{"id":774597,"date":"2025-07-01T13:34:00","date_gmt":"2025-07-01T11:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-kommunalverwaltungen-konnen-auslandern-ab-heute-den-immobilienerwerb-erschweren\/"},"modified":"2025-07-01T13:34:00","modified_gmt":"2025-07-01T11:34:00","slug":"ungarische-kommunalverwaltungen-konnen-auslandern-ab-heute-den-immobilienerwerb-erschweren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-kommunalverwaltungen-konnen-auslandern-ab-heute-den-immobilienerwerb-erschweren\/","title":{"rendered":"Ungarische Kommunalverwaltungen k\u00f6nnen Ausl\u00e4ndern ab heute den Immobilienerwerb erschweren"},"content":{"rendered":"<p><strong>Das umstrittene neue &#8220;Gesetz zur lokalen Identit\u00e4t&#8221;, das die ungarische Regierung eingef\u00fchrt hat, hat weit verbreitete Besorgnis ausgel\u00f6st. Viele bef\u00fcrchten, dass die Einmischung der Kommunen in den Verkauf von Immobilien die Immobilienwerte in den Keller treiben k\u00f6nnte &#8211; selbst in den begehrtesten Immobilienm\u00e4rkten des Landes, wie dem Budapester Vorstadtg\u00fcrtel und der Region um den Plattensee. Mehrere B\u00fcrgermeister haben jedoch angedeutet, dass sie z\u00f6gern, von diesen neuen Befugnissen Gebrauch zu machen, da sie mit \u00f6ffentlichen Gegenreaktionen rechnen. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Die gr\u00f6\u00dfte Sorge der Ungarn: Wird ihr Eigentum an Wert verlieren?<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Kein B\u00fcrgermeister in Ungarn m\u00f6chte seine Chancen auf eine Wiederwahl im Jahr 2029 aufs Spiel setzen &#8211; und schon gar nicht sein Team mit in den Abgrund rei\u00dfen. Deshalb z\u00f6gern sie, Ma\u00dfnahmen zu unterst\u00fctzen, die die W\u00e4hler verprellen k\u00f6nnten. In Ungarn, wo Familien der Mittelschicht in der Regel keine gro\u00dfen Verm\u00f6genswerte wie Unternehmen oder Aktien besitzen, stellt das Wohneigentum oft die wichtigste finanzielle Investition dar. Jeder Versuch, in dessen Wert einzugreifen, wird wahrscheinlich \u00f6ffentliche Emp\u00f6rung hervorrufen.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00fcrgermeister in St\u00e4dten wie \u00c9rd, Balatonalm\u00e1di und G\u00f6d\u00f6ll\u0151 haben \u00f6ffentlich erkl\u00e4rt, dass sie nicht die Absicht haben, die neuen Befugnisse zu nutzen. Andere, wie der B\u00fcrgermeister von Salf\u00f6ld in der N\u00e4he des Plattensees, erkl\u00e4rten gegen\u00fcber <a href=\"https:\/\/www.blikk.hu\/gazdasag\/penz\/betelepulesi-torveny-onkormanyzatok-ingatlanvasarlas-korlatozas\/stnyh65\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Blikk<\/strong><\/a>, dass sie die Einf\u00fchrung eines kommunalen Vorkaufsrechts in Betracht ziehen w\u00fcrden. Das neue Gesetz, das heute in Kraft getreten ist, r\u00e4umt den Kommunen noch weitergehende Befugnisse ein &#8211; aber bisher scheint es, dass nur die kleinsten Gemeinden davon Gebrauch machen k\u00f6nnen, um gr\u00f6\u00dfere Eingriffe in die Immobilienwerte zu vermeiden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tihany-Balaton-property-municipal-image-protection-law.jpg\" alt=\"Tihany at Lake Balaton Balaton property Identity Protection act\" class=\"wp-image-662857\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kleine Gemeinden k\u00f6nnten schon bald harte Ma\u00dfnahmen einf\u00fchren &#8211; zum Beispiel rund um den Plattensee. Foto:<a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/tihany-and-balaton-62552369.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Beliebte Balatonstadt <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/beliebte-balatonstadt-erwagt-begrenzung-des-immobilienerwerbs-andere-konnten-folgen\/\">erw\u00e4gt <\/a><\/strong>Begrenzung des Immobilienerwerbs: andere k\u00f6nnten folgen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Neue Instrumente f\u00fcr Kommunalverwaltungen zur Bew\u00e4ltigung des Massenzustroms<\/h1>\n\n\n\n<p>Eine der wichtigsten Bestimmungen des Gesetzes erlaubt es den Gemeinden, Bedingungen f\u00fcr die Begr\u00fcndung eines st\u00e4ndigen Wohnsitzes zu stellen. Laut <em> <\/em><a href=\"https:\/\/tudastar.ingatlan.com\/hirek\/telepulesvedelmi-torveny-uj-eszkozok-az-onkormanyzatok-kezeben\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ingatlan.com<\/strong><\/a> k\u00f6nnen die lokalen Beh\u00f6rden nun den Nachweis eines tats\u00e4chlichen Wohnsitzes verlangen und sicherstellen, dass die neuen Einwohner mit der Infrastrukturkapazit\u00e4t der Stadt vereinbar sind. Dies ist besonders wichtig f\u00fcr die Gemeinden rund um Budapest, wo die Versorgungseinrichtungen bereits durch die Ausweitung der neuen Wohngebiete \u00fcberlastet sind.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Budapest-property-real-estate.webp\" alt=\"Hungarian housing market - real estate\" class=\"wp-image-571785\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Budapest-property-real-estate.webp 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Budapest-property-real-estate-768x512.webp 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Budapest-property-real-estate-333x222.webp 333w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Budapest-property-real-estate-248x165.webp 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Budapest-property-real-estate-113x75.webp 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Budapest-property-real-estate-480x320.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">In den letzten Jahrzehnten haben sich viele Einwohner von Budapest daf\u00fcr entschieden, aus den Innenstadtbezirken in die Vororte umzuziehen. Dieser Trend hat in vielen Vorst\u00e4dten zu erheblichen Infrastrukturproblemen gef\u00fchrt. Foto: FB\/Budav\u00e1ri Palotanegyed<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>In den Budaer Bergen zum Beispiel herrscht aufgrund einer Kombination aus D\u00fcrre, \u00dcberbev\u00f6lkerung und unterfinanzierten Infrastrukturprojekten Wasserknappheit &#8211; Probleme, die besonders in Spitzenzeiten des Bedarfs deutlich werden.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mini-Apartments <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/miniwohnungen-verkaufen-sich-in-ungarn-schnell-selbst-zu-hohen-preisen\/\">verkaufen sich <\/a><\/strong>in Ungarn schnell, sogar zu hohen Preisen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die lokalen Regierungen k\u00f6nnen den Einheimischen auch ein Vorkaufsrecht einr\u00e4umen oder Bedingungen f\u00fcr den Erwerb von Immobilien durch nicht-einheimische K\u00e4ufer auferlegen. (Ein vorgeschlagenes v\u00f6lliges Verbot f\u00fcr nicht-einheimische K\u00e4ufer wurde schlie\u00dflich aus der endg\u00fcltigen Fassung des Gesetzes gestrichen).<\/p>\n\n\n\n<p>Ungarische Gemeinden &#8211; vor allem kleinere, denen es an Einnahmen aus der Industrie mangelt &#8211; haben sich bei der Finanzierung lange Zeit auf staatliche Umverteilungen verlassen. Das k\u00f6nnte sich nun \u00e4ndern: St\u00e4dte, die diese neuen gesetzlichen Instrumente anwenden, k\u00f6nnen von Neuank\u00f6mmlingen lokale Steuern erheben, um Infrastrukturverbesserungen zu subventionieren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Szeged-Hungary-city.jpg\" alt=\"Szeged-Hungary-city-property\" class=\"wp-image-434131\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Szeged-Hungary-city.jpg 1280w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Szeged-Hungary-city-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Szeged-Hungary-city-350x234.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Szeged-Hungary-city-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Szeged-Hungary-city-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Szeged-Hungary-city-219x146.jpg 219w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Szeged-Hungary-city-50x33.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Szeged-Hungary-city-112x75.jpg 112w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Szeged wird den Immobilienerwerb wahrscheinlich nicht beschr\u00e4nken. Foto: www.facebook.com\/szegedponthu<\/figcaption><\/figure>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00fcfen Sie die \u00f6rtlichen Vorschriften, bevor Sie versuchen, in Ungarn eine Immobilie zu kaufen<\/h1>\n\n\n\n<p>Ab heute k\u00f6nnen die Gemeinden lokale Verordnungen erlassen, um diese neuen Befugnisse auszu\u00fcben. Diese Vorschriften m\u00fcssen jedoch fair, transparent und nicht diskriminierend sein.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr derzeitige Einwohner erfordert das neue Gesetz keine zus\u00e4tzlichen Schritte. Wer jedoch einen Umzug in eine neue Stadt plant, sollte die \u00f6rtlichen Vorschriften pr\u00fcfen, um festzustellen, ob beim Kauf einer Immobilie oder bei der Anmeldung einer neuen Adresse besondere Unterlagen oder Erkl\u00e4rungen erforderlich sind.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Weitere Immobiliennachrichten <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/property\/\">HIER<\/a><\/strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=83179\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das umstrittene neue &#8220;Gesetz zur lokalen Identit\u00e4t&#8221;, das die ungarische Regierung eingef\u00fchrt hat, hat weit verbreitete Besorgnis ausgel\u00f6st. Viele bef\u00fcrchten, dass die Einmischung der Kommunen in den Verkauf von Immobilien die Immobilienwerte in den Keller treiben k\u00f6nnte &#8211; selbst in den begehrtesten Immobilienm\u00e4rkten des Landes, wie dem Budapester Vorstadtg\u00fcrtel und der Region um den Plattensee. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":774598,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1066,1769,1776,1770,3546],"class_list":["post-774597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-hungary","tag-investment","tag-property","tag-real-estate","tag-useful-dnh-2"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Das neue Gesetz, das die lokalen Regierungen erm\u00e4chtigt, den Erwerb von Immobilien zu beschr\u00e4nken, kann vielen ausl\u00e4ndischen K\u00e4ufern Kopfschmerzen bereiten.","focus_keyword":"property","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3881","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=774597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774597\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/774598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=774597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=774597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=774597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}