{"id":775159,"date":"2025-07-16T13:34:00","date_gmt":"2025-07-16T11:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/jede-sekunde-zahlte-flugzeug-in-richtung-budapest-entgeht-knapp-einer-kollision-in-10-000-metern-hohe\/"},"modified":"2025-07-16T16:39:14","modified_gmt":"2025-07-16T14:39:14","slug":"jede-sekunde-zahlte-flugzeug-in-richtung-budapest-entgeht-knapp-einer-kollision-in-10-000-metern-hohe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/jede-sekunde-zahlte-flugzeug-in-richtung-budapest-entgeht-knapp-einer-kollision-in-10-000-metern-hohe\/","title":{"rendered":"Jede Sekunde z\u00e4hlte: Flugzeug in Richtung Budapest entgeht knapp einer Kollision in 10.000 Metern H\u00f6he"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Medienberichten zufolge hat entweder die russische Flugsicherung eine verwirrende Anweisung an ein chinesisches Flugzeug gegeben oder der Pilot hat einen Befehl falsch interpretiert. Gl\u00fccklicherweise wurde eine Kollision \u00fcber Sibirien zwischen dem Flugzeug in Richtung Shanghai und einem anderen Flug nach Budapest knapp vermieden.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Sekunden vor der Kollision im russischen Luftraum<\/h1>\n\n\n\n<p>An dem Zwischenfall waren ein Frachtflugzeug der SF Airlines, das von Budapest nach Ezhou in China unterwegs war sowie ein Passagierflugzeug der <a href=\"http:\/\/www.airchina.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Air China<\/a> auf dem Weg von Shanghai nach Mailand beteiligt. Eine Katastrophe wurde mitunter dank des bordeigenen Kollisionsvermeidungssystems (Traffic Collision Avoidance System, TCAS), das ein Ausweichman\u00f6ver des Air China-Piloten ausl\u00f6ste, abgewendet.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wizz Air stellt Fl\u00fcge zu 2 beliebten Zielen in Gro\u00dfbritannien ein &#8211; aber <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wizz-air-stellt-fluge-zu-2-beliebten-britischen-zielen-ein-aber-hier-ist-die-gute-nachricht\/\">hier ist <\/a><\/strong>die gute Nachricht<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Budapest-Airport.jpg\" alt=\"Budapest Airport collision\" class=\"wp-image-663490\" style=\"aspect-ratio:1;width:506px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/Budapest Airport<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Beide Fl\u00fcge befanden sich am 6. Juli auf der gleichen Route, flogen aber in unterschiedlichen H\u00f6hen. Die Situation eskalierte unerwartet, als das Passagierflugzeug von 10.400 Meter auf 11.000 Meter stieg &#8211; obwohl die russischen Fluglotsen keine entsprechende Anweisung gegeben hatten, wie The Independent berichtet. Infolge des Man\u00f6vers kamen sich die beiden Flugzeuge bis auf 90 Meter nahe, weit weniger als die laut Protokoll vorgeschriebenen 300 Meter Sicherheitsabstand. Das TCAS-System wurde sofort aktiviert und veranlasste Ausweichman\u00f6ver in beiden Cockpits, um eine Kollision in der Luft zu vermeiden.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Fluglotse hatte m\u00f6glicherweise mehrere Fl\u00fcge im Griff<\/h1>\n\n\n\n<p>Berichten zufolge k\u00f6nnte der russische Fluglotse vier Flugzeuge gleichzeitig gesteuert haben. Dies k\u00f6nnte dazu gef\u00fchrt haben, dass der Air China-Pilot eine verwirrende oder falsche Anweisung gab &#8211; beziehungsweise diese falsch verstand. Eine andere Theorie ist, dass der Pilot einen Befehl erhielt, der f\u00fcr ein anderes Flugzeug bestimmt war. Der Vorfall wurde auf Flightradar verfolgt und aufgezeichnet. K\u00fcrzlich wurde ein Bild der nahen Begegnung geteilt:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fbudflyer%2Fposts%2Fpfbid0iHbJJG6uXHDQqkUXF4mZQbx4Mer8kZydWBbnywGDj1uj5BYEMeZCwinGJhvs8q6Fl&amp;show_text=false&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"333\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Welche ist die billigste europ\u00e4ische Billigfluggesellschaft? <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/welches-ist-die-billigste-europaische-billigfluggesellschaft-hier-sind-die-neuesten-zahlen\/\">Hier <\/a><\/strong>sind die neuesten Zahlen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Der Beinahe-Zusammensto\u00df ereignete sich in der N\u00e4he von Tuva, einer bergigen und h\u00fcgeligen Region in Sibirien nahe der mongolischen Grenze.<\/p>\n\n\n\n<p>Sowohl Air China als auch SF Airlines sind chinesische Fluggesellschaften. Bislang hat keine der beiden Fluggesellschaften eine Erkl\u00e4rung zu dem Vorfall abgegeben.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Budapest-plane-mid-air-collision-narrow-escape-Russia.jpg\" alt=\"Budapest plane mid-air collision narrow escape Russia\" class=\"wp-image-664434\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Das andere Flugzeug war nicht so nah dran, aber die Situation war gef\u00e4hrlich. Quelle: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/collision-7183987.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Klicken Sie f\u00fcr weitere<strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/travel\/\"> Reisenachrichten<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/07\/16\/masodpercek-utkozes-budapesti-repulogep\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Medienberichten zufolge hat entweder die russische Flugsicherung eine verwirrende Anweisung an ein chinesisches Flugzeug gegeben oder der Pilot hat einen Befehl falsch interpretiert. Gl\u00fccklicherweise wurde eine Kollision \u00fcber Sibirien zwischen dem Flugzeug in Richtung Shanghai und einem anderen Flug nach Budapest knapp vermieden. Sekunden vor der Kollision im russischen Luftraum An dem Zwischenfall waren ein [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":775160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1075,1162,1080,1209,1076],"class_list":["post-775159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest-flughafen","tag-china","tag-reisen","tag-russland","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Ein Flugzeug aus Budapest w\u00e4re \u00fcber Russland in 10.000 Metern H\u00f6he beinahe mit einer Passagiermaschine der Air China kollidiert.","focus_keyword":"Kollision","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"76","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=775159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775159\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/775160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=775159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=775159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=775159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}