{"id":774391,"date":"2025-06-24T15:34:00","date_gmt":"2025-06-24T13:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-am-rande-des-finanziellen-zusammenbruchs-der-offentliche-verkehr-konnte-diesen-sommer-zum-erliegen-kommen-aber-der-budapest-pride-wird-am-samstag-stattfinden\/"},"modified":"2025-06-24T15:34:00","modified_gmt":"2025-06-24T13:34:00","slug":"budapest-am-rande-des-finanziellen-zusammenbruchs-der-offentliche-verkehr-konnte-diesen-sommer-zum-erliegen-kommen-aber-der-budapest-pride-wird-am-samstag-stattfinden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-am-rande-des-finanziellen-zusammenbruchs-der-offentliche-verkehr-konnte-diesen-sommer-zum-erliegen-kommen-aber-der-budapest-pride-wird-am-samstag-stattfinden\/","title":{"rendered":"Budapest am Rande des finanziellen Zusammenbruchs, der \u00f6ffentliche Verkehr k\u00f6nnte diesen Sommer zum Erliegen kommen, aber der Budapest Pride wird am Samstag stattfinden"},"content":{"rendered":"

Budapest steht am Rande des finanziellen Zusammenbruchs, obwohl das Budapester Stadtgericht letzte Woche dringenden Schutz gew\u00e4hrt hat. Infolgedessen hat die Hauptstadt Milliarden von Forint zur\u00fcckerhalten, aber die Stadt ist verpflichtet, 89 Milliarden Forint (222 Millionen Euro) als Solidarit\u00e4tsbeitrag an den Staatshaushalt zu zahlen. Ohne \u00c4nderungen ist das unm\u00f6glich, aber solche \u00c4nderungen wurden von zwei Aussch\u00fcssen des Stadtrats abgelehnt. Im schlimmsten Fall k\u00f6nnte Budapest im n\u00e4chsten Monat zahlungsunf\u00e4hig werden, was z.B. den Stillstand von U-Bahnen, Stra\u00dfenbahnen, Oberleitungsbussen und Bussen zur Folge h\u00e4tte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Budapest am Rande des finanziellen Zusammenbruchs<\/h2>\n\n\n\n

Laut N\u00e9pszava<\/a><\/strong> hat Budapest Gespr\u00e4che mit der ungarischen Regierung \u00fcber eine m\u00f6gliche Rettung aufgenommen, da die Stadt am Rande des finanziellen Zusammenbruchs steht. Der ehemalige Pr\u00e4sident des Staatlichen Rechnungshofes, L\u00e1szl\u00f3 Domokos, hat eine Risikoanalyse der Haushaltslage begonnen. Diese wird jedoch erst Ende August abgeschlossen sein, wenn der Schutz des Budapester Stadtgerichts ausl\u00e4uft. Ohne die Rettungsaktion des Staates wird die Stadt nicht in der Lage sein, ihre Solidarit\u00e4tssteuer zu zahlen.<\/p>\n\n\n\n

Die Solidarit\u00e4tssteuer ist eine schwere Belastung f\u00fcr “reichere” Kommunen. Der Grundgedanke des Systems ist es, Geld von den reicheren Kommunen zu nehmen und es den \u00e4rmeren zu geben. Die Opposition und sogar einige Fidesz-Kritiker bem\u00e4ngeln jedoch, dass der schnell wachsende Betrag und die Ausgabenregelung nicht transparent sind, was problematisch ist.<\/p>\n\n\n\n

Die Sitzung des Gemeinderats am Mittwoch ist entscheidend<\/h2>\n\n\n\n

Die F\u00fchrung von Budapest muss mehrere \u00c4nderungen vornehmen, um kreditw\u00fcrdig zu bleiben. Zum Beispiel muss sie den Solidarit\u00e4tsbeitrag von 89 Milliarden Forint einplanen, den B\u00fcrgermeister Kar\u00e1csony als unrechtm\u00e4\u00dfig ansieht. Das \u00c4nderungspaket wurde jedoch diese Woche sowohl vom Finanz- als auch vom Verkehrsausschuss des Stadtrats abgelehnt, da B\u00fcrgermeister Kar\u00e1csony keine Mehrheit im Stadtrat hat. Die Vertreter der alten linken Opposition (Kar\u00e1csony’s Seite), P\u00e9ter Magyar’s Tisza, und Orb\u00e1n’s Fidesz erhielten etwa ein Drittel der Stimmen.<\/p>\n\n\n\n

\"budapest
Kar\u00e1csony in dem Saal, in dem der Stadtrat tagt. Foto: Facebook\/Kar\u00e1csony Gergely<\/figcaption><\/figure>\n\n

Die gro\u00dfe Frage ist, wie der Stadtrat morgen entscheiden wird. Ohne einen Haushalt wird Budapest jedoch keinen staatlichen Zuschuss (den alle Kommunen in Ungarn erhalten) erhalten, der einen Teil der Operation abdeckt. In diesem Fall, so B\u00fcrgermeister Ambrus Kiss, wird die Stadt selbst “in den Brunnen springen, den die Regierung f\u00fcr Budapest gegraben hat.”<\/p>\n\n\n\n

Budapest Pride findet an diesem Wochenende statt<\/h2>\n\n\n\n

B\u00fcrgermeister Kar\u00e1csony k\u00fcndigte <\/a><\/strong>unterdessen gestern an <\/a><\/strong>, dass Budapest trotz des polizeilichen Verbots den Budapest Pride Marsch als Veranstaltung der Stadtverwaltung organisieren wird. Der Marsch wird im Rathauspark (V\u00e1rosh\u00e1za Park) in der N\u00e4he des De\u00e1k Ferenc Platzes in der Innenstadt von Budapest beginnen. Kar\u00e1csony teilte die Route des Marsches nicht mit, bat aber um Spenden und erkl\u00e4rte, dass die Stadt nicht \u00fcber die erforderlichen finanziellen Mittel verf\u00fcge.<\/p>\n\n\n\n

\"Budapest
Illustration. Foto: depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Au\u00dferdem f\u00fcgte er hinzu, dass dies die gr\u00f6\u00dfte Pride aller Zeiten sein wird, an der viele B\u00fcrgermeister, Abgeordnete, Europaabgeordnete und sogar ein Mitglied der Europ\u00e4ischen Kommission teilnehmen werden. Er sagte, niemand solle Angst haben und jeder solle sich dem Pride-Marsch anschlie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n

Solidarit\u00e4tssteuer muss gezahlt werden, sagt die Regierung<\/h2>\n\n\n\n

Der nationale Wirtschaftsminister hat der Budapester Verwaltung mitgeteilt, dass die Stadt, Ungarns “reichste Kommune”, den Solidarit\u00e4tsbeitrag zahlen muss. Er k\u00fcndigte an, dass die Regierung gegen das vorl\u00e4ufige Urteil eines Budapester Gerichts Berufung einlegen wird, da der vom Gericht gew\u00e4hrte Rechtsschutz nicht als vor\u00fcbergehende Zahlungserleichterung dienen kann.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1rton Nagy sagte am Dienstag in einem Posting auf Facebook<\/strong><\/a>, dass die finanzielle Notlage Budapests nicht auf den Solidarit\u00e4tsbeitrag zur\u00fcckzuf\u00fchren sei, sondern auf das “unverantwortliche Management” des B\u00fcrgermeisters und “seiner Koalition” mit der Thei\u00df-Partei. Er f\u00fcgte hinzu, dass die Entscheidung des Budapester Gerichts im Widerspruch zu fr\u00fcheren Urteilen des Budapester Berufungsgerichts stehe, “die eindeutig besagen, dass der Notrechtsschutz nicht als vor\u00fcbergehende Zahlungserleichterung dienen kann”. Der Minister sagte, dass Budapest die Zahlung des Solidarit\u00e4tsbeitrags im Voraus h\u00e4tte einplanen m\u00fcssen, jedoch einen Haushalt verabschiedet hat, in dem dieser nicht enthalten ist.<\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n