{"id":774463,"date":"2025-06-27T06:04:00","date_gmt":"2025-06-27T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-ungarische-staatsbahn-lasst-ihre-fahrgaste-in-der-sommerhitze-im-stich\/"},"modified":"2025-06-27T06:04:00","modified_gmt":"2025-06-27T04:04:00","slug":"die-ungarische-staatsbahn-lasst-ihre-fahrgaste-in-der-sommerhitze-im-stich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-ungarische-staatsbahn-lasst-ihre-fahrgaste-in-der-sommerhitze-im-stich\/","title":{"rendered":"Die Ungarische Staatsbahn l\u00e4sst ihre Fahrg\u00e4ste in der Sommerhitze im Stich"},"content":{"rendered":"

Eine Lokomotivpanne lie\u00df M\u00c1V-Passagiere ohne Klimaanlage zwischen Szeged und Budapest stranden, w\u00e4hrend die Bahngesellschaft ihr beliebtes Vonatinf\u00f3-Tracking-System still und heimlich abschaltete. Die Reisenden m\u00fcssen nun versuchen, die Zugfahrpl\u00e4ne auf einer weit weniger benutzerfreundlichen neuen Plattform zu verfolgen – wenn sie es \u00fcberhaupt schaffen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Defekte Lokomotive, keine Klimaanlage w\u00e4hrend stundenlanger Versp\u00e4tung<\/h2>\n\n\n\n

Ein Leser aus Szeged teilte seine Erfahrungen mit Magyar Hang<\/strong><\/a> und machte damit auf die anhaltenden Schwierigkeiten im ungarischen Bahnverkehr aufmerksam. Der Intercity-Zug, der um 11:44 Uhr in Szeged auf dem Weg nach Budapest abfuhr, kam um 12:11 Uhr in Bal\u00e1stya zum Stehen – nach gerade einmal 20 Kilometern Fahrt. Die Unterbrechung erfolgte, weil die M\u00c1V die Lokomotive des Personenzuges zum Abschleppen eines liegengebliebenen G\u00fcterzuges abgestellt hatte. W\u00e4hrend des au\u00dferplanm\u00e4\u00dfigen Stopps gab es weder Strom noch eine Klimaanlage an Bord, und mehrere Fahrg\u00e4ste entschieden sich, ein Taxi zu rufen, um ihren Flug nicht zu verpassen.<\/p>\n\n\n\n

\"m\u00e1v
Foto: Ungarische Staatsbahn<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Die Versp\u00e4tung wurde noch schlimmer: Obwohl der Zug etwa 50 Minuten sp\u00e4ter wieder anfuhr, warnte der Schaffner vor weiteren St\u00f6rungen in der N\u00e4he von Kecskem\u00e9t und teilte den Fahrg\u00e4sten mit, dass sie schlie\u00dflich in Cegl\u00e9d aussteigen m\u00fcssten. Von dort aus waren sie auf sich allein gestellt, um ihre Weiterreise nach Budapest zu organisieren. Der einzige Rat des Schaffners:<\/p>\n\n\n\n

\n

“Bitte bleiben Sie geduldig, Beschwerden k\u00f6nnen bei der M\u00c1V eingereicht werden.”<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Der Vorfall ist ein weiteres Beispiel daf\u00fcr, wie unberechenbar das Bahnfahren in Ungarn ist.<\/p>\n\n\n\n

Abschied von Vonatinf\u00f3 der Ungarischen Staatsbahn<\/h2>\n\n\n\n

Wie Telex<\/strong><\/a> berichtete, hat die M\u00c1V ihren kartengest\u00fctzten Ortungsdienst Vonatinf\u00f3 eingestellt, der Hunderttausende von Nutzern hatte und die Echtzeit\u00fcberwachung von Zugpositionen und Versp\u00e4tungen erm\u00f6glichte. An seine Stelle tritt eine neue Plattform namens EMMA, die nach Angaben der Bahngesellschaft Teil eines umfassenderen Projekts zur Vereinheitlichung der Informationsdienste f\u00fcr Reisende ist. Der Ank\u00fcndigung von M\u00c1V zufolge wird die neue Schnittstelle sowohl Bahn- als auch Busrouten anzeigen, farblich gekennzeichnete Karten der Haltestellen bieten und bald zus\u00e4tzliche Funktionen wie Versp\u00e4tungs\u00fcberwachung und Benachrichtigungen \u00fcber Ersatzbusse enthalten.<\/p>\n\n\n\n

\"M\u00c1V
Foto: Daily News Hungary<\/figcaption><\/figure>\n\n

“V\u00f6llig unbrauchbare” neue Plattform<\/h2>\n\n\n\n

Trotz der Zusicherungen der M\u00c1V hat der Schritt Kritik hervorgerufen. Der ehemalige Staatssekret\u00e4r f\u00fcr Verkehr, D\u00e1vid Vit\u00e9zy, nannte die neue EMMA-Schnittstelle “v\u00f6llig unbrauchbar” und<\/em> bezeichnete sie eher als R\u00fcckschritt denn als Fortschritt. Er behauptet, die Abschaltung von Vonatinf\u00f3 sei kein geplantes Upgrade gewesen, sondern eine politische Entscheidung, um Verz\u00f6gerungen vor der \u00d6ffentlichkeit zu verbergen. Vit\u00e9zy zufolge war das alte System transparent und benutzerfreundlich, w\u00e4hrend es der neuen Plattform an einer umfassenden Karte fehlt und keine farblich gekennzeichneten Versp\u00e4tungsanzeigen vorhanden sind. M\u00c1V und das Ministerium f\u00fcr Bau und Verkehr haben es abgelehnt, weitere Erkl\u00e4rungen f\u00fcr die \u00c4nderung abzugeben.<\/p>\n\n\n\n