{"id":774395,"date":"2025-06-24T17:34:00","date_gmt":"2025-06-24T15:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/extreme-hitze-mit-rekordverdachtigen-temperaturen-und-rotem-alarm-erwartet-aber-budapests-einzigartiger-gratisstrand-wird-auch-geoffnet\/"},"modified":"2025-06-24T17:34:00","modified_gmt":"2025-06-24T15:34:00","slug":"extreme-hitze-mit-rekordverdachtigen-temperaturen-und-rotem-alarm-erwartet-aber-budapests-einzigartiger-gratisstrand-wird-auch-geoffnet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/extreme-hitze-mit-rekordverdachtigen-temperaturen-und-rotem-alarm-erwartet-aber-budapests-einzigartiger-gratisstrand-wird-auch-geoffnet\/","title":{"rendered":"Extreme Hitze mit rekordverd\u00e4chtigen Temperaturen und rotem Alarm erwartet, aber Budapests einzigartiger Gratisstrand wird auch ge\u00f6ffnet!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die kommenden Tage werden f\u00fcr diejenigen, die mit der Hitze zu k\u00e4mpfen haben, nicht gerade angenehm sein<\/strong>: <strong>Im Karpatenbecken werden Temperaturen erwartet, die einem schw\u00fclen Mittelmeersommer \u00e4hneln. Aber es gibt auch eine gute Nachricht: Eine leichte Abk\u00fchlung ist in Sicht und Budapests einziger kostenloser Strand \u00f6ffnet wieder f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Gl\u00fchende Tage voraus<\/h1>\n\n\n\n<p>Wettervorhersagen sind selten einfach, vor allem, wenn es um langfristige Prognosen geht, aber Experten sind sich einig, dass am Mittwoch und Donnerstag in Ungarn einige der hei\u00dfesten Tage des Sommers erwartet werden. Am Mittwoch gilt in den Komitaten Csongr\u00e1d-Csan\u00e1d, B\u00e1cs-Kiskun, B\u00e9k\u00e9s und J\u00e1sz-Nagykun-Szolnok Hitzewarnung der Stufe Orange, da dort Tagesdurchschnittstemperaturen von \u00fcber 27\u00b0C erwartet werden. In anderen Komitaten gilt Alarmstufe eins (gelb), da die Temperaturen 25\u00b0C (77\u00b0F) \u00fcberschreiten k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Am Donnerstag gab <a href=\"https:\/\/met.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>HungaroMet Ltd.<\/strong><\/a> die h\u00f6chste Warnstufe Rot f\u00fcr das Komitat Csongr\u00e1d-Csan\u00e1d heraus, wo die durchschnittlichen Tagestemperaturen 29\u00b0C (84\u00b0F) \u00fcbersteigen k\u00f6nnten. F\u00fcr die Komitate Baranya, Tolna, Fej\u00e9r, Pest, B\u00e1cs-Kiskun, J\u00e1sz-Nagykun-Szolnok und B\u00e9k\u00e9s werden Durchschnittstemperaturen von \u00fcber 27\u00b0C vorhergesagt, was in diesen Regionen eine orangefarbene Warnung ausl\u00f6st. Mit Ausnahme der Komitate N\u00f3gr\u00e1d und Borsod-Aba\u00faj-Zempl\u00e9n gelten f\u00fcr alle anderen Komitate gelbe Warnungen f\u00fcr erwartete durchschnittliche Tagesh\u00f6chstwerte \u00fcber 25\u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<p>Karten: In den folgenden Gebieten werden am Mittwoch und Donnerstag Temperaturen \u00fcber 35\u00b0C (95\u00b0F) erwartet (rot markiert):<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Scorching-heat-while-unique-Budapest-beach-opens.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"661984\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Scorching-heat-while-unique-Budapest-beach-opens-1280x853.jpg\" alt=\"Scorching heat while unique Budapest beach opens\" class=\"wp-image-661984\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: FB\/HungaroMet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Scorching-heat-while-unique-Budapest-beach-opens-2.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"661985\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Scorching-heat-while-unique-Budapest-beach-opens-2-1280x853.jpg\" alt=\"Scorching heat while unique Budapest beach opens\" class=\"wp-image-661985\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: FB\/HungaroMet<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Hitzerekorde k\u00f6nnten gebrochen werden<\/h1>\n\n\n\n<p>Laut der Prognose von HungaroMet k\u00f6nnte der Donnerstag sogar einen neuen Hitzerekord bringen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/nfAItURBjjk<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Freitag wird eine Entspannung erwartet, wobei die Temperaturen um einige Grad auf 27\u00b0C bis 33\u00b0C (81\u00b0F-91\u00b0F) sinken werden. Allerdings sind starke Winde, Schauer und Gewitter wahrscheinlich, vor allem in den \u00f6stlichen und nord\u00f6stlichen Regionen. Am Samstag werden \u00e4hnliche Bedingungen herrschen, wobei die Temperaturen 33\u00b0C nicht \u00fcberschreiten werden, berichtet <a href=\"https:\/\/www.idokep.hu\/elorejelzes\/Budapest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Id\u0151k\u00e9p<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Ertrag in Gefahr<\/h1>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend Strandbesucher und Urlauber die Hitzewelle begr\u00fc\u00dfen m\u00f6gen, bedeutet sie f\u00fcr die Landwirtschaft ein Problem. Seit Wochen gibt es keine nennenswerten Niederschl\u00e4ge mehr und in weiten Teilen des Landes herrscht eine D\u00fcrre, die die diesj\u00e4hrige Sonnenblumen- und Maisernte zunichte machen k\u00f6nnte. &#8220;Der nutzbare Wassergehalt in den obersten 20 Zentimetern des Bodens ist in vielen Gebieten unter 20% gesunken: ein gef\u00e4hrlich niedriger Wert. Die D\u00fcrre ist besonders schlimm f\u00fcr Mais, Sonnenblumen und Sojabohnen&#8221;, <a href=\"https:\/\/www.idokep.hu\/hirek\/sulyosabb-az-aszalyhelyzet-mint-2022-ben-volt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>berichtet HungaroMet<\/strong><\/a>. Die B\u00e4ume bleiben dank besserer Wasserreserven im Boden vorerst gr\u00fcn.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Die Schule ist vorbei, hier herrscht sengende Hitze: Budapests einzigartiger kostenloser Strand wieder ge\u00f6ffnet<\/h1>\n\n\n\n<p>Gute Nachrichten f\u00fcr die Einwohner von Budapest: Der einzige frei zug\u00e4ngliche Strand der Hauptstadt, der sich im R\u00f3mai-Teil von \u00d3buda befindet, wird diesen Freitag wieder f\u00fcr Badeg\u00e4ste ge\u00f6ffnet und bleibt bis zum 24. August ge\u00f6ffnet. Laut einem Beitrag auf der <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/obudainyar.hu\/posts\/pfbid0297BrFF7DnH8zD44kdNt5sERQU6CuykddT1swkMqKgkZjFq3vx67hffs8g5kxEBuEl?__cft__[0]=AZV1tESX7hJjQqG0ccfgMX-bF3xRmfPn23Xb9xlOS_NWswHF4wZr_J2ijksM7iL1MDYq_EAER6GUlDv-R4Ers66JghcC-1RzRun7FfO3MGrym6-eXhFjgobUP0PGs3pzD6yuByfvuO5zPQhWd0OXUwslokjGt-7KGqNqwNai2xgkRNwqlhj65lfrZyHMeJJulKcsUxH4-y8QUP-L6Q-nXn5k&amp;__tn__=%2CO%2CP-R\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Facebook-Seite<\/strong><\/a> von \u00d3budai <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/obudainyar.hu\/posts\/pfbid0297BrFF7DnH8zD44kdNt5sERQU6CuykddT1swkMqKgkZjFq3vx67hffs8g5kxEBuEl?__cft__[0]=AZV1tESX7hJjQqG0ccfgMX-bF3xRmfPn23Xb9xlOS_NWswHF4wZr_J2ijksM7iL1MDYq_EAER6GUlDv-R4Ers66JghcC-1RzRun7FfO3MGrym6-eXhFjgobUP0PGs3pzD6yuByfvuO5zPQhWd0OXUwslokjGt-7KGqNqwNai2xgkRNwqlhj65lfrZyHMeJJulKcsUxH4-y8QUP-L6Q-nXn5k&amp;__tn__=%2CO%2CP-R\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ny\u00e1r<\/strong><\/a> bietet der Strand ein sauberes und gut gepflegtes Ufer, eine gut ausgebaute Infrastruktur, bunte Liegest\u00fchle, kostenloses Trinkwasser, Toiletten, Wickelpl\u00e4tze, Duschen, kostenlose Fahrradabstellm\u00f6glichkeiten, Aufsicht durch Rettungsschwimmer und Erste Hilfe durch das Ungarische Rote Kreuz.<\/p>\n\n\n\n<p>Es gibt ein paar wichtige Regeln: Das Schwimmen ist nur innerhalb des ausgewiesenen betonnten Bereichs und nur zwischen 10 und 19 Uhr erlaubt. Die Wassertiefe in diesem Bereich betr\u00e4gt 120 Zentimeter.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/extreme-heat-free-beaches-Budapest-Roman-shore.jpg\" alt=\"Budapest free beach to open on Friday\" class=\"wp-image-661982\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: FB\/R\u00f3mai szabadstrand<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>In den letzten Monaten haben sowohl Fachleute als auch B\u00fcrger die Diskussion \u00fcber die Er\u00f6ffnung weiterer Str\u00e4nde an anderen Teilen der Donau, einschlie\u00dflich der Innenstadt von Budapest, wiederbelebt. Obwohl solche Flussstr\u00e4nde einst jahrzehntelang in Betrieb waren (sogar vor dem heutigen Parlament), wurden sie nach dem Zweiten Weltkrieg geschlossen und nie wieder aufgebaut. Durch die Industrialisierung war das Wasser der Donau zu verschmutzt, um sicher schwimmen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvitezydavid%2Fposts%2Fpfbid031u8XQD5nYuSVYmPvq2aFnyCn3yosP9Un6uUYcGisfodYfJU1fFm6Awee9GDsm5Kxl&amp;show_text=false&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"498\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p>J\u00fcngste Tests deuten jedoch darauf hin, dass man in der Donau sicher schwimmen kann, zumindest wenn sie nicht durch starke Regenf\u00e4lle verunreinigt ist. Dies wurde vor den Olympischen Spielen in Paris im letzten Jahr deutlich, als ungarische Freiwasserschwimmer wie der Goldmedaillengewinner D\u00e1vid Rasovszky, der Bronzemedaillengewinner D\u00e1niel Betlehem und die f\u00fcnftplatzierte Bettina F\u00e1bi\u00e1n das Training in der Donau f\u00fcr ihren Erfolg verantwortlich machten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Budapests sandiges &#8220;Meeresufer&#8221;, Ungarns gr\u00f6\u00dfter nat\u00fcrlicher Wasserstrand, <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapests-sandiges-meeresufer-ungarns-groster-naturlicher-wasserstrand-offnet-nachste-woche-mit-einem-wochenende-mit-freiem-eintritt\/\">er\u00f6ffnet <\/a><\/strong>mit freiem Eintritt am Wochenende<\/li>\n\n\n\n<li>Budapests beste preisg\u00fcnstige Str\u00e4nde: <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapests-beste-preiswerte-strande-wo-sie-sich-abkuhlen-konnen-ohne-die-bank-zu-sprengen\/\">Wo Sie sich abk\u00fchlen k\u00f6nnen, ohne die Bank zu sprengen<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=82828\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die kommenden Tage werden f\u00fcr diejenigen, die mit der Hitze zu k\u00e4mpfen haben, nicht gerade angenehm sein: Im Karpatenbecken werden Temperaturen erwartet, die einem schw\u00fclen Mittelmeersommer \u00e4hneln. Aber es gibt auch eine gute Nachricht: Eine leichte Abk\u00fchlung ist in Sicht und Budapests einziger kostenloser Strand \u00f6ffnet wieder f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit. Gl\u00fchende Tage voraus Wettervorhersagen sind [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":774396,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1111,1490,1079,1305,1076,1303],"class_list":["post-774395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest","tag-nutzliche-dnh","tag-tourismus","tag-ungarische-landwirtschaft","tag-ungarn","tag-wettervorhersage"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Nach der sengenden Hitze ist eine leichte Abk\u00fchlung in Sicht, und Budapests einziger kostenloser Strand \u00f6ffnet am Freitag wieder f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit.","focus_keyword":"kostenloser Strand","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"75","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=774395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774395\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/774396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=774395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=774395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=774395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}