{"id":774742,"date":"2025-07-06T07:34:00","date_gmt":"2025-07-06T05:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/schrecklicher-anblick-budapests-gefurchteter-hungerfelsen-taucht-zum-zweiten-mal-in-einem-jahr-auf\/"},"modified":"2025-07-06T07:34:00","modified_gmt":"2025-07-06T05:34:00","slug":"schrecklicher-anblick-budapests-gefurchteter-hungerfelsen-taucht-zum-zweiten-mal-in-einem-jahr-auf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/schrecklicher-anblick-budapests-gefurchteter-hungerfelsen-taucht-zum-zweiten-mal-in-einem-jahr-auf\/","title":{"rendered":"Schrecklicher Anblick: Budapests gef\u00fcrchteter Hungerfelsen taucht zum zweiten Mal in einem Jahr auf"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dies ist das erste Jahr, in dem der gef\u00fcrchtete Hungerstein zweimal im Flussbett der Donau aufgetaucht ist.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Am 2. Juli tauchte ein scheinbar harmloser, aber zutiefst beunruhigender &#8220;alter Bekannter&#8221; in Budapest wieder auf: der Hungerfelsen tauchte erneut aus der Donau auf. Diese Sandsteinformation ist nicht nur eine nat\u00fcrliche Kuriosit\u00e4t, sondern auch eine deutliche Warnung vor dem Zustand der Stadt. In der Morgend\u00e4mmerung war der Wasserstand der Donau auf 84 cm gesunken, und am Nachmittag war er noch weiter auf 79 cm gesunken, so dass der Felsen, der nur in D\u00fcrrezeiten sichtbar ist, wieder auftauchte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Hungerfelsen, der Flusspiloten heimsucht<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Hungary-drought-famine-rock-Budapest.jpg\" alt=\"Hungary drought famine rock Budapest\" class=\"wp-image-663273\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der Budapester Hungerfelsen. Bild: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:nsg-szikla_(3).jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Andor Elekes\/Wikimedia Commons<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Der Hungerfelsen, auch bekannt als Hungerstein, ist eine (meist unter Wasser liegende) Sandsteinformation im Flussbett der Donau unterhalb des Gell\u00e9rtberges. Er ist als tiefster Punkt der Hauptstadt bekannt und wird von den Einheimischen scherzhaft &#8220;Ungarns niedrigster Berggipfel&#8221; genannt. Die H\u00f6he des Felsens betr\u00e4gt 95,76 Meter \u00fcber dem Meeresspiegel. Seinen Namen erhielt er, weil er nur in Zeiten extremen Niedrigwassers sichtbar wird: in Zeiten der &#8220;Hungersnot&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Formation liegt im 11. Bezirk von Budapest, im Fluss, etwa 20-30 Meter vom Raoul-Wallenberg-Ufer und ungef\u00e4hr 5 Meter von der Uferlinie entfernt, etwa 60-70 Meter n\u00f6rdlich der Freiheitsbr\u00fccke. Sie taucht \u00fcber der Wasseroberfl\u00e4che auf, wenn der Wasserstand der Donau unter etwa 95 cm sinkt, wie es der offizielle Pegel der Stadt anzeigt.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FArcMagazin%2Fposts%2Fpfbid02CPz26bauQ2Vyp2PhTnXaGCz5cHnLe25NYaZUuaKV5hyr4ZfjTKFmbeEBFcPBP3nel&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"896\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Eine Legende besagt, dass der Felsen seinen Namen erhielt, weil sich die M\u00fchlen in D\u00fcrreperioden wegen des niedrigen Wasserstands nicht mehr drehten, was zu einem Mangel an Mehl f\u00fchrte. Eine andere Geschichte bezieht sich auf Schiffer, die in Zeiten von Niedrigwasser ihre F\u00e4hren an dieser alten \u00dcberquerungsstelle nicht mehr bedienen konnten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schifffahrt bedroht<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Donauufer war schon immer ein wichtiger Teil des kulturellen Lebens und der Freizeitgestaltung in Budapest. Flusskreuzfahrten, Uferfestivals und abendliche Lichtshows &#8211; all das ist in Gefahr, wenn der Wasserstand weiter sinkt, berichtet <a href=\"https:\/\/budappest.hu\/dramai-jelek-a-duna-melyerol-ujra-elobukkant-az-inseg-szikla-budapesten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>BudAPPest<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Die schiffbaren Routen entlang des Flusses werden immer schmaler, Hotelschiffe m\u00fcssen immer schwieriger man\u00f6vrieren, und die Einstellung einiger Sightseeing-Kreuzfahrten k\u00f6nnte unvermeidlich werden. Teile des Flussufers sind bereits freigelegt und trocken, was das touristische Erlebnis beeintr\u00e4chtigt und die Besucher abschreckt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stadtweite Auswirkungen drohen<\/h2>\n\n\n\n<p>Nicht nur die Attraktionen sind betroffen &#8211; auch die Wirtschaft von Budapest leidet unter der anhaltenden Trockenheit. Der G\u00fcterverkehr auf der Donau ist unzuverl\u00e4ssig geworden, was den Transport von landwirtschaftlichen G\u00fctern erschwert. Die anhaltende Trockenheit hat auch das Wasserversorgungssystem der Stadt zus\u00e4tzlich unter Druck gesetzt, so dass das Wasserversorgungsunternehmen die Strategie f\u00fcr das Wassermanagement in Budapest neu \u00fcberdenken muss.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Stadtverwaltung hat eine \u00f6ffentliche Sensibilisierungskampagne gestartet, die die Einwohner zum sparsamen Umgang mit Wasser auffordert. Gleichzeitig wird mehr Wert auf alternative Versorgungssysteme, neue Reservoirs und die Modernisierung der Bew\u00e4sserung in \u00f6ffentlichen Gr\u00fcnanlagen gelegt. Veranstaltungen in der Stadt werden zunehmend an die klimatischen Gegebenheiten angepasst, indem mehr Aktivit\u00e4ten in geschlossenen R\u00e4umen stattfinden und neue &#8220;trockene&#8221; Veranstaltungsformate eingef\u00fchrt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die zunehmende Unvorhersehbarkeit des Budapester Wetters und die Schwankungen des Wasserspiegels der Donau flie\u00dfen nun in die Stadtplanung ein. Zu den Bem\u00fchungen geh\u00f6ren die Instandhaltung von Radwegen am Flussufer und Immobilienbewertungen, die jetzt die &#8220;Sicherheit am Wasser&#8221; ber\u00fccksichtigen &#8211; die Entfernung einer Immobilie von Abschnitten der Donau, die unter einen kritischen Pegel fallen k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wann ist der Hungerfelsen schon einmal aufgetaucht?<\/h2>\n\n\n\n<p>Aufgrund des Klimawandels sind die Niederschl\u00e4ge in Ungarn in den letzten Jahren deutlich zur\u00fcckgegangen, und es kommt h\u00e4ufiger zu D\u00fcrren. Zwischen 2015 und 2025 haben Wasserwirtschaftsexperten laut <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2025\/01\/27\/vizpotlast-terveznek-1700milliardbol-a-duna-tisza-kozi-homokhatsagon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Telex<\/strong><\/a> einen R\u00fcckgang des j\u00e4hrlichen Abflusses der Donau um 10% festgestellt.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Hungerfelsen ist in fr\u00fcheren Trockenperioden aufgetaucht &#8211; September 2003, November 2011, September 2015 und von Anfang August bis Anfang November 2018. Am 25. Oktober 2018 erreichte die Donau einen historischen Tiefstand von 33 cm und enth\u00fcllte dabei bisher ungesehene \u00dcberreste der im Zweiten Weltkrieg zerst\u00f6rten Freiheitsbr\u00fccke. Der Felsen tauchte im August 2022 und im Oktober 2023 wieder auf. Aber 2025 ist das erste Jahr, in dem er sowohl im M\u00e4rz als auch im Juli auftaucht.<\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=83399\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-ungarn-ist-knochentrocken-da-die-pegelstande-von-donau-und-theis-auf-fast-historische-tiefststande-sinken-und-wildtiere-das-land-verlassen-konnten\/\">FOTOS: Ungarn ist knochentrocken, die Pegel von Donau und Thei\u00df sinken auf einen historischen Tiefstand, und Wildtiere k\u00f6nnten das Land verlassen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wasserkrise-in-ungarn-regierung-ergreift-notfallmasnahmen-da-die-flusse-ein-rekordtief-erreicht-haben\/\">Wasserkrise in Ungarn: Regierung ergreift Notfallma\u00dfnahmen, da Fl\u00fcsse Rekordtiefst\u00e4nde erreichen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dies ist das erste Jahr, in dem der gef\u00fcrchtete Hungerstein zweimal im Flussbett der Donau aufgetaucht ist. Am 2. Juli tauchte ein scheinbar harmloser, aber zutiefst beunruhigender &#8220;alter Bekannter&#8221; in Budapest wieder auf: der Hungerfelsen tauchte erneut aus der Donau auf. Diese Sandsteinformation ist nicht nur eine nat\u00fcrliche Kuriosit\u00e4t, sondern auch eine deutliche Warnung vor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":774743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1111,1239,1928,1304,1114,1113,1076],"class_list":["post-774742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest","tag-donau","tag-klima","tag-klimawandel","tag-natur","tag-umwelt","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"guestauthor","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Hunger Rock","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=774742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774742\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/774743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=774742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=774742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=774742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}