{"id":774409,"date":"2025-06-25T10:13:40","date_gmt":"2025-06-25T08:13:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/warnung-von-burgermeister-karacsony-budapest-wird-ab-nachsten-dienstag-keinen-gultigen-haushalt-haben-die-versammlung-war-heute-nicht-beschlussfahig\/"},"modified":"2025-06-25T10:13:40","modified_gmt":"2025-06-25T08:13:40","slug":"warnung-von-burgermeister-karacsony-budapest-wird-ab-nachsten-dienstag-keinen-gultigen-haushalt-haben-die-versammlung-war-heute-nicht-beschlussfahig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/warnung-von-burgermeister-karacsony-budapest-wird-ab-nachsten-dienstag-keinen-gultigen-haushalt-haben-die-versammlung-war-heute-nicht-beschlussfahig\/","title":{"rendered":"Warnung von B\u00fcrgermeister Kar\u00e1csony: Budapest wird ab n\u00e4chsten Dienstag keinen g\u00fcltigen Haushalt haben, die Versammlung war heute nicht beschlussf\u00e4hig"},"content":{"rendered":"

B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony hat am Mittwoch eine Sitzung des Budapester Parlaments verschoben. Das Gremium war nicht beschlussf\u00e4hig, da 20 der 33 Abgeordneten nicht anwesend waren.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Neue Budapester Versammlung f\u00fcr n\u00e4chsten Montag einberufen<\/h2>\n\n\n\n

Kar\u00e1csony wies darauf hin, dass die Stadtverwaltung ab dem kommenden Dienstag keinen Haushalt mehr haben wird. Die Versammlung solle heute dar\u00fcber entscheiden, sagte er und f\u00fcgte hinzu, dass die Sitzung f\u00fcr Montag angesetzt sei. “Heute hat Ungarn einen Mann ins All geschickt … aber die Politik in der Hauptstadt hat einen neuen Tiefpunkt erreicht”, sagte Kar\u00e1csony. “Die beiden gr\u00f6\u00dften Fraktionen im Parlament machen ihre Arbeit nicht.<\/p>\n\n\n\n

Die Stadtverwaltung habe “den Fehdehandschuh” gegen eine Regierungspolitik aufgenommen, die das Rathaus dazu dr\u00e4nge, den Menschen, die in Budapest leben und arbeiten, die Last der staatlichen Sparma\u00dfnahmen aufzub\u00fcrden. “Sie versuchen, uns zu zwingen, die \u00f6ffentlichen Dienstleistungen einzuschr\u00e4nken und zu ruinieren.” Die Stadtverwaltung habe beschlossen, 2023 “das Geld von Budapest mit politischen, sozialen und rechtlichen Mitteln zur\u00fcckzubekommen”, sagte er.<\/p>\n\n\n\n

\"Budapest
Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n\n

Die j\u00fcngsten Verhandlungen mit der Regierung seien ein Ergebnis dieses Ansatzes, sagte er. “Wir sehen darin das Ergebnis einer Politik, die besagt, dass wir die \u00f6ffentlichen Dienstleistungen der Hauptstadt nicht f\u00fcr politische und kurzfristige finanzielle Ziele ruinieren werden und dass wir die Autonomie der Stadt mit allen uns zur Verf\u00fcgung stehenden Mitteln sch\u00fctzen werden”, sagte er.<\/p>\n\n\n\n

Kar\u00e1csony will das Geld von Budapest zur\u00fcck<\/h2>\n\n\n\n

Kar\u00e1csony sagte, die Regierung habe die Entscheidung getroffen, “sich von Sparma\u00dfnahmen zur\u00fcckzuziehen, die eindeutig im Widerspruch zu der Verantwortung stehen, die wir alle f\u00fcr die Hauptstadt des Landes empfinden.” “Es bedarf noch einer weiteren Sache – dass die Fraktionen der Budapester Versammlung sich der Aufgabe stellen und die in dieser angespannten Situation notwendigen verantwortungsvollen Entscheidungen treffen, damit die Verhandlungen mit der Regierung tats\u00e4chlich zu Ergebnissen f\u00fchren”, sagte er. “Wenn wir den Zeitplan einhalten, k\u00f6nnen wir uns mit der Regierung dar\u00fcber einigen, wie wir das Geld von Budapest zur\u00fcckbekommen k\u00f6nnen…”<\/p>\n\n\n\n

\"Mayor
Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n\n

Tisza kritisiert Fidesz und Kar\u00e1csony<\/h2>\n\n\n\n

Die Oppositionspartei Tisza hatte bereits am Mittwoch angek\u00fcndigt, dass ihre Abgeordneten der Sitzung fernbleiben werden.<\/p>\n\n\n\n

“Wir haben genug davon, dass die Fidesz-Fraktion unter der F\u00fchrung von Alexandra Szentkir\u00e1lyi … jede Versammlung mit ideologisch aufgeladenen Pseudovorschl\u00e4gen und \u00c4nderungsantr\u00e4gen behindert, die nichts mit dem Leben der Budapester B\u00fcrger zu tun haben. Genug davon, dass es unm\u00f6glich ist, sinnvolle Gespr\u00e4che \u00fcber den \u00f6ffentlichen Nahverkehr, das kulturelle Leben oder die Gr\u00fcnfl\u00e4chen in Budapest zu f\u00fchren … weil Szentkir\u00e1lyi das wichtigste Entscheidungsgremium Budapests in einen S\u00fcndenpfuhl kleinlicher, schmutziger politischer Spiele verwandelt hat…”, hei\u00dft es in der Erkl\u00e4rung. <\/p>\n\n\n\n

Tisza warf auch B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony vor, “das Theater des Fidesz zu unterst\u00fctzen”. Kar\u00e1csony verhindere seit Monaten die transparente Auswahl der Leiter der st\u00e4dtischen Unternehmen, “setzt die Entscheidungen der Stadtr\u00e4te nicht um und h\u00e4lt damit die Parteisoldaten der Alt-Opposition in Position”. Der B\u00fcrgermeister habe sich auch geweigert, den Haushalt f\u00fcr 2025 neu zu verhandeln, wie es die Versammlung im Dezember beschlossen hatte, so die Partei.<\/p>\n\n\n\n

“Unsere Weigerung, an der Budapester Versammlung <\/a><\/strong>am 25. Juni teilzunehmen, ist ein letztes Signal an die Fidesz-Parteisoldaten und den B\u00fcrgermeister. Sollten die Budapester Wahlen heute stattfinden, w\u00fcrde die Thei\u00df den B\u00fcrgermeister und die Mehrheit der Versammlung stellen”, so die Partei.<\/p>\n\n\n\n

Parteiinteressen gegen die Interessen der B\u00fcrger, sagt DK<\/h2>\n\n\n\n

Tibor D\u00e9ri, ein Ratsmitglied der Demokratischen Koalition (DK), sagte auf einer au\u00dferordentlichen Pressekonferenz nach der Verschiebung, dass Fidesz und Tisza gezeigt h\u00e4tten, dass sie ihren Parteien Vorrang vor den Interessen der Budapester B\u00fcrger einr\u00e4umten, “und dass sie sich zusammentun wollen, um Budapest in den Abgrund zu st\u00fcrzen.”<\/p>\n\n\n\n

Dorottya Keszthelyi sagte, dass in den 9 Monaten, seit die neue Versammlung ihre Arbeit aufgenommen hat, “wir jeden Tag damit konfrontiert sind, dass die rechten Gruppen sich nicht an der Arbeit beteiligen, sie entsenden keine Mitglieder in die Vorst\u00e4nde der Unternehmen. Das ist ungeheuerlich … wir werden weiter daran arbeiten, dass Budapest funktionsf\u00e4hig bleibt.”<\/p>\n\n\n\n

D\u00e1vid Vit\u00e9zy von der Podmaniczky-Bewegung forderte auf Facebook “echte Stadtentwicklung statt parteipolitisches Schlachtfeld”.<\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n