{"id":775275,"date":"2025-07-19T08:34:00","date_gmt":"2025-07-19T06:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/vorsicht-dengue-fieber-tritt-in-ungarn-wieder-auf-da-die-zahl-der-importierten-falle-steigt\/"},"modified":"2025-07-19T08:34:00","modified_gmt":"2025-07-19T06:34:00","slug":"vorsicht-dengue-fieber-tritt-in-ungarn-wieder-auf-da-die-zahl-der-importierten-falle-steigt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/vorsicht-dengue-fieber-tritt-in-ungarn-wieder-auf-da-die-zahl-der-importierten-falle-steigt\/","title":{"rendered":"Vorsicht: Dengue-Fieber tritt in Ungarn wieder auf, da die Zahl der importierten F\u00e4lle steigt"},"content":{"rendered":"

Das Dengue-Virus, allgemein bekannt als “Knochenbrecherfieber”, ist in Ungarn wieder aufgetaucht. Nach den neuesten Daten des Nationalen Zentrums f\u00fcr \u00f6ffentliche Gesundheit und Pharmazie (NNGYK) wurden neue F\u00e4lle unter ungarischen Reisenden gemeldet, die aus tropischen L\u00e4ndern zur\u00fcckkehrten. Unter den Infizierten sind eine 50-j\u00e4hrige Frau aus Budapest, die sich auf den Malediven mit dem Virus infiziert hat, und ein 40-j\u00e4hriger Mann, der den Erreger aus S\u00fcdamerika mitgebracht hat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dengue-Fieber ist nicht nur unangenehm, sondern kann auch \u00e4u\u00dferst schmerzhaft sein. Der Name ist keine \u00dcbertreibung – Infizierte berichten oft \u00fcber so starke Schmerzen, dass es sich anf\u00fchlt, als ob ihre Knochen von innen heraus brechen w\u00fcrden. Diese starken Muskel- und Gelenkschmerzen werden in der Regel von hohem Fieber, starken Kopfschmerzen, \u00dcbelkeit, Erbrechen und Hautausschl\u00e4gen begleitet.<\/p>\n\n\n\n

Laut nuus.hu<\/strong><\/a> nimmt die Krankheit in der Regel einen milden Verlauf, aber es k\u00f6nnen auch schwerere, sogar lebensbedrohliche Formen mit inneren Blutungen auftreten. In den schwersten F\u00e4llen ist eine intensive Krankenhausbehandlung erforderlich, insbesondere wenn die Diagnose verz\u00f6gert wird. Vorbeugung ist also nicht nur eine Frage der Bequemlichkeit, sondern auch eine des Schutzes von Leben.<\/p>\n\n\n\n

Wie sich das Virus ausbreitet und was Experten dazu sagen<\/h2>\n\n\n\n

Das Dengue-Fieber wird nicht direkt von Mensch zu Mensch \u00fcbertragen. Es wird ausschlie\u00dflich durch M\u00fcckenstiche \u00fcbertragen. Das Virus wird von den Arten Aedes aegypti und Aedes albopictus \u00fcbertragen, die typisch f\u00fcr tropische und subtropische Regionen sind. Die Symptome treten in der Regel 4-10 Tage nach einem Stich auf, was eine fr\u00fchzeitige Erkennung erschwert.<\/p>\n\n\n\n

Diese M\u00fcckenarten haben sich zwar noch nicht dauerhaft in Ungarn angesiedelt, aber der Klimawandel und die zunehmende weltweite Reiset\u00e4tigkeit erh\u00f6hen die Wahrscheinlichkeit, dass sie irgendwann im Land auftauchen k\u00f6nnten. Reisende k\u00f6nnen das Virus unwissentlich nach Ungarn einschleppen, auch wenn die Bedingungen f\u00fcr eine weitere Verbreitung derzeit nicht gegeben sind.<\/p>\n\n\n\n

Derzeit gibt es keinen weithin verf\u00fcgbaren Routineimpfstoff zur Vorbeugung von Dengue-Fieber, so dass Vorbeugung der wirksamste Schutz ist. Reisende, die in tropische Regionen reisen, sollten sich gut vorbereiten: Abwehrmittel, lange Kleidung, geschlossene Schuhe und Moskitonetze werden dringend empfohlen. Au\u00dferdem sollten Sie sich \u00fcber die aktuellen Gesundheitshinweise informieren – nicht nur f\u00fcr Dengue-Fieber, sondern auch f\u00fcr andere durch M\u00fccken \u00fcbertragene Krankheiten wie das Zika-Virus, Chikungunya und Malaria.<\/p>\n\n\n\n

Die neuesten epidemiologischen Daten zeigen, dass auch Malaria von zwei m\u00e4nnlichen Reisenden nach Ungarn eingeschleppt wurde, schreibt kemma.hu<\/strong><\/a>. Wie Dengue wird auch Malaria durch einen M\u00fcckenstich \u00fcbertragen. Die Symptome – wie hohes Fieber, Sch\u00fcttelfrost und Schwei\u00dfausbr\u00fcche – k\u00f6nnen leicht mit anderen Infektionen verwechselt werden, aber unbehandelt kann die Krankheit zu schweren Komplikationen und sogar zum Tod f\u00fchren. Das derzeitige Klima in Europa beg\u00fcnstigt noch nicht die stabile Pr\u00e4senz dieser M\u00fcckenarten, aber die globale Erw\u00e4rmung erh\u00f6ht das Risiko weiter. Experten warnen, dass sowohl Reisende als auch Gesundheitsbeh\u00f6rden wachsam und vorbereitet bleiben m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

Dr. \u00c9va Moln\u00e1r, eine Epidemiologin, betont, wie wichtig es ist, sich bei Auslandsreisen der Gesundheitsrisiken bewusst zu sein. Die fr\u00fchzeitige Erkennung von Dengue-Fieber kann lebensrettend sein. Sie betonte: “Der Schl\u00fcssel zur Vorbeugung sind Information und Bewusstsein. Sich vor einer Reise vorzubereiten ist kein Luxus, sondern eine Notwendigkeit.”<\/p>\n\n\n\n

Krankheiten wie das Dengue-Fieber – und \u00e4hnliche von M\u00fccken \u00fcbertragene Krankheiten – breiten sich weltweit aus. Obwohl sie in Ungarn noch nicht endemisch sind, erinnern importierte F\u00e4lle eindringlich daran, dass diese Probleme nicht mehr nur auf fernen Kontinenten zu finden sind. Es ist eine Warnung, die man beherzigen sollte.<\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie weitere gesundheitsbezogene Nachrichten<\/strong><\/a> auf Daily News Hungary.<\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie mehr:<\/strong><\/p>\n\n\n\n