{"id":775039,"date":"2025-07-14T06:04:00","date_gmt":"2025-07-14T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/dacian-silver-treasure-unearthed-in-transylvanian-village\/"},"modified":"2025-07-14T09:43:31","modified_gmt":"2025-07-14T07:43:31","slug":"dacian-silver-treasure-unearthed-in-transylvanian-village","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/dacian-silver-treasure-unearthed-in-transylvanian-village\/","title":{"rendered":"Dacian silver treasure unearthed in Transylvanian village"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Ein dakischer Silberschatz mit einem Gewicht von etwa 550 Gramm wurde in Beresztelke (Breaza) im Kreis Mure\u0219 entdeckt. Die sechsteilige Schmucksammlung geh\u00f6rte wahrscheinlich einem prominenten m\u00e4nnlichen oder weiblichen Mitglied der dakischen Aristokratie, teilte das Museum des Komitats Mure\u0219 auf Facebook mit.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Atemberaubender antiker Schatz in transsylvanischem Dorf gefunden<\/h2>\n\n\n\n<center><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fmuzeul.mures.maros.muzeum%2Fposts%2Fpfbid0N8t2eKb5DDsnmwR2ty9GxkRnkJWnT2u65gNTJoW1ng3FGxo8k154dASkrpWuy4zsl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"654\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/center>\n\n\n\n<p>Die Entdeckung wurde von zwei Schatzsuchern gemacht, die Metalldetektoren benutzten, berichtete <a href=\"https:\/\/transtelex.ro\/kultura\/2025\/04\/11\/rendkivuli-dak-ezustkincset-talaltak-a-maros-megyei-beresztelken\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Transtelex<\/strong><\/a>. Laut einer Erkl\u00e4rung des Museums ist jedes der sechs Silberst\u00fccke, die in Beresztelke (Breaza) gefunden wurden, einzigartig. Zu dem Set geh\u00f6ren ein Armband mit Pflanzenmotiven, ein Paar Fibeln, eine kleinere Fibel mit vier Knoten, eine Halskette mit drei dreieckigen Anh\u00e4ngern sowie ein G\u00fcrtel aus ovalen Platten, die von einer rechteckigen Platte mit Sonnenmotiven begleitet werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Beresztelke befindet sich im Kreis Mure\u0219, etwa f\u00fcnf Kilometer von Reghin entfernt. Laut der letzten rum\u00e4nischen Volksz\u00e4hlung gaben sich von den 1.180 Einwohnern des Dorfes 490 als Ungarn zu erkennen.<\/p>\n\n\n\n<p>In der Erkl\u00e4rung des Museums hei\u00dft es, dass es zwar unklar sei, ob der 550-Gramm-Hort einem Mann oder einer Frau geh\u00f6rte, der zeremonielle Charakter und die Handwerkskunst der Gegenst\u00e4nde jedoch darauf schlie\u00dfen lassen, dass der Besitzer einen hohen Status hatte.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Ein Armband mit Pflanzenmotiven, elegante Fibeln, eine Halskette mit baumelnden Ornamenten und ein mit Sonnensymbolen verzierter G\u00fcrtel: Diese einfachen, aber sch\u00f6nen St\u00fccke geh\u00f6rten wahrscheinlich einem hochrangigen Mitglied der dakischen Gesellschaft.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dacian-Silver-Treasure-Romanian-Village-Maros-County-Transylvania.jpg\" alt=\"Dacian Silver Treasure Romanian Village Maros County Transylvania\" class=\"wp-image-661040\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/muzeul.mures.maros.muzeum\/posts\/pfbid0N8t2eKb5DDsnmwR2ty9GxkRnkJWnT2u65gNTJoW1ng3FGxo8k154dASkrpWuy4zsl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Muzeul Jude\u0163ean Mure\u015f \/ Maros Megyei M\u00fazeum<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Das Museum betonte, dass die Entdeckung von au\u00dferordentlicher arch\u00e4ologischer Bedeutung ist, da sie den ersten Beweis f\u00fcr die dakische Pr\u00e4senz in diesem Teil Siebenb\u00fcrgens darstellt. &#8220;Der Fund er\u00f6ffnet neue Perspektiven auf die Geschichte der Region&#8221;, hei\u00dft es in der Erkl\u00e4rung. Der n\u00e4chste Schritt ist eine Felduntersuchung. Experten hoffen, eine nahe gelegene dakische Siedlung oder Festung zu entdecken. Nach Angaben des Museums wurde der Schatz von den Moldawiern Dionisie-Aurel und Zahan Sebastian-Adrian gefunden, die den Fund gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen gemeldet haben.<\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie weitere <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/archaeology\/\"><strong>arch\u00e4ologiebezogene Nachrichten<\/strong><\/a> auf Daily News Hungary!<\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/04\/11\/dak-ezustkincsek-erdelyben\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/schwert-das-in-ungarn-gefunden-wurde-und-fur-eine-nachbildung-gehalten-wurde-entpuppt-sich-als-3-000-jahre-alt\/\">Schwert in Ungarn gefunden, das f\u00fcr eine Replik gehalten wurde und sich als 3.000 Jahre alt entpuppte<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/bei-archaologischen-ausgrabungen-wurden-die-uberreste-der-festung-am-flussufer-von-szeged-gefunden\/\">Arch\u00e4ologische Ausgrabung fand die \u00dcberreste der Festung am Flussufer von Szeged!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein dakischer Silberschatz mit einem Gewicht von etwa 550 Gramm wurde in Beresztelke (Breaza) im Kreis Mure\u0219 entdeckt. Die sechsteilige Schmucksammlung geh\u00f6rte wahrscheinlich einem prominenten m\u00e4nnlichen oder weiblichen Mitglied der dakischen Aristokratie, teilte das Museum des Komitats Mure\u0219 auf Facebook mit. Atemberaubender antiker Schatz in transsylvanischem Dorf gefunden Die Entdeckung wurde von zwei Schatzsuchern gemacht, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":775040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[4218,1066,1807,2322],"class_list":["post-775039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-archaeology","tag-hungary","tag-romania","tag-transylvania"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"guestauthor","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Dacian","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3986","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=775039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775039\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/775040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=775039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=775039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=775039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}