{"id":775255,"date":"2025-07-18T12:34:00","date_gmt":"2025-07-18T10:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/warnung-reisende-probleme-bei-der-treibstoffversorgung-fuhren-zu-storungen-am-flughafen-budapest\/"},"modified":"2025-07-18T12:34:00","modified_gmt":"2025-07-18T10:34:00","slug":"warnung-reisende-probleme-bei-der-treibstoffversorgung-fuhren-zu-storungen-am-flughafen-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/warnung-reisende-probleme-bei-der-treibstoffversorgung-fuhren-zu-storungen-am-flughafen-budapest\/","title":{"rendered":"Warnung, Reisende: Probleme bei der Treibstoffversorgung f\u00fchren zu St\u00f6rungen am Flughafen Budapest."},"content":{"rendered":"<p><strong>Am Budapester Flughafen Liszt Ferenc International Airport (Budapest Airport) sind erhebliche Probleme bei der Treibstoffversorgung aufgetreten, insbesondere beim Kerosin.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>In einer NOTAM (Notice to Airmen) vom 15. Juli informierte der Flughafen Budapest Fluggesellschaften und Betreiber, dass vom 16. bis 31. Juli aufgrund von Unterbrechungen in der Versorgungskette ein vor\u00fcbergehender Mangel an Kerosin alle Treibstoffdienstleister am Flughafen betreffen w\u00fcrde. Laut <a href=\"https:\/\/airportal.hu\/gondok-vannak-az-uzemanyag-ellatassal-ferihegyen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>AIRportal<\/strong><\/a> betrifft das Problem alle Fluggesellschaften, wobei Langstrecken-Passagier- und Frachtfl\u00fcge, vor allem die von der Basis Budapest aus startenden, besonders betroffen sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Budapester Flughafen bittet die Fluggesellschaften, ihre Fl\u00fcge so zu planen, dass nur ein Minimum an Treibstoff am Flughafen getankt werden muss und die gr\u00f6\u00dftm\u00f6gliche Menge an Kerosin an den Abflugh\u00e4fen \u00fcbernommen wird. Diese Strategie zielt darauf ab, die vorhandenen Treibstoffvorr\u00e4te so effizient und gerecht wie m\u00f6glich zu verteilen und gleichzeitig gr\u00f6\u00dfere Versp\u00e4tungen oder Flugausf\u00e4lle zu vermeiden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Hungary-airlines-Budapest-airport.jpg\" alt=\"Hungary airlines Budapest airport\" class=\"wp-image-664684\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/editorial\/bud-airport-control-tower-138503660.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Derzeit wird die Treibstoffversorgung am Flughafen von zwei Anbietern \u00fcbernommen: Airport Fuel Services Ltd., eine Tochtergesellschaft des Budapester Flughafens, und AirBP. Der Treibstoff kommt gr\u00f6\u00dftenteils per Pipeline aus der MOL-Raffinerie in Sz\u00e1zhalombatta, aber auch der Bahntransport steht als Alternative zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Juni tauschte MOL die Pipeline auf dem Abschnitt zwischen Gy\u00e1l und Vecs\u00e9s aus. Damals erkl\u00e4rte das Unternehmen, dass die Wartungsarbeiten sicher und ohne Unterbrechung der Kraftstoffversorgung durchgef\u00fchrt werden konnten. Es ist noch nicht klar, ob die aktuelle Verknappung direkt mit diesen Arbeiten zusammenh\u00e4ngt oder ob andere logistische Probleme daf\u00fcr verantwortlich sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Aufgrund der Herausforderungen bei der Treibstoffversorgung setzt der Flughafenbetreiber auf die Zusammenarbeit mit den Fluggesellschaften. Er stellt fest, dass erhebliche Versp\u00e4tungen und Annullierungen vermieden werden sollten, wenn die Fluggesellschaften die Empfehlungen befolgen. Sollte sich die Situation jedoch verschlechtern, k\u00f6nnten einige Langstreckenfl\u00fcge technische Zwischenstopps zum Auftanken erfordern, was sowohl den Komfort der Passagiere als auch die Flugpl\u00e4ne beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"800\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Budapest-Airport-new-aviation-fuel-e1737807172399.jpg\" alt=\"Budapest Airport new aviation fuel\" class=\"wp-image-643233\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Budapest-Airport-new-aviation-fuel-e1737807172399.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Budapest-Airport-new-aviation-fuel-e1737807172399-768x569.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Budapest-Airport-new-aviation-fuel-e1737807172399-270x200.jpg 270w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/budapestairport\/p\/DFN2ndzuHwq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram\/Budapest Airport<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Der Flughafen Budapest und MOL arbeiten derzeit an der Wiederherstellung der Treibstofflieferkette. In der Zwischenzeit m\u00fcssen sich alle Beteiligten auf die Situation einstellen. W\u00e4hrend des Zeitraums der Einschr\u00e4nkungen bis zum Ende des Sommers m\u00fcssen die Fluggesellschaften ihre Treibstoffstrategien sorgf\u00e4ltig planen und das Tanken in Budapest auf ein Minimum reduzieren, um die Kontinuit\u00e4t des Betriebs zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie weitere <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/budapest-airport\/\"><strong>Nachrichten \u00fcber den Flughafen Budapest<\/strong><\/a> auf Daily News Hungary!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wizz-air-reduziert-die-bestellungen-von-airbus-langstreckenflugzeugen-erheblich-und-stellt-alle-vae-routen-ein\/\">Wizz Air reduziert die Bestellungen von Airbus-Langstreckenflugzeugen stark und stellt alle VAE-Routen ein<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/jede-sekunde-zahlte-flugzeug-in-richtung-budapest-entgeht-knapp-einer-kollision-in-10-000-metern-hohe\/\">Jede Sekunde z\u00e4hlt: Flugzeug in Richtung Budapest entgeht knapp einer Kollision in 10.000 Metern H\u00f6he<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/07\/18\/uzemanyag-gondok-liszt-ferenc-repuloter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Budapester Flughafen Liszt Ferenc International Airport (Budapest Airport) sind erhebliche Probleme bei der Treibstoffversorgung aufgetreten, insbesondere beim Kerosin. In einer NOTAM (Notice to Airmen) vom 15. Juli informierte der Flughafen Budapest Fluggesellschaften und Betreiber, dass vom 16. bis 31. Juli aufgrund von Unterbrechungen in der Versorgungskette ein vor\u00fcbergehender Mangel an Kerosin alle Treibstoffdienstleister am [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":775256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1161,1080,1079,1496,2133,1076],"class_list":["post-775255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-budapest-airport","tag-reisen","tag-tourismus","tag-treibstoff","tag-treibstoffversorgung","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest Flughafen","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3881","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"76","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=775255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775255\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/775256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=775255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=775255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=775255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}