{"id":774889,"date":"2025-07-10T09:34:00","date_gmt":"2025-07-10T07:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-ausbau-der-strasenbahnlinie-in-budapest-geht-in-eine-neue-phase-uber-strasensperrungen-und-verkehrsanderungen\/"},"modified":"2025-07-10T12:12:33","modified_gmt":"2025-07-10T10:12:33","slug":"der-ausbau-der-strasenbahnlinie-in-budapest-geht-in-eine-neue-phase-uber-strasensperrungen-und-verkehrsanderungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-ausbau-der-strasenbahnlinie-in-budapest-geht-in-eine-neue-phase-uber-strasensperrungen-und-verkehrsanderungen\/","title":{"rendered":"Der Ausbau der Stra\u00dfenbahnlinie in Budapest geht in eine neue Phase \u00fcber: Stra\u00dfensperrungen und Verkehrs\u00e4nderungen"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Am 10. Juli ist die Renovierung der Stra\u00dfenbahngleise auf dem Budapester Grand Boulevard zwischen der T\u00e1tra Stra\u00dfe und dem J\u00e1szai Mari Platz in eine neue Phase getreten. Die Arbeiten haben sich nun auf die Seite in Richtung Pest verlagert und bringen Verkehrs\u00e4nderungen, die sich direkt auf Pendler auswirken &#8211; insbesondere auf diejenigen, die mit dem Auto, dem Bus oder den Ersatzbussen auf dieser Strecke unterwegs sind.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Worauf m\u00fcssen sich Pendler einstellen?<\/h2>\n\n\n\n<p>Aufgrund der zweiten Phase der Renovierungsarbeiten wird seit dem 10. Juli der gesamte Stra\u00dfenverkehr, einschlie\u00dflich der Busse, auf die Seite in Richtung Buda umgeleitet, und zwar auf die Nordseite (13. Bezirk). Der Verkehr flie\u00dft weiterhin in beide Richtungen mit je einer Fahrspur und die Umleitungspunkte bleiben unver\u00e4ndert. Die Richtungswechsel erfolgen an der Margitbr\u00fccke und der Pann\u00f3nia-Stra\u00dfe, so eine <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/hirek\/2025\/07\/utemterv-szerint-halad-a-nagykoruti-villamosvonal-felujitasa-indul-a-masodik-szakasz.14960\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>gemeinsame Erkl\u00e4rung von BKK und BKV<\/strong><\/a> (Budapester Verkehrsbetriebe).<\/p>\n\n\n\n<p>Die Umleitung betrifft auch die Ersatzbuslinien, aber die Haltestellen selbst bleiben unver\u00e4ndert. So k\u00f6nnen Fahrg\u00e4ste beispielsweise weiterhin an den \u00fcblichen Stellen in der N\u00e4he von V\u00edgsz\u00ednh\u00e1z ein- und aussteigen.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Neue Verkehrsregelung auf dem Szent Istv\u00e1n Boulevard ab Donnerstag&#8221;:<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fbkkbudapest%2Fposts%2Fpfbid02P9MhkqT5ZzP1evEvPBRVwczhueZveqDnkXUCwybvUQRcvyo6dW55tZQWQh1amuQtl&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"498\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neue Fahrspur in der N\u00e4he der Pester Seite der Margit-Br\u00fccke<\/h2>\n\n\n\n<p>Autofahrer sollten eine wichtige \u00c4nderung in der N\u00e4he des Pester Br\u00fcckenkopfes der Margit-Br\u00fccke beachten: Aus Richtung Buda kommend gibt es jetzt zwei statt einer Fahrspur. Eine Spur ist f\u00fcr den Verkehr in Richtung Nyugati-Platz vorgesehen, die andere f\u00fcr den Verkehr, der auf die Balassi B\u00e1lint-Stra\u00dfe abbiegen will. Es wird erwartet, dass sich dadurch die Staus verringern und die Kapazit\u00e4t der Kreuzung erh\u00f6ht wird, insbesondere w\u00e4hrend der morgendlichen und abendlichen Hauptverkehrszeiten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tram-6-Budapest-1.jpg\" alt=\"Tram 6 Budapest\" class=\"wp-image-663725\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Stra\u00dfenbahnlinie 6. Foto: <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/menetrend-utazastervezes\/forgalmi-hirek\/valtozik-a-6-os-villamos-kozlekedese-a-majus-24-25-i-es-a-junius-14-15-i-hetvegen.14351\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BKK<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie lange wird die Renovierung dauern?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach den derzeitigen Pl\u00e4nen wird die Modernisierung des Abschnitts am Szent Istv\u00e1n Boulevard bis zum 31. Juli abgeschlossen sein. Das Gleissystem, das von BKV Plc. installiert wird, verwendet eine Schienenummantelung, die nicht nur L\u00e4rm und Vibrationen reduziert, sondern auch einen schnelleren und leiseren Stra\u00dfenbahnbetrieb erm\u00f6glicht, sobald die Arbeiten abgeschlossen sind. Trotz der extremen Witterungsbedingungen der letzten Zeit, darunter Hitze, Regen und Blitzschlag, sind die Bauarbeiten bisher im Zeitplan geblieben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00d6ffentlichkeit wird um Geduld gebeten<\/h2>\n\n\n\n<p>BKK und BKV betonten, dass die Minimierung von Verkehrsbeeintr\u00e4chtigungen oberste Priorit\u00e4t hat. Die Unternehmen bedankten sich bei Fahrg\u00e4sten und Anwohnern f\u00fcr ihre Geduld und ihr Verst\u00e4ndnis.<\/p>\n\n\n\n<p>Wer in den kommenden Wochen durch den 13. Bezirk, in der N\u00e4he der Margit-Br\u00fccke oder um den Nyugati-Platz herum reist, sollte vorausplanen und sich auf Verkehrs\u00e4nderungen einstellen. Es ist ratsam, die aktuellen Informationen aus BKK zu verfolgen und wenn m\u00f6glich alternative Routen mit \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln zu w\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie weitere Nachrichten \u00fcber den <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/budapests-public-transport-company-bkv-bkk\/\"><strong>\u00f6ffentlichen Nahverkehr in Budapest<\/strong><\/a> auf Daily News Hungary!<\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=83771\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-neue-mercedes-busse-werden-in-budapest-in-wenigen-wochen-in-betrieb-genommen\/\">FOTOS: Neue Mercedes-Busse werden in Budapest in wenigen Wochen in Betrieb genommen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapests-ikonische-strasenbahn-ist-von-der-sommerpause-betroffen-das-mussen-sie-wissen\/\">Budapests ikonische Stra\u00dfenbahn ist von der Sommerpause betroffen &#8211; Hier erfahren Sie, was Sie wissen m\u00fcssen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 10. Juli ist die Renovierung der Stra\u00dfenbahngleise auf dem Budapester Grand Boulevard zwischen der T\u00e1tra Stra\u00dfe und dem J\u00e1szai Mari Platz in eine neue Phase getreten. Die Arbeiten haben sich nun auf die Seite in Richtung Pest verlagert und bringen Verkehrs\u00e4nderungen, die sich direkt auf Pendler auswirken &#8211; insbesondere auf diejenigen, die mit dem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":774890,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1325,1146,1201,1080,1079,1076],"class_list":["post-774889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-budapests-public-transport-company-bkv-bkk","tag-nutzlich-dnh","tag-offentlicher-verkehr","tag-reisen","tag-tourismus","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=774889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774889\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/774890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=774889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=774889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=774889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}