{"id":774636,"date":"2025-07-02T17:34:00","date_gmt":"2025-07-02T15:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wird-ungarn-die-gleichgeschlechtliche-ehe-anerkennen-hier-ist-die-entscheidung-des-verfassungsgerichts\/"},"modified":"2025-07-02T17:34:00","modified_gmt":"2025-07-02T15:34:00","slug":"wird-ungarn-die-gleichgeschlechtliche-ehe-anerkennen-hier-ist-die-entscheidung-des-verfassungsgerichts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wird-ungarn-die-gleichgeschlechtliche-ehe-anerkennen-hier-ist-die-entscheidung-des-verfassungsgerichts\/","title":{"rendered":"Wird Ungarn die gleichgeschlechtliche Ehe anerkennen? Hier ist die Entscheidung des Verfassungsgerichts"},"content":{"rendered":"<p><strong>Das ungarische Parlament, das von der Zweidrittelmehrheit der regierenden Fidesz-KDNP unterst\u00fctzt wird, hat vor kurzem eine scheinbar einfache Ma\u00dfnahme verabschiedet: die Zivilehe kann nur zwischen einem Mann und einer Frau geschlossen werden. Doch was geschieht mit gleichgeschlechtlichen Ehen, die im Ausland geschlossen wurden? Auch in dieser Frage ist parlamentarisches Handeln erforderlich, aber die Gesetzgeber haben bisher nicht gehandelt, was auf einen Verfassungsbruch durch Unterlassung hinausl\u00e4uft. Das Verfassungsgericht hat dem Parlament eine Frist bis Ende Oktober gesetzt, um die Angelegenheit zu kl\u00e4ren.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Verfassungsbruch durch Unterlassung<\/h1>\n\n\n\n<p>Was passiert, wenn ein gleichgeschlechtliches Paar im Ausland heiratet und in Ungarn um Anerkennung bittet? Auf den ersten Blick scheint die Antwort einfach zu sein: Da das ungarische Recht die gleichgeschlechtliche Ehe verbietet, k\u00f6nnen solche Ehen nicht anerkannt werden. Die Realit\u00e4t ist jedoch etwas differenzierter. Ungarn l\u00e4sst eingetragene Partnerschaften zwischen gleichgeschlechtlichen Paaren zu, die verschiedene Rechte bieten, auch wenn sie in Bereichen wie der Namensf\u00fchrung und der Adoption von Kindern nicht an die Ehe heranreichen.<\/p>\n\n\n\n<p>Am Montag ver\u00f6ffentlichte das <strong><a href=\"https:\/\/hunconcourt.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verfassungsgericht<\/a><\/strong> eine Bekanntmachung im ungarischen Staatsanzeiger, die besagt, dass das Parlament bis zum 31. Oktober ein Gesetz erlassen muss, das regelt, wie ausl\u00e4ndische gleichgeschlechtliche Ehen als eingetragene Partnerschaften nach ungarischem Recht anerkannt werden k\u00f6nnen. Die Entscheidung folgte auf die Beschwerde eines im Ausland verheirateten gleichgeschlechtlichen Paares, das sich erfolglos um die offizielle Anerkennung seiner Verbindung bem\u00fcht hatte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/same-sex-marriage-Hungary-recognition.jpg\" alt=\"same-sex marriage Hungary recognition\" class=\"wp-image-662989\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: <strong><a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/happy-gay-couple-dancing-wedding-day-745392450.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Abnehmende Unterst\u00fctzung f\u00fcr die gleichgeschlechtliche Ehe<\/h1>\n\n\n\n<p>In dem <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2025\/07\/01\/alaptorveny-ellenes-bejegyzett-elettarsi-kozosseg-azonos-nemu-parok-kulfoldon-kotott-hazassag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Telex-Artikel wird auch<\/strong><\/a> ein stetiger R\u00fcckgang der \u00f6ffentlichen Unterst\u00fctzung f\u00fcr die gleichgeschlechtliche Ehe in Ungarn <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2025\/07\/01\/alaptorveny-ellenes-bejegyzett-elettarsi-kozosseg-azonos-nemu-parok-kulfoldon-kotott-hazassag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>festgestellt<\/strong><\/a>. Dieser Trend ist wahrscheinlich auf die zunehmend feindselige Rhetorik der Regierung gegen\u00fcber sexuellen Minderheiten zur\u00fcckzuf\u00fchren, die ihren H\u00f6hepunkt im versuchten Verbot der Budapester Pride-Parade fand. Obwohl die Parade am vergangenen Samstag als st\u00e4dtische Veranstaltung <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-pride-zieht-trotz-verbot-der-regierung-rekordzahlen-an-viele-sehen-darin-ein-zeichen-fur-orbans-bevorstehenden-sturz\/\"><strong>mit minimalen St\u00f6rungen<\/strong><\/a> durchgef\u00fchrt wurde, drohen den Teilnehmern weiterhin Geldstrafen. Die Unterst\u00fctzung f\u00fcr die gleichgeschlechtliche Ehe ist von 67% im Jahr 2023 auf 62% im letzten Jahr gesunken und liegt jetzt bei nur noch 61%.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rechtsextreme Gruppen <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/extremisten-rufen-weise-religiose-heterosexuelle-menschen-zum-freiheitskampf-auf-wird-die-polizei-die-budapest-pride-schutzen\/\"><strong>riefen<\/strong><\/a> wei\u00dfe, christliche, heterosexuelle M\u00e4nner und Frauen dazu auf, &#8220;sich dem Freiheitskampf anzuschlie\u00dfen&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Was ist eine eingetragene Partnerschaft?<\/h1>\n\n\n\n<p>Das ungarische Grundgesetz (fr\u00fcher die Verfassung) definiert die Ehe ausdr\u00fccklich als eine Verbindung zwischen einem Mann und einer Frau und schlie\u00dft damit die gleichgeschlechtliche Ehe aus. Seit 2009 haben gleichgeschlechtliche Paare jedoch die M\u00f6glichkeit, eine eingetragene Partnerschaft einzugehen. Diese Rechtsform steht heterosexuellen Paaren nicht zur Verf\u00fcgung. Sie k\u00f6nnen nur eine informelle Partnerschaft eingehen, die weniger Schutz bietet.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Zeremonie f\u00fcr eine eingetragene Partnerschaft wird vor einem Standesbeamten mit zwei Zeugen durchgef\u00fchrt und ist eine \u00f6ffentliche Veranstaltung. Eingetragene Partner haben die gleichen Erbrechte wie Ehegatten, m\u00fcssen gemeinsam erworbene Verm\u00f6genswerte teilen und haben Anspruch auf die gleichen Steuer-, Sozial-, Arbeits- und Einwanderungsleistungen wie Ehepaare.<\/p>\n\n\n\n<p>Die wichtigsten Unterschiede bleiben bestehen: Nur Erwachsene k\u00f6nnen eine eingetragene Partnerschaft eingehen; die Partner k\u00f6nnen nicht den Nachnamen des anderen annehmen; sie d\u00fcrfen keine Kinder adoptieren &#8211; auch nicht die des anderen &#8211; und haben keinen Zugang zu Dienstleistungen der k\u00fcnstlichen Befruchtung. Wenn ein Partner ein Kind bekommt, kann der andere nicht rechtlich als Elternteil anerkannt werden. In allen anderen rechtlichen Belangen haben eingetragene Partner die gleichen Rechte wie verheiratete Paare, auch wenn in den Gesetzen ausdr\u00fccklich von Ehegatten die Rede ist.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>3,7 Millionen Menschen stimmten gegen das, was Budapest Pride beschreibt, <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/pm-orban-37-millionen-menschen-stimmten-gegen-das-was-budapest-pride-beschreibt\/\">sagt <\/a><\/strong>PM Ob\u00e1n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Weitere Nachrichten \u00fcber die LGBTQ-Gemeinschaft finden Sie <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/lgbtq-in-hungary\/\">HIER<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=83299\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das ungarische Parlament, das von der Zweidrittelmehrheit der regierenden Fidesz-KDNP unterst\u00fctzt wird, hat vor kurzem eine scheinbar einfache Ma\u00dfnahme verabschiedet: die Zivilehe kann nur zwischen einem Mann und einer Frau geschlossen werden. Doch was geschieht mit gleichgeschlechtlichen Ehen, die im Ausland geschlossen wurden? Auch in dieser Frage ist parlamentarisches Handeln erforderlich, aber die Gesetzgeber haben [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":774637,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1185,1102,1103,1076],"class_list":["post-774636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-lgbtq-in-ungarn","tag-ungarische-regierung","tag-ungarisches-parlament","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Das Verfassungsgericht hat dem Parlament eine Frist bis Ende Oktober gesetzt, um die Frage der gleichgeschlechtlichen Ehen zu kl\u00e4ren.","focus_keyword":"Gleichgeschlechtliche Ehe","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"76","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=774636"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774636\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/774637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=774636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=774636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=774636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}