{"id":774806,"date":"2025-07-08T11:14:00","date_gmt":"2025-07-08T09:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/40-jahriges-reiseburo-in-ungarn-von-auslandischem-verlustbringendem-konkurrenten-ermordet\/"},"modified":"2025-07-08T11:14:00","modified_gmt":"2025-07-08T09:14:00","slug":"40-jahriges-reiseburo-in-ungarn-von-auslandischem-verlustbringendem-konkurrenten-ermordet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/40-jahriges-reiseburo-in-ungarn-von-auslandischem-verlustbringendem-konkurrenten-ermordet\/","title":{"rendered":"40-j\u00e4hriges Reiseb\u00fcro in Ungarn von ausl\u00e4ndischem, verlustbringendem Konkurrenten \u201cermordet\u201d?"},"content":{"rendered":"

Nach Angaben von Unitravel, einem ungarischen Reiseb\u00fcro, das seit 40 Jahren t\u00e4tig ist, schlie\u00dft das Unternehmen nicht wegen eines Fehlers im Gesch\u00e4ft, in der Reiseorganisation oder im Marketing, sondern weil ausl\u00e4ndische Konkurrenten einen unlauteren Wettbewerb betrieben haben, der das Unternehmen letztendlich vom Markt verdr\u00e4ngt hat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hat unlauterer Wettbewerb ein ungarisches Reiseb\u00fcro verdr\u00e4ngt?<\/h1>\n\n\n\n

In einer Marktwirtschaft gehen Wettbewerb und Effizienz Hand in Hand: Ein Unternehmen oder eine Dienstleistung kann nur dann langfristig und gewinnbringend \u00fcberleben, wenn es durch Zuverl\u00e4ssigkeit und hohe Standards das Vertrauen der Verbraucher gewinnt. Der Erfolg h\u00e4ngt von Effizienz und cleveren Gesch\u00e4ften ab, die es einem Unternehmen erm\u00f6glichen, seine Konkurrenten zu unterbieten und sie vom Markt zu verdr\u00e4ngen.<\/p>\n\n\n\n

Unitravel<\/strong><\/a>, ein ungarisches Reiseb\u00fcro, sagt jedoch, dass dies bei ihm nicht der Fall war. In einer k\u00fcrzlich ver\u00f6ffentlichten Erkl\u00e4rung argumentiert das Unternehmen, dass die laxen Vorschriften in Ungarn ausl\u00e4ndische Konkurrenten zugelassen haben, die regelm\u00e4\u00dfig Reisen unter dem Selbstkostenpreis anbieten, nur um einheimische Unternehmen wie das ihre in den Ruin zu treiben. Sie behaupten, dies sei der Grund, warum sie gezwungen waren, ihre traditionsreiche Agentur nach vier Jahrzehnten des Erfolgs zu schlie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n

\"Veteran
Illustration. Quelle: depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

In der Erkl\u00e4rung wird das ausl\u00e4ndische Unternehmen, das sie verdr\u00e4ngt hat, zwar nicht namentlich genannt, aber es wird ein Konkurrent mit scheinbar unbegrenzten finanziellen Mitteln, aggressiven Marketingtaktiken und Preisen unter dem Selbstkostenpreis beschrieben, der es ihm erm\u00f6glicht hat, die Kunden von Unitravel abzuwerben. Das Unternehmen argumentiert, dass solche Taktiken das \u00dcberleben f\u00fcr lokale ungarische Unternehmen unm\u00f6glich machen. <\/p>\n\n\n\n

Sie betonen, dass dieser Konkurrent im Jahr 2023 Verluste in H\u00f6he von 1 Milliarde Forint angeh\u00e4uft hat, aber weiterhin aggressiv in ganz Ungarn expandiert und neue B\u00fcros er\u00f6ffnet, was Unitravel als einen Versuch ansieht, den Markt zu monopolisieren. Auch wenn dies nicht direkt gesagt wird, so wird doch angedeutet, dass dieser Anbieter, sobald die Konkurrenz ausgeschaltet ist, die Preise drastisch erh\u00f6hen kann.<\/p>\n\n\n\n

Eine Nachricht f\u00fcr Kunden<\/h2>\n\n\n\n

Das Reiseb\u00fcro f\u00fcgte hinzu, dass es seine Kunden nicht mehr bedienen kann und riet allen, die noch nicht zu einer Reise aufgebrochen sind, dies nicht zu tun. Sie werden jedoch daf\u00fcr sorgen, dass Reisende, die bereits im Ausland sind, einen Weg nach Hause finden. Sie versicherten den Kunden, dass es angemessene finanzielle Garantien f\u00fcr die vollst\u00e4ndige R\u00fcckerstattung aller Anzahlungen und Teilnahmegeb\u00fchren gibt, die den Vorschriften entsprechen.<\/p>\n\n\n\n

Abschlie\u00dfend entschuldigten sie sich f\u00fcr die entstandenen Unannehmlichkeiten.<\/p>\n\n\n\n

K\u00f6nnte der ausl\u00e4ndische Konkurrent Itaka Travel sein?<\/h1>\n\n\n\n

Dr. Andrea Varga-Damm, ehemaliges Mitglied des ungarischen Parlaments f\u00fcr die Jobbik-Partei, nannte vor zwei Stunden in einem Facebook-Post<\/strong><\/a> den ausl\u00e4ndischen Konkurrenten. Sie identifizierte den ausl\u00e4ndischen Konkurrenten, dem unlautere Praktiken vorgeworfen werden, als Itaka, ein Reiseb\u00fcro. Laut ihrem Posting hat das Unternehmen bereits 1 Milliarde Forint an Einnahmen verloren, aber auch 1 Milliarde im Jahr 2023. Sie behauptet, dass das Unternehmen nach dem Gesetz nicht mehr t\u00e4tig sein d\u00fcrfte und Konkurs h\u00e4tte anmelden m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

“Es ist die Pflicht der Wettbewerbsbeh\u00f6rde, gegen diejenigen zu ermitteln, die Produkte unter dem Selbstkostenpreis verkaufen, Geldstrafen zu verh\u00e4ngen und, falls n\u00f6tig, ihre T\u00e4tigkeit einzustellen<\/em>“, f\u00fcgte sie hinzu.<\/p>\n\n\n\n