{"id":774782,"date":"2025-07-07T14:34:00","date_gmt":"2025-07-07T12:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/komplettes-bootsfahrverbot-auf-der-donau-an-diesem-wochenende-wegen-einer-sportveranstaltung\/"},"modified":"2025-07-07T14:34:00","modified_gmt":"2025-07-07T12:34:00","slug":"komplettes-bootsfahrverbot-auf-der-donau-an-diesem-wochenende-wegen-einer-sportveranstaltung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/komplettes-bootsfahrverbot-auf-der-donau-an-diesem-wochenende-wegen-einer-sportveranstaltung\/","title":{"rendered":"Komplettes Bootsfahrverbot auf der Donau an diesem Wochenende wegen einer Sportveranstaltung"},"content":{"rendered":"

Auf dem Donauarm Szentendre, der sich vom Post\u00e1s-Strand bis nach Budakal\u00e1sz erstreckt, ist die Schifffahrt am Samstag komplett verboten. Von 9 Uhr morgens bis 12 Uhr mittags d\u00fcrfen keine Wasserfahrzeuge in das Gebiet einfahren oder es durchfahren. Der Grund: Hunderte von Schwimmern werden im Rahmen des Open Water Tournament (OWT) auf einer 5,29 Kilometer langen Strecke ins Wasser gehen.<\/b><\/p>\n\n\n\n

Die Ungarische Meisterschaft im Freiwasserschwimmen(<\/a><\/strong>Open Water Tournament, OWT) findet nun schon im f\u00fcnften Jahr statt und setzt auch 2025 ihre Mission fort, den Teilnehmern die M\u00f6glichkeit zu geben, einige der atemberaubendsten Landschaften Ungarns vom Wasser aus zu erkunden. Die diesj\u00e4hrige Ausgabe verspricht ein besonders einzigartiges Erlebnis. Die Donau hat schon lange die Phantasie der Schwimmer befl\u00fcgelt, und es gibt nur wenige Gelegenheiten f\u00fcr Amateursportler, sich mit dem Strom zu messen.<\/p>\n\n\n\n

“Unser Motto lautet: Nicht anstrengen – entdecken! Selbst Anf\u00e4nger sollten keine Schwierigkeiten haben, die 5,29 Kilometer lange Strecke zu bew\u00e4ltigen, da die Str\u00f6mung mit 4-5 km\/h flie\u00dft. Das hei\u00dft, Sie k\u00f6nnen sich einfach auf dem R\u00fccken treiben lassen, die Landschaft genie\u00dfen und trotzdem in weniger als einer Stunde fertig sein. Profis k\u00f6nnen nat\u00fcrlich noch viel schneller fahren. Die Wassertemperatur wird angenehme 23\u00b0C (73\u00b0F) betragen<\/i>“, sagte Bal\u00e1zs Mez\u0151s, Gr\u00fcnder und Hauptorganisator des OWT.<\/p>\n\n\n\n

\"Complete
Quelle: OWT<\/figcaption><\/figure>\n\n

Neben der polizeilichen Sperrung des Wassers zwischen 9 und 12 Uhr werden sieben Begleitboote und ein 30-k\u00f6pfiges Rettungsteam f\u00fcr die Sicherheit sorgen. Die OWT wird auf gemeinn\u00fctziger Basis organisiert, wobei alle Anmeldegeb\u00fchren die Kosten der Veranstaltung und der Rettungsma\u00dfnahmen decken.<\/p>\n\n\n\n

Istv\u00e1n “Kok\u00f3” Kov\u00e1cs<\/a>, ein Olympiasieger im Boxen und erfahrener OWT-Teilnehmer, war in diesem Jahr auch beim Testschwimmen dabei. “Obwohl ich kein Fan des Schwimmens bin, melde ich mich jedes Mal an, weil ich das Gef\u00fchl habe, dass es mehr Spa\u00df macht als eine sportliche Leistung. Von Szentendre nach Budakal\u00e1sz zu schwimmen ist ein Riesenspa\u00df – vor allem, wenn 500 von Ihnen gemeinsam eintauchen. Es wird zu einem echten Gemeinschaftserlebnis”, sagte er.<\/p>\n\n\n\n

\"Complete
Quelle: OWT<\/figcaption><\/figure>\n\n

Das Schwimmen beginnt am Post\u00e1s-Strand in Szentendre und endet in Budakal\u00e1sz an der legend\u00e4ren “Ebihal”-Imbissbude, wo der Besitzer Jani “B\u00e1” alle mit einem warmen L\u00e4cheln und belegten Br\u00f6tchen begr\u00fc\u00dfen wird.<\/p>\n\n\n\n

Nach dem Donauschwimmen wird der OWT am 23. August am Kotr\u00f3-See in Gy\u00e9k\u00e9nyes fortgesetzt. Die Anmeldung ist m\u00f6glich unter www.openwatertournament.hu<\/a><\/u><\/span>.<\/p>\n\n\n\n

\"Complete
Quelle: OWT<\/figcaption><\/figure>\n\n

Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n