{"id":774966,"date":"2025-07-11T18:34:00","date_gmt":"2025-07-11T16:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/nicht-schon-wieder-dringende-masnahmen-zur-rettung-des-historischen-salzbergwerks-in-transsilvanien\/"},"modified":"2025-07-11T18:34:00","modified_gmt":"2025-07-11T16:34:00","slug":"nicht-schon-wieder-dringende-masnahmen-zur-rettung-des-historischen-salzbergwerks-in-transsilvanien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/nicht-schon-wieder-dringende-masnahmen-zur-rettung-des-historischen-salzbergwerks-in-transsilvanien\/","title":{"rendered":"Nicht schon wieder! Dringende Ma\u00dfnahmen zur Rettung des historischen Salzbergwerks in Transsilvanien"},"content":{"rendered":"<p><strong>Das ber\u00fchmte Salzbergwerk in Turda, eines der beliebtesten Reiseziele in Transsilvanien, ist aufgrund eines k\u00fcrzlich entdeckten Wassereinbruchs ernsthaft bedroht. Die \u00f6rtlichen Beh\u00f6rden und die Verantwortlichen des Bergwerks fordern ein sofortiges Eingreifen, um eine \u00e4hnliche Katastrophe wie in der Salzmine Praid zu verhindern.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Laut <a href=\"https:\/\/maszol.ro\/belfold\/Veszelyben-a-tordai-sobanya-Gyors-beavatkozast-kernek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maszol<\/a> ist das Salzbergwerk Turda (oder Salina Turda) seit Jahrhunderten in Betrieb und hat nicht nur bei der Salzproduktion, sondern auch bei der F\u00f6rderung des Tourismus eine Schl\u00fcsselrolle gespielt. Attraktionen wie das Bergwerk Theresa, ein Riesenrad, unterirdische Salzseen und ein Bootsbereich ziehen jedes Jahr Hunderttausende von Besuchern an. In der Vergangenheit diente das Bergwerk nicht nur wirtschaftlichen Zwecken, sondern wurde beispielsweise w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs als Luftschutzbunker genutzt.<\/p>\n\n\n\n<p>In j\u00fcngster Zeit ist jedoch Wasser in mehrere unterirdische Stollen eingedrungen, so dass langfristig die Gefahr von schweren strukturellen Sch\u00e4den, Bodensenkungen und sogar Erdrutschen besteht. Die Pr\u00e4fektin des Kreises Cluj, Maria Fronea, berichtete, dass nicht nur in der Mine Theresa, einem wichtigen Touristenziel, sondern auch in anderen Bereichen der Mine Wassereinbr\u00fcche festgestellt wurden, die ein sofortiges Eingreifen erfordern. Der B\u00fcrgermeister von Turda, Cristian Matei, hat vorgeschlagen, ein Pumpensystem zu installieren, um das eindringende Wasser aufzufangen und umzuleiten, um weitere Sch\u00e4den zu verhindern.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Turda-salt-mine-historic-preservation-Romania.jpg\" alt=\"Turda salt mine historic preservation Romania\" class=\"wp-image-663879\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Salzmine in Turda. <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Salina_Turda_(panorama),_Cluj,_RO.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ungureanu Adrian Danut\/Wikimedia<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Die Situation wird durch die Gefahr von \u00dcberschwemmungen bei starken Regenf\u00e4llen an den nahegelegenen Touristenseen zus\u00e4tzlich erschwert. Wenn das Wasser von einem See zum anderen \u00fcberl\u00e4uft, k\u00f6nnte es zu Erdrutschen kommen, was die Gefahr noch vergr\u00f6\u00dfert. Die Beh\u00f6rden haben 30 Millionen Lei aus dem Staatshaushalt angefordert, um dringende Reparaturen zu finanzieren, aber Wirtschaftsminister Radu Miru\u021b\u0103 betonte, dass das Salzbergwerk Turda in kommunalem Besitz ist und nicht in die Zust\u00e4ndigkeit des staatlichen Unternehmens Salrom f\u00e4llt, das das Salzbergwerk Praid verwaltet. Daher wird das Ministerium keine finanzielle Unterst\u00fctzung gew\u00e4hren, solange es keine detaillierten technischen Unterlagen erh\u00e4lt.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Krise hat bei den Einheimischen und den Akteuren der Tourismusbranche gro\u00dfe Besorgnis ausgel\u00f6st. Das Bergwerk ist nicht nur ein wichtiger Teil des kulturellen Erbes von Turda, sondern auch ein wichtiger Wirtschaftsmotor, wie <a href=\"https:\/\/kronikaonline.ro\/erdelyi-hirek\/veszelyben-a-tordai-es-a-slnic-prahova-i-sobanya-is-surgosen-lepni-kell-hogy-ne-kovetkezzenek-be-a-parajdihoz-hasonlo-tragediak\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kr\u00f3nika Online<\/a> berichtet. Geplante Entwicklungsprojekte &#8211; darunter eine mehr als 120 Millionen Lei teure Erweiterung der J\u00f3zsef-Mine mit Spielpl\u00e4tzen, Basketballpl\u00e4tzen, einem k\u00fcnstlichen Fluss und Panoramaaufz\u00fcgen &#8211; k\u00f6nnen nicht fortgesetzt werden, solange die Wasserfrage nicht gekl\u00e4rt ist. Die k\u00fcrzliche Schlie\u00dfung des Salzbergwerks Praid aufgrund \u00e4hnlicher Probleme ist eine deutliche Warnung vor den Folgen der Vernachl\u00e4ssigung von Wasserinfiltration und Pr\u00e4ventivma\u00dfnahmen.<\/p>\n\n\n\n<p>Experten und lokale Beamte sind sich einig, dass das Salzbergwerk Turda dringend Aufmerksamkeit ben\u00f6tigt. Nur ein schnelles und effektives Eingreifen kann dieses wertvolle historische und touristische Wahrzeichen erhalten, das nicht nur f\u00fcr die lokale Gemeinde, sondern f\u00fcr die gesamte Region Siebenb\u00fcrgen von Bedeutung ist. Um weitere Sch\u00e4den zu verhindern, sind die Bek\u00e4mpfung der Wasserinfiltration, die Verbesserung der Sicherheitssysteme und die Sicherstellung einer angemessenen Finanzierung wichtige Schritte.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/haben-historiker-gerade-das-grab-von-dracula-gefunden\/\">Haben Historiker gerade das Grab von Dracula gefunden?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/parajd-uberschwemmung-verursacht-fischsterben-und-wasserverschmutzung-in-ungarns-flussen\/\">Parajd-\u00dcberschwemmung verursacht Fischsterben und Wasserverschmutzung in Ungarns Fl\u00fcssen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/uber-550-jahre-alte-konigliche-urkunde-von-ungarns-grostem-konig-in-siebenburgen-gefunden\/\">\u00dcber 550 Jahre alte k\u00f6nigliche Urkunde von Ungarns gr\u00f6\u00dftem K\u00f6nig in Transsylvanien gefunden<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das ber\u00fchmte Salzbergwerk in Turda, eines der beliebtesten Reiseziele in Transsilvanien, ist aufgrund eines k\u00fcrzlich entdeckten Wassereinbruchs ernsthaft bedroht. Die \u00f6rtlichen Beh\u00f6rden und die Verantwortlichen des Bergwerks fordern ein sofortiges Eingreifen, um eine \u00e4hnliche Katastrophe wie in der Salzmine Praid zu verhindern. Laut Maszol ist das Salzbergwerk Turda (oder Salina Turda) seit Jahrhunderten in Betrieb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":774967,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1519,1425,1506,1076,1104],"class_list":["post-774966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-katastrophe","tag-rumanien","tag-siebenburgen","tag-ungarn","tag-wirtschaft"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Salzbergwerk","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4155","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"75","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=774966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774966\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/774967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=774966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=774966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=774966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}