{"id":775180,"date":"2025-07-17T06:04:00","date_gmt":"2025-07-17T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-schmutz-unter-ihren-nageln-ist-rumanisch-anti-ungarische-verunglimpfungen-und-skandalose-umstande-bei-einem-spiel-in-siebenburgen\/"},"modified":"2025-07-17T15:47:17","modified_gmt":"2025-07-17T13:47:17","slug":"der-schmutz-unter-ihren-nageln-ist-rumanisch-anti-ungarische-verunglimpfungen-und-skandalose-umstande-bei-einem-spiel-in-siebenburgen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-schmutz-unter-ihren-nageln-ist-rumanisch-anti-ungarische-verunglimpfungen-und-skandalose-umstande-bei-einem-spiel-in-siebenburgen\/","title":{"rendered":"\u201cDer Schmutz unter Ihren N\u00e4geln ist rum\u00e4nisch\u201d: Anti-ungarische Verunglimpfungen und skandal\u00f6se Umst\u00e4nde bei einem Spiel in Siebenb\u00fcrgen"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Angespannte Szenen, beleidigende Ges\u00e4nge und das Eingreifen der Polizei pr\u00e4gten das historische Deb\u00fct des FK Cs\u00edkszereda in der h\u00f6chsten rum\u00e4nischen Fu\u00dfballliga. Der Verein aus dem Szeklerland empfing am Montagabend Dinamo Bukarest zu seinem allerersten Spiel in der Superliga &#8211; ein Spiel, das sowohl auf als auch neben dem Platz denkw\u00fcrdig war.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Offensive Ges\u00e4nge und Schl\u00e4gereien vor dem Anpfiff<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dinamo-Bukarest-FK-Csikszereda-meccs2-1.jpg\" alt=\"Dinamo Bukarest FK Cs\u00edkszereda football match\" class=\"wp-image-664517\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=1312381170890398&amp;set=pb.100063555813092.-2207520000&amp;type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/FK Cs\u00edkszereda<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Vor dem Anpfiff trafen etwa 150 Dinamo-Anh\u00e4nger in Cs\u00edkszereda (Miercurea Ciuc) ein. Viele von ihnen waren in kleinen, unkoordinierten Gruppen unterwegs und suchten die Konfrontation, wie <strong><a href=\"https:\/\/maszol.ro\/sport\/Kis-stadion-nagy-feszultsegek-Botranyok-oveztek-az-FK-Csikszereda-elvonalbeli-bemutatkozasat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maszol.ro<\/a><\/strong> berichtet<strong>.<\/strong> Eine Gruppe geriet vor einem Fast-Food-Restaurant mit Einheimischen aneinander, bevor sie mit anti-ungarischen Parolen zum Stadion marschierte. Der Einlass verlief holprig, da die Ausw\u00e4rtsfans versuchten, mehr Eintrittskarten zu verwenden als gesetzlich erlaubt. Die Situation eskalierte zu einem ersten gr\u00f6\u00dferen Handgemenge am Eingang des G\u00e4stesektors, so dass die Beh\u00f6rden gezwungen waren, Tr\u00e4nengas einzusetzen, um aggressive Ultras unter Kontrolle zu bringen.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ffkcsikszereda%2Fposts%2Fpfbid0PWYpQVXRfGw3571QDTYSS4Ag39XbDByfjANKZuuCvC42BR8doeZJ8uDBgvJxhwP7l&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"651\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tore, Pyrotechnik und provokante Banner<\/h2>\n\n\n\n<p>Als die Bukarester Fans das Stadion betraten, lag der FK Cs\u00edkszereda bereits mit 2:0 in F\u00fchrung. Das zweite Tor erzielte Zolt\u00e1n Efraim B\u00f6d\u0151 aus der Akademie, <a href=\"https:\/\/www.blikk.hu\/sport\/kulfoldi-foci\/fk-csikszereda-dinamo-bukaresti-labdarugas-roman-bajnoksag-szekelyfold\/v96xg1v\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>berichtet Blikk<\/strong><\/a>. Als Vergeltung z\u00fcndeten die Dinamo-Fans Pyrotechnik und enth\u00fcllten ein provokantes Transparent mit der Aufschrift:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;Sogar der Dreck unter Ihren Fingern\u00e4geln geh\u00f6rt zu Rum\u00e4nien&#8221;.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Eine der Fackeln landete auf dem Spielfeld, woraufhin die Polizei sofort eingriff. Die Beh\u00f6rden entfernten die T\u00e4ter, woraufhin die G\u00e4stefans das Spiel verlie\u00dfen und auf den Stra\u00dfen der Stadt weiter f\u00fcr Chaos sorgten.<\/p>\n\n\n\n<p>In der zweiten Halbzeit kam es zu weiteren St\u00f6rungen. In der 62. Minute wurde das Spiel wegen eines Stromausfalls f\u00fcr 30 Minuten unterbrochen. In der Pause kam es zu weiteren Zusammenst\u00f6\u00dfen au\u00dferhalb des Stadions, wobei die Polizei mit Baseballschl\u00e4gern bewaffnete Fans entdeckte.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ffkcsikszereda%2Fposts%2Fpfbid0HdNpXMjVS1zXdZPL3ZdH4mwgf1V1BfnbQek2nKcHi4GPom3y9wWn7LB861u2ER5dl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"615\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fu\u00dfball inmitten politischer Spannungen<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach dem Abstieg von Sepsi OSK ist der FK Cs\u00edkszereda nun der einzige ethnisch ungarische Verein in der h\u00f6chsten rum\u00e4nischen Liga. Die Mannschaft bekennt sich offen zu ihrer ungarischen Identit\u00e4t und spielt vor den Spielen oft das Lied &#8220;N\u00e9lk\u00fcled&#8221;, w\u00e4hrend die Fans &#8220;Hajr\u00e1, Szereda!&#8221; skandieren. Der Aufstieg des Klubs l\u00f6ste im Live-Fernsehen Kritik an der ausschlie\u00dflich ungarischen Aufstellung aus, und die ersten Anzeichen deuten darauf hin, dass auch in dieser Saison Kontroversen nicht ausbleiben werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cs\u00edkszereda behauptet sich auf dem Spielfeld<\/h2>\n\n\n\n<p>Trotz der Turbulenzen endete das Spiel mit einem 2:2-Unentschieden. Dinamo schaffte es, einen Zwei-Tore-R\u00fcckstand aufzuholen, aber die Mannschaft von Cheftrainer R\u00f3bert Ily\u00e9s erwies sich als w\u00fcrdiger Gegner gegen den F\u00fcnftplatzierten der letzten Saison.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ffkcsikszereda%2Fposts%2Fpfbid0zEPDKgqYnwPXdg45ex4QDrrDQfYKHtpdLWaCUb41G6JbF55erS8zwivdDeSuxBADl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"615\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Weitere hochspannende Spiele erwartet<\/h2>\n\n\n\n<p>B\u00fcrgermeister Attila Korodi erkl\u00e4rte gegen\u00fcber Maszol, dass es in dieser Saison wahrscheinlich mehrere hochriskante Begegnungen geben wird, die verst\u00e4rkte Sicherheitsma\u00dfnahmen erfordern. Das kleine Stadion mit 2.500 Pl\u00e4tzen ist f\u00fcr gro\u00dfe Besucherstr\u00f6me schlecht ger\u00fcstet, ein Faktor, der die Spannungen weiter anheizen d\u00fcrfte.<\/p>\n\n\n\n<p>Das n\u00e4chste Spiel des FK Cs\u00edkszereda ist f\u00fcr den 21. Juli ausw\u00e4rts gegen Unirea Slobozia angesetzt. Doch die Fragen gehen \u00fcber die Leistung auf dem Spielfeld hinaus: Wie wird die einzige ungarische Mannschaft in der h\u00f6chsten rum\u00e4nischen Liga mit den politischen, ethnischen und sicherheitspolitischen Herausforderungen umgehen?<\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie mehr <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/football\/\"><strong>fu\u00dfballbezogene Nachrichten<\/strong><\/a> auf Daily News Hungary!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/rumanischer-nationalist-simion-nennt-trianon-einen-moment-der-wahrheit-keine-strafe-fur-ungarn\/\">Rum\u00e4nischer Nationalist Simion bezeichnet Trianon als &#8220;Moment der Wahrheit&#8221;, nicht als Strafe f\u00fcr Ungarn<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-nationalisten-schreiben-die-geschichte-rumaniens-auf-wikipedia-um\/\">Ungarische Nationalisten schreiben die Geschichte Rum\u00e4niens auf Wikipedia um?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=84145\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Angespannte Szenen, beleidigende Ges\u00e4nge und das Eingreifen der Polizei pr\u00e4gten das historische Deb\u00fct des FK Cs\u00edkszereda in der h\u00f6chsten rum\u00e4nischen Fu\u00dfballliga. Der Verein aus dem Szeklerland empfing am Montagabend Dinamo Bukarest zu seinem allerersten Spiel in der Superliga &#8211; ein Spiel, das sowohl auf als auch neben dem Platz denkw\u00fcrdig war. Offensive Ges\u00e4nge und Schl\u00e4gereien [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":775181,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1219],"tags":[1215,1218,1425,1506,1497,1076],"class_list":["post-775180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport","tag-ethnisch","tag-fusball","tag-rumanien","tag-siebenburgen","tag-szeklerland","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Rum\u00e4nien","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1219","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=775180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775180\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/775181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=775180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=775180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=775180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}