{"id":775316,"date":"2025-07-20T15:44:00","date_gmt":"2025-07-20T13:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/vorsicht-diese-scheinbar-harmlose-tatigkeit-kann-sie-am-plattensee-500-eur-kosten\/"},"modified":"2025-07-20T15:44:00","modified_gmt":"2025-07-20T13:44:00","slug":"vorsicht-diese-scheinbar-harmlose-tatigkeit-kann-sie-am-plattensee-500-eur-kosten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/vorsicht-diese-scheinbar-harmlose-tatigkeit-kann-sie-am-plattensee-500-eur-kosten\/","title":{"rendered":"Vorsicht: Diese scheinbar harmlose T\u00e4tigkeit kann Sie am Plattensee 500 EUR kosten!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der Plattensee ist im Sommer nicht nur bei Badeg\u00e4sten, sondern auch bei Anglern ein beliebtes Ziel. Viele wissen jedoch nicht, dass f\u00fcr das Angeln an den ausgewiesenen Badestellen strenge Vorschriften gelten. Ein scheinbar harmloser Angelausflug kann bis zu 200.000 HUF (ca. 550 EUR) kosten, wenn die Regeln missachtet werden.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wo ist das Angeln tags\u00fcber verboten?<\/h2>\n\n\n\n<p>Ein Regierungsdekret (78\/2008. IV. 3.) legt fest, dass <strong>w\u00e4hrend der Sommersaison das Angeln an ausgewiesenen Badestellen von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang verboten ist<\/strong>. Die Verordnung dient der Sicherheit der Badeg\u00e4ste, und Verst\u00f6\u00dfe k\u00f6nnen als Ordnungswidrigkeiten behandelt werden, berichtet <a href=\"https:\/\/www.penzcentrum.hu\/utazas\/20250718\/sokan-nem-is-sejtik-ezert-200-ezres-birsag-is-jarhat-a-balatoni-szabadstrandokon-2025-ben-1182351#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>P\u00e9nzcentrum<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balaton-fishing.jpg\" alt=\"Balaton fishing\" class=\"wp-image-664881\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Angeln am Balaton. Foto: MTI\/Vasv\u00e1ri Tam\u00e1s<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Ausgewiesene Badegebiete sind mit Bojen und Schildern gekennzeichnet, und Angler m\u00fcssen diese Stellen tags\u00fcber verlassen. Diese Regel gilt jedoch nicht in der Nacht: Von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang ist das Angeln auch an den ausgewiesenen Stellen erlaubt, best\u00e4tigt die Balatoni Halgazd\u00e1lkod\u00e1si Nonprofit Plc. (BHNP Plc.).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Freiheit zum Angeln an \u00f6ffentlichen Str\u00e4nden, manchmal<\/h2>\n\n\n\n<p>Anders verh\u00e4lt es sich an inoffiziellen Badestellen, die gemeinhin als \u00f6ffentliche Str\u00e4nde (szabadstrandok) bezeichnet werden. Wenn an einem Strand keine Bojen oder Warnschilder angebracht sind, gilt er nicht als ausgewiesenes Badegebiet, was bedeutet, dass <strong>das Angeln sowohl tags\u00fcber als auch nachts uneingeschr\u00e4nkt m\u00f6glich ist<\/strong>. Angler k\u00f6nnen hier ihre Angeln auswerfen, solange sie die Schwimmer nicht st\u00f6ren.<\/p>\n\n\n\n<p>Dennoch ist es wichtig zu wissen, dass die Klassifizierung nicht immer eindeutig ist. Nehmen Sie zum Beispiel den \u00f6ffentlichen Strand Gumir\u00e1dli (szabadstrand) in Balatonakarattya. Trotz seines Namens ist er <strong>offiziell als ausgewiesene Badestelle anerkannt<\/strong>, was durch Schilder und Bojen gekennzeichnet ist. Daher ist das Angeln tags\u00fcber verboten und Verst\u00f6\u00dfe k\u00f6nnen zu saftigen Geldstrafen f\u00fchren, die in die Hunderttausende von Forint gehen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lokale Regierungen haben ein Mitspracherecht, aber keine neuen Verbote f\u00fcr 2025<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balaton-beach-ticket-meal-prices.jpg\" alt=\"Balaton beach ticket meal prices\" class=\"wp-image-663761\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/balaton.html?filter=all&amp;qview=130084368\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Obwohl die lokalen Gemeinden technisch gesehen neue Fischereibeschr\u00e4nkungszonen ausweisen d\u00fcrfen, k\u00f6nnen sie dies nur mit der Genehmigung von BHNP Plc. tun, die auf dem Gesetz CII von 2013 basiert. Nach Angaben der Fischereiverwaltungsorganisation <strong>hat keine Stadt am Plattensee neue Fangbeschr\u00e4nkungen f\u00fcr 2025 eingef\u00fchrt<\/strong>, so dass die bestehenden Regeln in diesem Jahr unver\u00e4ndert bleiben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Am besten recherchieren Sie, bevor Sie auswerfen<\/h2>\n\n\n\n<p>Da die Bu\u00dfgelder sehr hoch sein k\u00f6nnen (vor allem in der Hochsaison), sollten Sie sich vorher erkundigen, ob ein bestimmter Strand offiziell als Badeort ausgewiesen ist. Die \u00f6rtlichen Beh\u00f6rden oder die BHNP Zrt. k\u00f6nnen Ihnen dabei helfen.<\/p>\n\n\n\n<p>Angeln am Plattensee ist nach wie vor eine fantastische Freizeitbesch\u00e4ftigung, aber nur, wenn Sie sich an die Regeln halten. Ein Moment der Unachtsamkeit k\u00f6nnte Sie den Preis einer Ausr\u00fcstung f\u00fcr mehrere Monate kosten: unn\u00f6tig.<\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie weitere <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/fishing\/\"><strong>Nachrichten zum Thema Angeln<\/strong><\/a> auf Daily News Hungary!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/angeln-in-ungarn-ein-reisefuhrer-fur-auslander-touristen-und-expats\/\">Angeln in Ungarn: Ein Leitfaden f\u00fcr Ausl\u00e4nder, Touristen und Auswanderer<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/angelsaison-in-ungarn-beginnt-mit-rekordfangen\/\">Angelsaison in Ungarn beginnt mit Rekordf\u00e4ngen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Gekennzeichnetes Bild: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/balaton-swan.html?filter=all&amp;qview=79490902\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=84410\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Plattensee ist im Sommer nicht nur bei Badeg\u00e4sten, sondern auch bei Anglern ein beliebtes Ziel. Viele wissen jedoch nicht, dass f\u00fcr das Angeln an den ausgewiesenen Badestellen strenge Vorschriften gelten. Ein scheinbar harmloser Angelausflug kann bis zu 200.000 HUF (ca. 550 EUR) kosten, wenn die Regeln missachtet werden. Wo ist das Angeln tags\u00fcber verboten? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":775317,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[4225,1289,1118,1099,1076],"class_list":["post-775316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-angeln","tag-balaton","tag-geld","tag-tiere","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Der Plattensee ist ein beliebtes Sommerziel nicht nur f\u00fcr Strandbesucher, sondern auch f\u00fcr Angler. Vielen ist jedoch nicht bewusst, dass...","focus_keyword":"Balaton","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3881","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=775316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/775317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=775316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=775316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=775316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}