{"id":774832,"date":"2025-07-09T08:34:00","date_gmt":"2025-07-09T06:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/suzhou-debutiert-in-budapest-eine-verschmelzung-von-chinesischem-erbe-und-high-tech-handel\/"},"modified":"2025-07-09T08:34:00","modified_gmt":"2025-07-09T06:34:00","slug":"suzhou-debutiert-in-budapest-eine-verschmelzung-von-chinesischem-erbe-und-high-tech-handel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/suzhou-debutiert-in-budapest-eine-verschmelzung-von-chinesischem-erbe-und-high-tech-handel\/","title":{"rendered":"Suzhou deb\u00fctiert in Budapest: eine Verschmelzung von chinesischem Erbe und High-Tech-Handel"},"content":{"rendered":"<p><strong>Am Nachmittag des 1. Juli 2025 war das Chinesische Kulturzentrum in Budapest Gastgeber einer besonderen Veranstaltung: der Kultur-, Gesch\u00e4fts- und Tourismuskonferenz Suzhou-Ungarn, die den chinesisch-ungarischen Beziehungen neuen Schwung verlieh und einen einzigartigen Einblick in die wirtschaftlichen, kulturellen und touristischen St\u00e4rken einer der fortschrittlichsten St\u00e4dte Chinas bot.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Suzhou gibt sein Deb\u00fct in Budapest<\/h2>\n\n\n\n<p>An der Veranstaltung nahmen Gong Tao, Chinas Botschafter in Ungarn, und Wu Qingwen, B\u00fcrgermeister von Suzhou, teil. Ebenfalls anwesend waren Botschaftsr\u00e4tin Sun Jie und rund 60 ungarische und chinesische Fachleute aus den Bereichen Wirtschaft, Kultur und Medien.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach der Er\u00f6ffnungsrede stellten drei wichtige Institutionen aus Suzhou &#8211; das Amt f\u00fcr Kultur, Rundfunk und Fernsehen, das Handelsamt und die Industrieparkbeh\u00f6rde &#8211; den vielseitigen Charakter der Stadt vor: ihre wirtschaftliche Bedeutung, ihr kulturelles Erbe und ihre moderne Entwicklung. Suzhou wurde dem Publikum wie ein klassisches chinesisches Gem\u00e4lde pr\u00e4sentiert &#8211; zeitlos und doch zukunftsorientiert.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suzhou-Debuts-in-Budapest-A-Fusion-of-Chinese-Heritage-and-High-Tech-Trade.png\" alt=\"Suzhou debuts in Budapest: a fusion of Chinese heritage and high-tech trade. Photo: China Cultural Center in Budapest\" class=\"wp-image-663611\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Suzhou deb\u00fctiert in Budapest: eine Verschmelzung von chinesischem Erbe und High-Tech-Handel. Foto: Chinesisches Kulturzentrum in Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>B\u00fcrgermeister Wu Qingwen hob hervor, dass Suzhou mit seiner 2.500-j\u00e4hrigen Geschichte strategisch g\u00fcnstig an den Ufern des Tai-Sees und entlang des Gro\u00dfen Kanals in der N\u00e4he von Shanghai liegt. Die Stadt spielt eine wichtige Rolle im nationalen und internationalen chinesischen Handel. Obwohl in der Stadt nur 1 % der chinesischen Bev\u00f6lkerung lebt, erwirtschaftet sie 3 % des BIP des Landes und ist damit einer der wichtigsten Wirtschaftsmotoren Chinas. Ihre Freihandelszonen unterst\u00fctzen dynamische Partnerschaften mit internationalen Unternehmen. Wu betonte, dass 8 % des chinesisch-ungarischen Handels auf Suzhou entfallen und Unternehmen aus Suzhou bereits in \u00fcber 30 ungarische Projekte investiert haben, insbesondere in den Bereichen gr\u00fcne Energie, Gesundheitswesen, Maschinenbau und Automobilindustrie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mayor-Wu-Qingwen.png\" alt=\"Mayor Wu Qingwen. Suzhou debuts in Budapest: a fusion of Chinese heritage and high-tech trade. Photo: China Cultural Center in Budapest\" class=\"wp-image-663612\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">B\u00fcrgermeister Wu Qingwen. Suzhou deb\u00fctiert in Budapest: eine Verschmelzung von chinesischem Erbe und High-Tech-Handel. Foto: Chinesisches Kulturzentrum in Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Die wirtschaftliche St\u00e4rke der Stadt wird dadurch unterstrichen, dass 483 der 500 gr\u00f6\u00dften Technologieunternehmen der Welt in der chinesischen Stadt ans\u00e4ssig sind, darunter Bosch, Johnson &amp; Johnson, Microsoft, Samsung, L&#8217;Or\u00e9al und Airbus &#8211; und sogar ungarische Hersteller sind in der Region aktiv. B\u00fcrgermeister Wu wies auch darauf hin, dass Ungarn f\u00fcr China ein wichtiges Tor zur Europ\u00e4ischen Union ist, da chinesische Technologien, wie z. B. intelligente Ger\u00e4te, bereits in der Region Tokaj pr\u00e4sent sind.<\/p>\n\n\n\n<p>In seinen Ausf\u00fchrungen betonte Botschafter Gong Tao, dass Suzhou nicht nur ein wirtschaftliches Zentrum, sondern auch eine kulturelle Br\u00fccke ist. Die Stadt spielte eine Schl\u00fcsselrolle bei der Gr\u00fcndung des chinesischen Kulturinstituts in Budapest und schickt regelm\u00e4\u00dfig K\u00fcnstler nach Ungarn. Die derzeitige Delegation f\u00fchrt auch Tourismusgespr\u00e4che mit dem Ziel, den gegenseitigen Reiseverkehr zu f\u00f6rdern und die pers\u00f6nlichen Beziehungen zwischen den beiden L\u00e4ndern zu vertiefen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suzhou-Debuts-in-Budapest-A-Fusion-of-Chinese-Heritage-and-High-Tech-Trade.jpg\" alt=\"Suzhou debuts in Budapest: a fusion of Chinese heritage and high-tech trade\" class=\"wp-image-663610\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">S.E. Botschafter Gong Tao. Suzhou deb\u00fctiert in Budapest: eine Verschmelzung von chinesischem Erbe und High-Tech-Handel. Foto: Chinesisches Kulturzentrum in Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Ern\u0151 Pet\u0151, Pr\u00e4sident von ChinaCham Hungary, sprach ebenfalls auf der Veranstaltung. Er erkl\u00e4rte, dass die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Ungarn und China mit der Einrichtung eines B\u00fcros der Chinesischen Handelskammer (ChinaCham) in Suzhou eine neue Stufe erreichen k\u00f6nnten &#8211; ein Angebot, das der B\u00fcrgermeister offiziell unterbreitete.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suzhou-Debuts-in-Budapest-A-Fusion-of-Chinese-Heritage-and-High-Tech-Trade-3.jpg\" alt=\"Suzhou debuts in Budapest: a fusion of Chinese heritage and high-tech trade\" class=\"wp-image-663605\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Suzhou deb\u00fctiert in Budapest: eine Verschmelzung von chinesischem Erbe und High-Tech-Handel. Foto: Chinesisches Kulturzentrum in Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Der Tourismus war eines der Hauptthemen der Konferenz. G\u00e1bor Kelemen, Vertreter der Ungarischen Tourismusbeh\u00f6rde (MT\u00dc), wies darauf hin, dass sich die Zahl der chinesischen Touristen, die Ungarn besuchen, in den letzten Jahren vervielfacht hat, so dass China heute der 14. wichtigste Quellmarkt des Landes ist. Derzeit kommen jede Woche 21 Direktfl\u00fcge aus sieben chinesischen Gro\u00dfst\u00e4dten in Budapest an, was eine solide Grundlage f\u00fcr weiteres Wachstum darstellt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suzhou-Debuts-in-Budapest-A-Fusion-of-Chinese-Heritage-and-High-Tech-Trade-2.jpg\" alt=\"Suzhou debuts in Budapest: a fusion of Chinese heritage and high-tech trade\" class=\"wp-image-663604\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Suzhou deb\u00fctiert in Budapest: eine Verschmelzung von chinesischem Erbe und High-Tech-Handel. Foto: Chinesisches Kulturzentrum in Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Die touristische Anziehungskraft von Suzhou ist ebenso beeindruckend: Die Stadt wird aufgrund ihrer Wasserstra\u00dfen, Kan\u00e4le und \u00fcppigen Gr\u00fcnfl\u00e4chen oft als &#8220;Venedig des Ostens&#8221; bezeichnet. Die Stadt r\u00fchmt sich mehrerer UNESCO-Weltkulturerbest\u00e4tten, ber\u00fchmter klassischer chinesischer G\u00e4rten, einer reichhaltigen kulinarischen Szene, die sich auf Fisch und Reis konzentriert, und einer lebendigen Kunstkultur, zu der Oper, Museen und Ballett geh\u00f6ren. Rund um die Stadt gibt es 21 D\u00f6rfer, die sich dem l\u00e4ndlichen Tourismus verschrieben haben und Besuchern ein authentisches Erlebnis bieten.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Anschluss an das offizielle Programm f\u00fchrte Jin Hao, Direktor des <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCCBudapest\/?locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chinesischen Kulturzentrums in Budapest<\/a>, die G\u00e4ste durch die &#8220;Suzhou Experience&#8221;. Die Teilnehmer bekamen einen genauen Einblick in das traditionelle Kunsthandwerk der Stadt &#8211; wie Seidenstickerei, Miniaturschnitzereien und Kesi-Weberei &#8211; und konnten auch Ausstellungen \u00fcber Tourismus und Industrie besuchen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suzhou-Debuts-in-Budapest-A-Fusion-of-Chinese-Heritage-and-High-Tech-Trade-4.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"663606\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suzhou-Debuts-in-Budapest-A-Fusion-of-Chinese-Heritage-and-High-Tech-Trade-4.jpg\" alt=\"Suzhou debuts in Budapest: a fusion of Chinese heritage and high-tech trade\" class=\"wp-image-663606\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Suzhou deb\u00fctiert in Budapest: eine Verschmelzung von chinesischem Erbe und High-Tech-Handel. Foto: Chinesisches Kulturzentrum in Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suzhou-Debuts-in-Budapest-A-Fusion-of-Chinese-Heritage-and-High-Tech-Trade-5.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"663607\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suzhou-Debuts-in-Budapest-A-Fusion-of-Chinese-Heritage-and-High-Tech-Trade-5.jpg\" alt=\"Suzhou debuts in Budapest: a fusion of Chinese heritage and high-tech trade\" class=\"wp-image-663607\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Suzhou deb\u00fctiert in Budapest: eine Verschmelzung von chinesischem Erbe und High-Tech-Handel. Foto: Chinesisches Kulturzentrum in Budapest<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suzhou-Debuts-in-Budapest-A-Fusion-of-Chinese-Heritage-and-High-Tech-Trade-6.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"663608\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suzhou-Debuts-in-Budapest-A-Fusion-of-Chinese-Heritage-and-High-Tech-Trade-6.jpg\" alt=\"Suzhou debuts in Budapest: a fusion of Chinese heritage and high-tech trade\" class=\"wp-image-663608\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Suzhou deb\u00fctiert in Budapest: eine Verschmelzung von chinesischem Erbe und High-Tech-Handel. Foto: Chinesisches Kulturzentrum in Budapest<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Die Kultur-, Gesch\u00e4fts- und Tourismuskonferenz zwischen Suzhou und Ungarn schuf nicht nur eine neue Plattform f\u00fcr die Vertiefung der bilateralen Beziehungen, sondern bot auch eine eindringliche, authentische Einf\u00fchrung in eine Stadt, die gleichzeitig Chinas Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft repr\u00e4sentiert &#8211; und die, \u00e4hnlich wie Budapest, ein Zentrum f\u00fcr den kulturellen, wirtschaftlichen und menschlichen Dialog werden soll.<\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie hier weitere Nachrichten \u00fcber die Beziehungen zwischen <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/china\/\"><strong>Ungarn und China<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>China Brand Fair 2025: 350 chinesische Hersteller treffen sich in Budapest &#8211; <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/china-brand-fair-2025-350-chinesische-hersteller-versammeln-sich-in-budapest-fotos-videos\/\">Details, Fotos, Videos<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Chinesischer Hersteller BYD baut Buswerk in Ungarn massiv aus &#8211; Details und Fotos<\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/07\/08\/szucsou-bemutatkozott-budapesten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Nachmittag des 1. Juli 2025 war das Chinesische Kulturzentrum in Budapest Gastgeber einer besonderen Veranstaltung: der Kultur-, Gesch\u00e4fts- und Tourismuskonferenz Suzhou-Ungarn, die den chinesisch-ungarischen Beziehungen neuen Schwung verlieh und einen einzigartigen Einblick in die wirtschaftlichen, kulturellen und touristischen St\u00e4rken einer der fortschrittlichsten St\u00e4dte Chinas bot. Suzhou gibt sein Deb\u00fct in Budapest An der Veranstaltung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":774833,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1111,1162,1343,1080,1079,1076],"class_list":["post-774832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-budapest","tag-china","tag-investitionen","tag-reisen","tag-tourismus","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Suzhou","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3881","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"85","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=774832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774832\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/774833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=774832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=774832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=774832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}