{"id":774740,"date":"2025-07-06T06:04:00","date_gmt":"2025-07-06T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-ikonischer-baderkomplex-nach-monatelanger-schliesung-und-ziviler-zusammenarbeit-wiedereroffnet\/"},"modified":"2025-07-06T06:04:00","modified_gmt":"2025-07-06T04:04:00","slug":"fotos-ikonischer-baderkomplex-nach-monatelanger-schliesung-und-ziviler-zusammenarbeit-wiedereroffnet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-ikonischer-baderkomplex-nach-monatelanger-schliesung-und-ziviler-zusammenarbeit-wiedereroffnet\/","title":{"rendered":"FOTOS: Ikonischer B\u00e4derkomplex nach monatelanger Schlie\u00dfung und ziviler Zusammenarbeit wiederer\u00f6ffnet"},"content":{"rendered":"

Nach mehrmonatiger Schlie\u00dfung wurde das Thermal-, Park- und Erlebnisbad Gyop\u00e1rosf\u00fcrd\u0151 teilweise wiederer\u00f6ffnet. In den letzten Jahren hat sich die Anlage zu einem der beliebtesten l\u00e4ndlichen Badekomplexe Ungarns entwickelt. Zum ersten Mal seit der Schlie\u00dfung im Januar k\u00f6nnen die Besucher dank einer au\u00dfergew\u00f6hnlichen Gemeinschaftsleistung wieder mehrere Becken genie\u00dfen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vier Schwimmb\u00e4der \u00f6ffnen zum Saisonstart<\/h2>\n\n\n\n

Ab dem 5. Juli stehen der \u00d6ffentlichkeit in Orosh\u00e1za bei Gyop\u00e1rosf\u00fcrd\u0151 vier Becken zur Verf\u00fcgung: ein Lehrschwimmbecken, ein Thermalbecken, ein Kinderbecken und ein sogenanntes Turmbad, berichtet Turizmus.com<\/strong><\/a>. Das 50-Meter-Wettkampfbecken wird laut B\u00fcrgermeister J\u00e1nos Raffai<\/a> voraussichtlich n\u00e4chste Woche wiederer\u00f6ffnet.<\/p>\n\n\n\n

\"gyop\u00e1rosf\u00fcrd\u0151
Der Gyop\u00e1rosf\u00fcrd\u0151-Badekomplex ist bei der Bev\u00f6lkerung sehr beliebt. Foto: Facebook\/Raffai J\u00e1nos<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Seit Mitte Januar war nur noch das Thermalbad in Betrieb, so dass die vollst\u00e4ndige Wiederer\u00f6ffnung mit Spannung erwartet wird. Nach Angaben von P\u00e9nzcentrum<\/strong><\/a> haben allein 2019 mehr als 230.000 Menschen die Anlage besucht.<\/p>\n\n\n\n

Gemeinschaftsleistung rettet das Thermalbad<\/h2>\n\n\n\n

Die Wiederer\u00f6ffnung des Badkomplexes wurde durch eine beispiellose Unterst\u00fctzung der Gemeinde erm\u00f6glicht. Koordiniert von der im M\u00e4rz gegr\u00fcndeten Gyop\u00e1ros\u00e9rt Stiftung, beteiligten sich Hunderte von Freiwilligen an der Renovierung. \u00d6rtliche Kleinunternehmen, gro\u00dfe Firmen, Hotels und Privatpersonen halfen alle mit – einige spendeten Geld, andere stellten Materialien, Komponenten oder Arbeitskr\u00e4fte zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n

\"gyop\u00e1rosf\u00fcrd\u0151
Foto: Facebook\/Raffai J\u00e1nos<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

In den vergangenen Monaten haben rund 40 Unternehmen die notwendigen Arbeiten zur Wiederer\u00f6ffnung der Anlage abgeschlossen und insgesamt sch\u00e4tzungsweise 100 Millionen HUF (250.000 Euro) beigesteuert. Zw\u00f6lf Ingenieure und mehrere technische Inspektoren arbeiteten ebenfalls ehrenamtlich und dokumentierten alle Arbeiten akribisch in offiziellen technischen Protokollen.<\/p>\n\n\n\n

Umfassende Wartung und gro\u00dfz\u00fcgige Spenden<\/h2>\n\n\n\n

Der Badekomplex wurde einer umfassenden Wartung unterzogen: Die Beckenmaschinerie wurde inspiziert und repariert, Fliesen wurden ausgetauscht, neue Pumpen wurden installiert und das elektrische System wurde \u00fcberpr\u00fcft – die Arbeiter sanierten sogar den Reinjektionsbrunnen.<\/p>\n\n\n\n

\"gyop\u00e1rosf\u00fcrd\u0151
Foto: Facebook\/Raffai J\u00e1nos<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Ein Unternehmen spendete gen\u00fcgend Chemikalien, um die Pools drei Monate lang zu betreiben. Ein anderes kaufte eine Pumpe im Wert von 2 Millionen (5.000 EUR). Ein drittes stellte Sonnensegel zur Verf\u00fcgung, um den Komfort der G\u00e4ste zu erh\u00f6hen. Zu den weiteren Verbesserungen geh\u00f6ren ein neuer Steg entlang des Seeufers und die Gestaltung des Gel\u00e4ndes. Die Organisatoren planen auch die Wiederbelebung der Modellbootrennen, die fr\u00fcher regelm\u00e4\u00dfig an diesem Ort stattfanden.<\/p>\n\n\n\n

Energetische Modernisierungen im Gange<\/h2>\n\n\n\n

Gyop\u00e1rosf\u00fcrd\u0151 hat sich 727 Millionen Forint (1,8 Millionen Euro) an EU-Mitteln f\u00fcr die energetische Modernisierung gesichert, so dass die Renovierung mit dieser Wiederer\u00f6ffnung nicht abgeschlossen ist. Die Modernisierungsarbeiten werden in den kommenden Monaten fortgesetzt, um die langfristige Nachhaltigkeit des Badkomplexes zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n

Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n