{"id":774989,"date":"2025-07-12T14:34:00","date_gmt":"2025-07-12T12:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-schwerer-sturm-verursacht-millionenschaden-auf-der-insel-des-sziget-festivals-das-gelande-bleibt-geschlossen\/"},"modified":"2025-07-12T14:34:00","modified_gmt":"2025-07-12T12:34:00","slug":"fotos-schwerer-sturm-verursacht-millionenschaden-auf-der-insel-des-sziget-festivals-das-gelande-bleibt-geschlossen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-schwerer-sturm-verursacht-millionenschaden-auf-der-insel-des-sziget-festivals-das-gelande-bleibt-geschlossen\/","title":{"rendered":"FOTOS: Schwerer Sturm verursacht Millionensch\u00e4den auf der Insel des Sziget Festivals, das Gel\u00e4nde bleibt geschlossen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die St\u00fcrme von Anfang der Woche haben auf der \u00d3buda-Insel, auf der das Sziget-Festival jedes Jahr stattfindet, gro\u00dfe Sch\u00e4den angerichtet. Die Insel bleibt f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit geschlossen. Am Freitag berichtete der Budapester B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony \u00fcber Facebook, dass etwa 600 B\u00e4ume besch\u00e4digt und 100 vollst\u00e4ndig entwurzelt wurden. Der Gesamtschaden in dem Gebiet bel\u00e4uft sich auf 300 Millionen HUF (751,6 Tausend Euro).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Arbeiten zur Beseitigung der Sch\u00e4den auf der \u00d3buda-Insel laufen<\/h2>\n\n\n\n<p>Experten der Budapesti K\u00f6zm\u0171vek Nonprofit Plc. (BKM) F\u0151kert arbeiten rund um die Uhr daran, die Zerst\u00f6rungen des Sturms zu beseitigen und die Sicherheit so schnell wie m\u00f6glich wiederherzustellen. Der B\u00fcrgermeister betonte, dass die Sicherheit der Bev\u00f6lkerung und der Arbeiter oberste Priorit\u00e4t hat, weshalb die Insel \u00fcber das Wochenende geschlossen bleiben wird, berichtete <a href=\"https:\/\/24.hu\/belfold\/2025\/07\/11\/karancsony-vihar-biztonsag-obudai-sziget\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>24.hu<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trees-uprooted-Obuda-Island-storm-1.jpg\" alt=\"Trees uprooted \u00d3buda Island storm (1)\" class=\"wp-image-663941\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=1319986462823355&amp;set=pcb.1319988282823173&amp;locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Kar\u00e1csony Gergely<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Der Sturm hat nicht nur B\u00e4ume schwer besch\u00e4digt, sondern auch wichtige Infrastrukturen getroffen und das Gebiet offiziell gef\u00e4hrlich gemacht. Die Wiederherstellungsarbeiten sind im Gange und die Insel wird nach und nach wieder f\u00fcr Besucher ge\u00f6ffnet, aber im Moment bitten die Beh\u00f6rden die Einwohner um Geduld und Verst\u00e4ndnis. <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/karacsonygergely\/posts\/pfbid033rwKHoEGDsVbiGQmCBT8fFT5sfrNiQTvZDj4XqGr5rSz3ASVGdug2rDiGqxn5Ao2l?locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u00fcrgermeister Kar\u00e1csony<\/a> ermutigte die Menschen, die sich an diesem Wochenende im Freien erholen m\u00f6chten, andere Parks in der Hauptstadt zu besuchen, die weiterhin sicher und zug\u00e4nglich sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Aufgrund des Ausma\u00dfes der Sch\u00e4den ist die Insel \u00d3buda derzeit nicht zug\u00e4nglich. Die Beh\u00f6rden warnen, dass die vollst\u00e4ndige Wiederherstellung einige Zeit in Anspruch nehmen wird, bevor das Gebiet wieder sicher f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich ist.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trees-uprooted-Obuda-Island-storm2-1.jpg\" alt=\"Trees uprooted \u00d3buda Island storm\" class=\"wp-image-663942\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=1319986596156675&amp;set=pcb.1319988282823173&amp;locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Kar\u00e1csony Gergely<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Die \u00d3buda-Insel ist eines der beliebtesten Erholungsgebiete in Budapest und bietet eine einzigartige Mischung aus Natur und st\u00e4dtischer Entspannung. Der j\u00fcngste Sturm hat jedoch sowohl die Stadtverwaltung als auch die Instandhaltungsteams vor eine gro\u00dfe Herausforderung gestellt. Sie arbeiten eifrig daran, den fr\u00fcheren Zustand der Insel wiederherzustellen und sie f\u00fcr Besucher wieder zu \u00f6ffnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Neben den kontinuierlichen Bem\u00fchungen der st\u00e4dtischen Mitarbeiter sind die Kooperation und die Geduld der \u00d6ffentlichkeit entscheidend f\u00fcr eine erfolgreiche Erholung. Die Stadtverwaltung von Budapest beobachtet die Situation genau und wird die Einwohner \u00fcber die weitere Entwicklung auf dem Laufenden halten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trees-uprooted-Obuda-Island-storm3-1.jpg\" alt=\"Trees uprooted \u00d3buda Island storm\" class=\"wp-image-663943\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=1319986586156676&amp;set=pcb.1319988282823173&amp;locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Kar\u00e1csony Gergely<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/07\/12\/lezartak-az-obudai-szigetet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie weitere <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/weather\/\"><strong>wetterbezogene Nachrichten<\/strong><\/a> auf Daily News Hungary!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/sturmchaos-kostet-milliarden-45-000-ungarische-hauser-in-nur-3-tagen-betroffen\/\">Sturmchaos kostet Milliarden: Mehr als 45.000 ungarische H\u00e4user in nur 3 Tagen betroffen!<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-video-der-gestrige-sturm-riss-dacher-von-gebauden-ab-und-sorgte-fur-verkehrs-und-stromausfalle-in-ungarn\/\">FOTOS, VIDEO: Der gestrige Sturm riss D\u00e4cher von Geb\u00e4uden ab und sorgte daf\u00fcr, dass es in Ungarn keine Verkehrsmittel und keinen Strom gab<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die St\u00fcrme von Anfang der Woche haben auf der \u00d3buda-Insel, auf der das Sziget-Festival jedes Jahr stattfindet, gro\u00dfe Sch\u00e4den angerichtet. Die Insel bleibt f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit geschlossen. Am Freitag berichtete der Budapester B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony \u00fcber Facebook, dass etwa 600 B\u00e4ume besch\u00e4digt und 100 vollst\u00e4ndig entwurzelt wurden. Der Gesamtschaden in dem Gebiet bel\u00e4uft sich auf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":774990,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1111,1114,1113,1076,1302],"class_list":["post-774989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest","tag-natur","tag-umwelt","tag-ungarn","tag-wetter"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"island","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=774989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774989\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/774990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=774989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=774989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=774989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}