{"id":774710,"date":"2025-07-05T06:04:00","date_gmt":"2025-07-05T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapests-ikonische-strasenbahn-ist-von-der-sommerpause-betroffen-das-mussen-sie-wissen\/"},"modified":"2025-07-05T06:04:00","modified_gmt":"2025-07-05T04:04:00","slug":"budapests-ikonische-strasenbahn-ist-von-der-sommerpause-betroffen-das-mussen-sie-wissen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapests-ikonische-strasenbahn-ist-von-der-sommerpause-betroffen-das-mussen-sie-wissen\/","title":{"rendered":"Budapests ikonische Stra\u00dfenbahn ist von der Sommerpause betroffen \u2013 Das m\u00fcssen Sie wissen"},"content":{"rendered":"

Von Samstag, den 5. Juli, bis Donnerstag, den 24. Juli, verkehrt die vielbefahrene Stra\u00dfenbahnlinie 1 zwischen dem Bahnhof Kelenf\u00f6ld und dem Szentl\u00e9lek-Platz auf einer verk\u00fcrzten Strecke. Grund daf\u00fcr sind notwendige Renovierungsarbeiten an den \u00dcberf\u00fchrungen des Fl\u00f3ri\u00e1n-Platzes. Die fast 40 Jahre alten Bauwerke werden einer l\u00e4ngst \u00fcberf\u00e4lligen Renovierung unterzogen, und die Arbeiten haben direkte Auswirkungen auf den Stra\u00dfenbahnbetrieb in diesem Gebiet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Was Sie w\u00e4hrend der Unterbrechung erwarten k\u00f6nnen<\/h2>\n\n\n\n

W\u00e4hrend der Renovierungsarbeiten verkehrt eine Ersatzbuslinie mit der Bezeichnung “1” zwischen der B\u00e9csi \u00fat \/ V\u00f6r\u00f6sv\u00e1ri \u00fat und dem Szentl\u00e9lek t\u00e9r und h\u00e4lt in der N\u00e4he der Endhaltestelle der Buslinie 134 am Szentl\u00e9lek t\u00e9r. Die Budapester Verkehrsgesellschaft BKK<\/strong><\/a> empfiehlt au\u00dferdem, alternative Strecken zu nutzen, wie die Busse 137, 218 und 237, die entlang der V\u00f6r\u00f6sv\u00e1ri Stra\u00dfe verkehren und nicht betroffen sind.<\/p>\n\n\n\n

\n

Um die Staus w\u00e4hrend der Hauptverkehrszeiten zu entsch\u00e4rfen, werden die Busse der Linien 34 und 106 an Wochentagen h\u00e4ufiger verkehren.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Reisende, die von \u00d3buda auf die Pester Seite wollen, k\u00f6nnen je nach Zielort von den Stra\u00dfenbahnen 17, 19 oder 41 auf die Metrolinie M2 umsteigen oder den Bus 9 nehmen.<\/p>\n\n\n\n

\"Tram
Foto: BKK<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Ratschl\u00e4ge f\u00fcr Reisende und Touristen<\/h2>\n\n\n\n

Reisenden wird empfohlen, zus\u00e4tzliche Fahrzeit einzuplanen, insbesondere w\u00e4hrend der Hauptverkehrszeiten, da Busse auf Stra\u00dfen mit gemischtem Verkehr im Allgemeinen langsamer sind als Stra\u00dfenbahnen, die auf eigenen Gleisen fahren. Die Nutzung der BudapestGO-App<\/a> ist sehr empfehlenswert, da sie Echtzeit-Verkehrsinformationen, Reiseplanungstools und mobile Ticketoptionen bietet, um die Navigation durch die St\u00f6rungen zu erleichtern.<\/p>\n\n\n\n

An den Wochenenden wird mit weniger Verkehr gerechnet, aber Reisende sollten dennoch BKK Info<\/a> oder florianter.hu<\/a> (klicken Sie hier, um die englischsprachige Website aufzurufen) f\u00fcr \u00c4nderungen oder Aktualisierungen in letzter Minute w\u00e4hrend der Bauzeit \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n