{"id":775223,"date":"2025-07-17T18:34:00","date_gmt":"2025-07-17T16:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-erleben-ungarische-migranten-in-osterreich\/"},"modified":"2025-07-17T18:34:00","modified_gmt":"2025-07-17T16:34:00","slug":"das-erleben-ungarische-migranten-in-osterreich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-erleben-ungarische-migranten-in-osterreich\/","title":{"rendered":"Das erleben ungarische Migranten in \u00d6sterreich"},"content":{"rendered":"

Zum ersten Mal wurde der Zusammenhang zwischen der Migration von Ungarn nach \u00d6sterreich und dem subjektiven Wohlbefinden in einer internationalen Studie untersucht, an der auch die Corvinus Universit\u00e4t in Budapest beteiligt war.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Im Rahmen des MIGWELL-Projekts<\/a>, einer Zusammenarbeit zwischen der \u00d6sterreichischen Akademie der Wissenschaften, der Corvinus Universit\u00e4t Budapest und der Universit\u00e4t Wien, lieferte die Studie ein detailliertes Bild der mehr als 100.000 Mitglieder z\u00e4hlenden ungarischen Gemeinschaft in \u00d6sterreich. Mit Hilfe qualitativer und quantitativer Methoden untersuchten die Forscher den Zusammenhang zwischen diesen beiden Faktoren und pr\u00e4sentierten ihre Ergebnisse Mitte Juni auf einer internationalen Konferenz in Wien. <\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend sich die Lebenszufriedenheit der Ungarn in den 2010er Jahren leicht verbessert hat, haben die \u00d6sterreicher immer noch einen h\u00f6heren Durchschnittswert: 7,9 gegen\u00fcber 6,9 auf einer Skala von 0 bis 10 (dieses Ph\u00e4nomen wird manchmal als “Eiserner Vorhang des Gl\u00fccks” bezeichnet). Es besteht auch ein erheblicher Einkommensunterschied: Unter Ber\u00fccksichtigung der Kaufkraft und der Inflation verdienten die \u00d6sterreicher im Jahr 2022 im Durchschnitt 2,3-mal mehr als ihre ungarischen Kollegen, einer der gr\u00f6\u00dften Unterschiede zwischen den europ\u00e4ischen Nachbarl\u00e4ndern. Die meisten Befragten gaben an, gl\u00fccklicher und finanziell stabiler zu sein, aber sie haben immer noch mit gro\u00dfen Problemen zu k\u00e4mpfen, darunter \u00dcberqualifizierung, Sprachbarrieren und soziale Ausgrenzung.<\/p>\n\n\n\n

“Eine wichtige Erkenntnis aus den Ergebnissen ist, dass die objektive Einkommenssituation allein nicht die Absicht erkl\u00e4rt, auszuwandern, sondern dass Unzufriedenheit eine entscheidende Rolle spielt. Im Allgemeinen sind es nicht die \u00c4rmsten oder die Reichsten, die planen, von Ungarn ins Ausland zu ziehen, sondern diejenigen mit einem mittleren Einkommen, insbesondere diejenigen, die zwischen 300.000-500.000 HUF (750-1250 EUR) pro Monat verdienen”, sagte Lilla T\u00f3th, eine der Forscherinnen des Projekts und leitende Wissenschaftlerin an der Corvinus Universit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n

Vorteile: Finanzen, Optimismus, Gl\u00fcck, Gelassenheit <\/h2>\n\n\n\n

Von denjenigen, die eine Auswanderung planen, nannten 85% finanzielle Gr\u00fcnde als eine der drei Hauptmotivationen. Allerdings halten nur 57% der bereits in \u00d6sterreich lebenden Ungarn die Finanzen f\u00fcr einen wichtigen Faktor, um zu bleiben; f\u00fcr sie ist das relative Einkommen wichtiger als das absolute Einkommen. Sie vergleichen sich meist mit \u00e4hnlich qualifizierten \u00d6sterreichern. Die durchschnittliche Lebenszufriedenheit der ungarischen Migranten in \u00d6sterreich liegt bei 7,4 und damit in der Mitte zwischen dem \u00f6sterreichischen und dem ungarischen Durchschnitt. Besonders zufrieden waren die Befragten mit ihrem Einkommen und der Qualit\u00e4t der \u00f6ffentlichen Dienstleistungen, weniger jedoch mit ihren sozialen Beziehungen und der verf\u00fcgbaren Freizeit. Ihr Vertrauen in die \u00f6sterreichische Regierung und die Medien \u00fcbertraf das ihrer ungarischen Kollegen bei weitem.<\/p>\n\n\n\n

Ein weiteres wichtiges Ergebnis der Studie ist die insgesamt gestiegene Lebenszufriedenheit der Ungarn, die nach \u00d6sterreich gezogen sind. Je nach Messmethode stiegen die Werte um 1,5 bis 0,8 Punkte auf der 0-10-Skala. Dieser Anstieg war besonders ausgepr\u00e4gt bei M\u00e4nnern und Personen mit niedrigerem Bildungsniveau. Stress und Depressionen gingen zur\u00fcck und positive Emotionen nahmen zu: Die Migranten wurden gl\u00fccklicher und ruhiger.<\/p>\n\n\n\n

Die Migration trug am meisten zu einem Anstieg des Optimismus bei, und die Wahrnehmung des Lebenssinns verbesserte sich, insbesondere bei den h\u00f6her Gebildeten. Nur 4,5% hatten das Gef\u00fchl, dass der Umzug ihre Erwartungen nicht erf\u00fcllt hat. Insgesamt waren 72% der Befragten mit ihrem Leben in \u00d6sterreich zufriedener als sie es in Ungarn gewesen waren. Das bedeutet aber auch, dass einer von vier Befragten nach seiner Ankunft in \u00d6sterreich keine nennenswerten Ver\u00e4nderungen erlebt hat, in einigen F\u00e4llen sogar das Gegenteil. Die Forscher versuchten, die Gr\u00fcnde daf\u00fcr zu ermitteln.<\/p>\n\n\n\n

Herausforderungen: \u00dcberqualifizierung, Sprache, Diskriminierung, Einsamkeit <\/h2>\n\n\n\n

Die Ergebnisse ergaben vier wesentliche Herausforderungen, die das subjektive Wohlbefinden ungarischer Migranten in \u00d6sterreich beeintr\u00e4chtigen: \u00dcberqualifizierung, Sprachbarrieren, Diskriminierung und Verbindungen zu ihrem Heimatland. Den Antworten zufolge ist fast ein Viertel der in \u00d6sterreich besch\u00e4ftigten Ungarn f\u00fcr ihren derzeitigen Arbeitsplatz \u00fcberqualifiziert, wobei dies bei Frauen h\u00e4ufiger der Fall ist. \u00dcberqualifizierung erh\u00f6ht die Wahrscheinlichkeit einer erfolglosen Integration um 8%, erh\u00f6ht das Stressrisiko um 19% und senkt die Arbeitszufriedenheit um 11%. Allerdings w\u00e4ren 60% der potenziellen Migranten bereit, einen Job unterhalb ihrer Qualifikation anzunehmen.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend 88% der ungarischen Migranten in \u00d6sterreich einfache Deutschkenntnisse haben, sprechen 27% der Migrationswilligen die Sprache \u00fcberhaupt nicht. Unzureichende Sprachkenntnisse f\u00fchren zu weniger Freundschaften, geringerer Teilnahme an Freizeitaktivit\u00e4ten und gr\u00f6\u00dferer sozialer Ausgrenzung, was letztlich die Lebenszufriedenheit verringert und die Wahrscheinlichkeit einer R\u00fcckkehr in die Heimat erh\u00f6ht.<\/p>\n\n\n\n

Die meisten Befragten f\u00fchlten sich nicht von der \u00f6sterreichischen Gesellschaft ausgeschlossen, aber bei denjenigen, die dies taten, wirkte sich dies erheblich auf ihr subjektives Wohlbefinden aus. Nur wenige ungarische Auswanderer brechen die Verbindung zu ihrem Heimatland vollst\u00e4ndig ab, und regelm\u00e4\u00dfige “Hausbesuche” und Geld\u00fcberweisungen sind \u00fcblich.<\/p>\n\n\n\n

Der einzige nennenswerte Nachteil war die Schw\u00e4chung der sozialen Beziehungen und eine leichte Zunahme der Einsamkeit. “Migranten k\u00f6nnen in die Falle der Einsamkeit tappen: Die Befragten, die ihren Partner oder ihre Kinder zur\u00fcckgelassen haben, waren 13 Prozentpunkte weniger gl\u00fccklich als diejenigen, die in Ungarn geblieben sind”, sagte Lilla T\u00f3th \u00fcber die Ergebnisse der Studie.<\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n