{"id":775305,"date":"2025-07-20T08:44:00","date_gmt":"2025-07-20T06:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapests-600-jahre-alter-kirchturm-wird-als-lebendiger-kulturraum-wiedergeboren\/"},"modified":"2025-07-20T08:44:00","modified_gmt":"2025-07-20T06:44:00","slug":"budapests-600-jahre-alter-kirchturm-wird-als-lebendiger-kulturraum-wiedergeboren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapests-600-jahre-alter-kirchturm-wird-als-lebendiger-kulturraum-wiedergeboren\/","title":{"rendered":"Budapests 600 Jahre alter Kirchturm wird als lebendiger Kulturraum wiedergeboren"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der <strong>M\u00e1ria Magdolna-Turm<\/strong> in Budapest, der im Februar geschlossen wurde, wurde nach umfangreichen Vorbereitungen am <strong>15. Juli<\/strong> offiziell wiederer\u00f6ffnet &#8211; diesmal unter der Leitung der <strong>Stadtverwaltung<\/strong>, wie auf der <a href=\"https:\/\/varnegyed.hu\/ujra-latogathato-lesz-a-maria-magdolna-torony\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">offiziellen Website des Burgviertels<\/a> bekannt gegeben wurde.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum war der Turm geschlossen?<\/h2>\n\n\n\n<p>Am 20. Februar 2025 gab der B\u00fcrgermeister des Bezirks I, L\u00e1szl\u00f3 B\u00f6r\u00f6cz, bekannt, dass die Gemeinde das historische Geb\u00e4ude Anfang Januar aufgrund unbezahlter Schulden in H\u00f6he von mehr als 20 Millionen Forint von seinem vorherigen Betreiber zur\u00fcckgefordert hatte. Das Ziel, so <a href=\"https:\/\/lelepo.hu\/maria-magdolna-torony-ujranyitas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Lel\u00e9p\u0151<\/strong><\/a>, sei es, den Turm so schnell wie m\u00f6glich wieder f\u00fcr Besucher zu \u00f6ffnen.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FMariaMagdolnaTorony%2Fposts%2Fpfbid02cSc3n8hodL4RDXF7G13DAMNBAWcME2oUzSA2bXb95xCxFEa7CmEkvH8mFU1ZKGz8l&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"734\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Es werden nun Anstrengungen unternommen, das kulturelle Angebot des Budapester Turms zu erweitern, in der Hoffnung, mehr Besucher auf den Kapisztr\u00e1n-Platz im Burgviertel zu locken. In einer Abschiedsbotschaft brachte der bisherige Betreiber zum Ausdruck, dass er &#8220;mit Traurigkeit, aber auch mit Stolz&#8221; gehe. In den vergangenen sieben Jahren hatten sie die 600 Jahre alte Anlage restauriert und wieder f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich gemacht, den Turm begehbar gemacht und die Budatower Gallery eingerichtet, in der \u00fcber 40 Ausstellungen zeitgen\u00f6ssischer ungarischer K\u00fcnstler stattfanden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neue M\u00f6glichkeiten im Budapester Turm<\/h2>\n\n\n\n<p>Ein neues Panoramaticket gew\u00e4hrt Besuchern nun Zugang sowohl zur oberen Aussichtsplattform der Fischerbastei als auch zum M\u00e1ria Magdolna-Turm. Der Preis ist erschwinglicher: Der volle Eintrittspreis betr\u00e4gt 2.500 HUF, der erm\u00e4\u00dfigte Preis 1.250 HUF, so dass die Erkundung der beiden Wahrzeichen noch mehr Spa\u00df macht. Einwohner des Bezirks I k\u00f6nnen beide Sehensw\u00fcrdigkeiten kostenlos besuchen.<\/p>\n\n\n\n<p>Es sind auch mehrere Ausstellungen geplant. Ab dem 31. Juli wird die Ausstellung <em>&#8220;A Palm-Sized Art | TUFTING 360\u00b0 &#8211; WOOLCANO&#8221;, die<\/em> derzeit in der Castle District Gallery in Budapest zu sehen ist, in den Turm umziehen. Die \u00d6ffnungszeiten entsprechen denen der Fischerbastei: vom 15. Juli bis zum 30. September wird der Turm t\u00e4glich von 9 bis 21 Uhr ge\u00f6ffnet sein, vom 1. Oktober bis zum 23. Dezember von 9 bis 19 Uhr.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FMariaMagdolnaTorony%2Fposts%2Fpfbid02W2xp6TLkPQHYJAsNe2RBt7ZNH1NvS6nVfKAnoBC34X7AD57yAXuryBe3dBjBzRMMl&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"333\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sechs Jahrhunderte Geschichte<\/h2>\n\n\n\n<p>Der M\u00e1ria Magdolna-Turm und der angrenzende arch\u00e4ologische Garten geh\u00f6ren zu den bedeutendsten von der UNESCO zum Weltkulturerbe erkl\u00e4rten Bauwerken im Budapester Bezirk I. Der im sp\u00e4tgotischen Stil errichtete Turm ist das \u00e4lteste noch stehende Bauwerk am Kapisztr\u00e1n-Platz. Er wurde im sp\u00e4ten 15. Jahrhundert erbaut und bildete einst die Westseite der dreischiffigen M\u00e1ria Magdolna-Pfarrkirche.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend der osmanischen Herrschaft war sie die einzige christliche Kirche im Burgviertel, die in Betrieb blieb und sowohl von Katholiken als auch von Protestanten genutzt wurde, wie <a href=\"https:\/\/pestbuda.hu\/cikk\/20250715_megnyilt_a_maria_magdolna_torony_a_budai_varban\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PestBuda<\/a> berichtet. W\u00e4hrend des 15-j\u00e4hrigen Krieges (1591-1606) wurde die Kirche den Christen entrissen und in eine Moschee umgewandelt, die entweder <em>Fetih<\/em> (Sieg) oder <em>Sza\u00e1t<\/em> (Uhr) genannt wurde. Die Belagerung von 1686, bei der Buda von den Habsburgern zur\u00fcckerobert wurde, lie\u00df die Kirche in Tr\u00fcmmern zur\u00fcck &#8211; nur der Turm blieb intakt.<\/p>\n\n\n\n<p>Heute ist er der einzige mittelalterliche Turm in Buda, der die Jahrhunderte des Krieges, der Zerst\u00f6rung und des Wiederaufbaus in einem relativ urspr\u00fcnglichen Zustand \u00fcberstanden hat. W\u00e4hrend die Kirche selbst nicht mehr existiert, sind ihre basilika\u00e4hnliche Struktur und ihre Ausma\u00dfe auf der Seite des Turms, die einst an die ehemalige Kirche grenzte, noch sichtbar.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FMariaMagdolnaTorony%2Fposts%2Fpfbid03CwPN4n2QfqFC2ZK6SBdCC27Q7EKSMDtzavTBQLn8t55m9HbadjwgBJaMUCpyAQsl&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"498\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Jahrhunderte der M\u00e1ria Magdolna Kirche<\/h2>\n\n\n\n<p>Kurz nach der mongolischen Invasion von 1241-42 ordnete K\u00f6nig B\u00e9la IV. die Gr\u00fcndung der Stadt Buda an und errichtete sowohl die Mari\u00e4-Entschlafenskirche am Dreifaltigkeitsplatz als auch die M\u00e1ria Magdolna Kirche. Urspr\u00fcnglich eine kleine, einschiffige Kapelle aus der Mitte des 13. Jahrhunderts, wurde die Kirche sp\u00e4ter zu einem dreischiffigen gotischen Bauwerk erweitert.<\/p>\n\n\n\n<p>Obwohl die Kirche w\u00e4hrend der Belagerung von 1686 zerst\u00f6rt wurde, errichtete der Franziskanerorden, der die St\u00e4tte sp\u00e4ter \u00fcbernahm, dort im 18. Jahrhundert eine Barockkirche unter Verwendung von Steinen der urspr\u00fcnglichen mittelalterlichen Struktur. Kaiser Joseph II. l\u00f6ste sp\u00e4ter die M\u00f6nchsorden auf und konfiszierte das Geb\u00e4ude. 1792 w\u00e4hlte Kaiser Franz I. die Kirche als Ort f\u00fcr seine Kr\u00f6nung anstelle der St. Martinskathedrale in Bratislava, in der w\u00e4hrend der osmanischen Herrschaft traditionell Kr\u00f6nungen stattgefunden hatten.<\/p>\n\n\n\n<p>Ab 1817 diente die Kirche als Garnisonskapelle. Einige Einrichtungsgegenst\u00e4nde wurden w\u00e4hrend der Restaurierung im 19. Jahrhundert aus der Matthiaskirche \u00fcbertragen, darunter ein wertvoller Kupferaltar, der urspr\u00fcnglich von Palatin Paul Esterh\u00e1zy im sp\u00e4ten 17. Jahrhundert als Votivgabe in Auftrag gegeben wurde.<\/p>\n\n\n\n<p>Obwohl das Geb\u00e4ude besch\u00e4digt wurde, \u00fcberlebte es den Zweiten Weltkrieg. Der Architekt K\u00e1lm\u00e1n Lux hatte Pl\u00e4ne f\u00fcr die Restaurierung vorbereitet, aber das damalige politische Regime ordnete den Abriss an, so dass nur der Turm stehen blieb.<\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie weitere <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/budapest\/\"><strong>Nachrichten \u00fcber Budapest<\/strong><\/a> auf Daily News Hungary!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ikonisches-budapester-wahrzeichen-wird-abgerissen-und-als-trendige-neue-residenz-wiedergeboren\/\">Ikonisches Budapester Wahrzeichen wird abgerissen und als trendige neue Residenz wiedergeboren<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-ist-eine-der-innovativsten-stadte-der-welt-hier-ist-die-brillante-idee-dahinter\/\">Budapest wurde zu einer der innovativsten St\u00e4dte der Welt gek\u00fcrt! Hier ist die brillante Idee dahinter<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=84310\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der M\u00e1ria Magdolna-Turm in Budapest, der im Februar geschlossen wurde, wurde nach umfangreichen Vorbereitungen am 15. Juli offiziell wiederer\u00f6ffnet &#8211; diesmal unter der Leitung der Stadtverwaltung, wie auf der offiziellen Website des Burgviertels bekannt gegeben wurde. Warum war der Turm geschlossen? Am 20. Februar 2025 gab der B\u00fcrgermeister des Bezirks I, L\u00e1szl\u00f3 B\u00f6r\u00f6cz, bekannt, dass [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1111,1533,1125,1076],"class_list":["post-775305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest","tag-gebaude","tag-geschichte","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"guestauthor","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"85","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=775305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775305\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=775305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=775305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=775305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}