ndigen Restaurierung.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/fNw32V2XUMU<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Die teilweise Wiederer\u00f6ffnung des H\u00f6hlenbads ist nicht nur f\u00fcr die Einheimischen eine gute Nachricht, sondern auch f\u00fcr die Touristen, die die Region zu Beginn der Sommersaison besuchen. Viele hoffen, dass die \u00fcberdachten Bereiche bald wieder zug\u00e4nglich sein werden und die Anlage bald wieder in ihrem alten Glanz erstrahlt.<\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/06\/21\/barlangfurdo-miskolctapolca-strand-nyit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/baths\/\"><strong>HIER<\/strong><\/a> mehr \u00fcber B\u00e4der in Ungarn.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/europas-groster-naturlicher-thermalsee-verliert-ikonisches-gebaude-wie-geht-es-weiter-mit-heviz\/\">Europas gr\u00f6\u00dfter nat\u00fcrlicher Thermalsee verliert ikonisches Geb\u00e4ude &#8211; wie geht es weiter mit H\u00e9v\u00edz?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapests-beste-preiswerte-strande-wo-sie-sich-abkuhlen-konnen-ohne-die-bank-zu-sprengen\/\">Budapests beste preiswerte Str\u00e4nde: Wo Sie sich abk\u00fchlen k\u00f6nnen, ohne die Bank zu sprengen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Samstag, den 21. Juni, wurde der Au\u00dfenbereich des H\u00f6hlenbads von Miskolctapolca &#8211; bekannt als Kagyl\u00f3 Strand (Muschelstrand) &#8211; f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit wiederer\u00f6ffnet, nachdem ein Brand im letzten September das Bad geschlossen hatte. P\u00fcnktlich zur Sommerpause hei\u00dft das beliebte Ausflugsziel mit seinen sechs Becken, dem Saunahaus und der malerischen Natur wieder Besucher willkommen, wenn auch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":774302,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1195,1491,1080,1079,1076],"class_list":["post-774301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-bader","tag-miskolc","tag-reisen","tag-tourismus","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"H\u00f6hlenbad","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=774301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774301\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/774302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=774301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=774301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=774301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}