{"id":775346,"date":"2025-07-21T14:24:00","date_gmt":"2025-07-21T12:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-der-nordflugel-der-budaer-burg-erhebt-sich-wieder-und-lasst-seine-pracht-aus-der-zeit-vor-dem-zweiten-weltkrieg-wieder-auferstehen\/"},"modified":"2025-07-21T14:24:00","modified_gmt":"2025-07-21T12:24:00","slug":"fotos-der-nordflugel-der-budaer-burg-erhebt-sich-wieder-und-lasst-seine-pracht-aus-der-zeit-vor-dem-zweiten-weltkrieg-wieder-auferstehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-der-nordflugel-der-budaer-burg-erhebt-sich-wieder-und-lasst-seine-pracht-aus-der-zeit-vor-dem-zweiten-weltkrieg-wieder-auferstehen\/","title":{"rendered":"FOTOS: Der Nordfl\u00fcgel der Budaer Burg erhebt sich wieder und l\u00e4sst seine Pracht aus der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg wieder auferstehen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Offiziellen Zusagen und visuellen Pl\u00e4nen zufolge wird der Nordfl\u00fcgel der Budaer Burg bald wieder so aussehen, wie er vor der Belagerung im Zweiten Weltkrieg aussah. Das Nationale Hauszmann-Programm zielt darauf ab, die Budaer Burg in ihrer fr\u00fcheren Pracht wiederherzustellen, so wie sie an der Wende vom 19. zum 20. Zu diesem Zweck wurde die gesamte Wand des Nordfl\u00fcgels bis auf eine abgerissen und wird nun mit Stahlbeton wieder aufgebaut. Hier sehen Sie eine Vorschau auf die laufenden Arbeiten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Budaer Burg und der K\u00f6nigspalast werden wiederaufgebaut<\/h2>\n\n\n\n<p>Ein langj\u00e4hriges Ziel der aufeinanderfolgenden Orb\u00e1n-Regierungen ist die Restaurierung oder der Wiederaufbau m\u00f6glichst vieler <strong><a href=\"https:\/\/budavar.hu\/budai-var\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geb\u00e4ude im Budaer Burgviertel<\/a><\/strong>, die nach dem Zweiten Weltkrieg aufgrund fehlender finanzieller Mittel in Tr\u00fcmmern lagen. Nur wenige Menschen wissen, dass Budapest nach Leningrad (heute St. Petersburg) und Stalingrad (heute Wolgograd) die drittl\u00e4ngste Belagerung des Krieges \u00fcberstand. Der Tribut war verheerend &#8211; nicht nur in Bezug auf die zivilen und milit\u00e4rischen Opfer, sondern auch in Bezug auf die Zerst\u00f6rung des architektonischen Erbes. Der K\u00f6nigspalast selbst (die damalige Residenz von Gouverneur Mikl\u00f3s Horthy) und ein Gro\u00dfteil des Budaer Burgviertels fielen dieser Verw\u00fcstung zum Opfer.<\/p>\n\n\n\n<p>In der darauffolgenden kommunistischen \u00c4ra gab es weder die finanziellen M\u00f6glichkeiten noch den politischen Willen, diese Geb\u00e4ude wieder in ihren urspr\u00fcnglichen Zustand zu versetzen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"625\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/castle-budapest-1945-3-1024x625.jpg\" alt=\"buda castle 1945\" class=\"wp-image-305633\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/castle-budapest-1945-3-1024x625.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/castle-budapest-1945-3-300x183.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/castle-budapest-1945-3-768x469.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/castle-budapest-1945-3-800x489.jpg 800w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/castle-budapest-1945-3-1160x708.jpg 1160w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/castle-budapest-1945-3.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die ruinierte K\u00f6nigliche Burg nach der Belagerung. Foto: fortepan.hu<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Die Orb\u00e1n-Regierungen haben sich weiterhin daf\u00fcr eingesetzt, diese Gebiete in dem Zustand wiederherzustellen, den sie als den Zustand zur Jahrhundertwende interpretieren. Zu den zahlreichen Projekten geh\u00f6ren die Renovierung des ehemaligen Karmeliterklosters, in dem heute das B\u00fcro des Premierministers untergebracht ist, und der Wiederaufbau des ehemaligen Sitzes des Verteidigungsministeriums. Die Restaurierung des K\u00f6nigspalastes ist jedoch das bisher ehrgeizigste Projekt, das zahlreiche damit zusammenh\u00e4ngende Strukturen und historische Denkm\u00e4ler umfasst &#8211; eine gewaltige Initiative, die sich im Laufe des letzten Jahrzehnts stetig weiterentwickelt hat.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Als kulturelles Wahrzeichen wird der <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapests-600-jahre-alter-kirchturm-wird-als-lebendiger-kulturraum-wiedergeboren\/\">Magdalenenturm wiederer\u00f6ffnet<\/a><\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Hier sehen Sie, wie der Nordfl\u00fcgel nach seiner Fertigstellung aussehen soll:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-1.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"665023\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-1.jpg\" alt=\"Buda Castle Northern wing being rebuilt using reinforced concrete\" class=\"wp-image-665023\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-8.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"665030\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-8.jpg\" alt=\"Buda Castle Northern wing being rebuilt using reinforced concrete\" class=\"wp-image-665030\"\/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Es ist erw\u00e4hnenswert, dass Alajos Hauszmann, der 1891 zum leitenden Architekten des Budaer Burgpalastes ernannt wurde, den mittelalterlichen Ruinen unter dem neuen Bauwerk wenig Aufmerksamkeit schenkte. Dieses Vers\u00e4umnis f\u00fchrte im April zur Entdeckung eines tiefen Kellers eines Adelssitzes aus dem 14. bis 15. Jahrhundert, in dem unsch\u00e4tzbare Artefakte, darunter antike M\u00fcnzen, gefunden wurden.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Arch\u00e4ologen <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-sensationelle-artefakte-aus-dem-hauskeller-aus-dem-14-15-jahrhundert-unter-dem-budapester-konigspalast-geborgen\/\"><strong>entdecken<\/strong><\/a> bei der Renovierung erstaunliche Relikte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der n\u00f6rdliche Fl\u00fcgel der Budaer Burg wird mit Stahlbeton wiederaufgebaut<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden nur minimale Anstrengungen unternommen, um den K\u00f6nigspalast in seiner urspr\u00fcnglichen Form wiederherzustellen. So erhielt er beispielsweise ein Dach, das sich stark von dem kunstvollen, historistischen Original unterscheidet. Experten zufolge wurde der Nordfl\u00fcgel des Palastes vollst\u00e4ndig zerst\u00f6rt, so dass nur ein einziger Mauerabschnitt aus der Hauszmann-\u00c4ra \u00fcbrig blieb &#8211; dieser Abschnitt ist erhalten, w\u00e4hrend der Rest abgerissen wurde.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-7.jpg\" alt=\"Buda Castle Northern wing being rebuilt using reinforced concrete\" class=\"wp-image-665029\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der urspr\u00fcngliche Hauszmann-Mauerabschnitt befindet sich auf der Ostseite des Fl\u00fcgels (links auf dem Foto). Quelle: FB\/Nationales Hauszmann-Programm<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Die Renderings lassen vermuten, dass der Fl\u00fcgel originalgetreu rekonstruiert wird, um sein Vorkriegsaussehen wiederherzustellen &#8211; allerdings unter Verwendung von Stahlbeton. Laut einer Mitteilung des <a href=\"https:\/\/nemzetihauszmannprogram.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nationalen Hauszmann-Programms<\/a> verlaufen die Bauarbeiten planm\u00e4\u00dfig, wobei die modernen Bauvorschriften eingehalten und gleichzeitig traditionelle architektonische Techniken angewandt werden. Die Bauarbeiten sind derzeit im Gange, ebenso wie die Herstellung der dekorativen Elemente.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nach 100 Jahren wird das <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-das-ikonische-eiserne-flugeltor-der-budaer-burg-wird-nach-100-jahren-bald-wieder-aufgebaut\/\"><strong>ber\u00fchmte Tor<\/strong><\/a> auf der Budaer Burg bald wieder zu sehen sein.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-6.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"665028\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-6.jpg\" alt=\"Buda Castle Northern wing being rebuilt using reinforced concrete\" class=\"wp-image-665028\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-5.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"665027\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-5.jpg\" alt=\"Buda Castle Northern wing being rebuilt using reinforced concrete\" class=\"wp-image-665027\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-4.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"665026\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-4.jpg\" alt=\"Buda Castle Northern wing being rebuilt using reinforced concrete\" class=\"wp-image-665026\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-3.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"665025\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-3.jpg\" alt=\"Buda Castle Northern wing being rebuilt using reinforced concrete\" class=\"wp-image-665025\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: FB\/Nationales Hauszmann-Programm<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Modellst\u00fccke der Ornamente sind bereits fertiggestellt, und Spezialisten sind nun dabei, Innenelemente wie Marmorimitationen und Gipsstuckdekorationen herzustellen. Das Team hat die Farbe, die Textur und die Materialien f\u00fcr den Au\u00dfenputz fertiggestellt. Die Handwerker fertigen auch Kalksteinsockel und dekorative Elemente, gusseiserne Elemente, schmiedeeiserne Wandleuchter und Beleuchtungsk\u00f6rper sowie das Tragwerk des Jungfer-Tors an. Kupfer- und Zierblecharbeiten f\u00fcr das Dach sind ebenfalls im Gange.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Ausstellungshalle im Erdgeschoss und die Gew\u00f6lbedecke eines zuk\u00fcnftigen Caf\u00e9s im ersten Stock sind bereits fertiggestellt. Ziel des Projekts ist es, nicht nur das Aussehen des Palastes nachzubilden, sondern auch die historischen Baumaterialien und die Handwerkskunst zu ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-2.jpg\" alt=\"Buda Castle Northern wing being rebuilt using reinforced concrete\" class=\"wp-image-665024\" style=\"width:555px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Eine weitere Visualisierung, wie das Geb\u00e4ude aussehen wird. Quelle: FB\/Nationales Hauszmann-Programm<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Laut der <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/nemzetihauszmannprogram\/posts\/pfbid0tegqJPeA9GYw3b4mdLVfGHBgQpaLdLUMYJPnwjwCZP9BsuU1KKL67XaZyyfX82qgl\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.facebook.com\/nemzetihauszmannprogram\/posts\/pfbid0tegqJPeA9GYw3b4mdLVfGHBgQpaLdLUMYJPnwjwCZP9BsuU1KKL67XaZyyfX82qgl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">letzten Aktualisierung<\/a> des Programms soll der Nordfl\u00fcgel seine &#8220;urspr\u00fcnglichen Ausma\u00dfe, die reich verzierte Fassade und die fr\u00fchere dynamische Dachlinie&#8221; wiedererlangen. Das Geb\u00e4ude wird den Szent Gy\u00f6rgy-Platz wieder mit dem Hunyadi-Hof verbinden. Auch wichtige Innenr\u00e4ume werden wiederhergestellt, darunter das Vestib\u00fcl, der geschlossene Innenhof, die Garderobenlobby und der historische Munk\u00e1csy-Saal.<\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie mehr \u00fcber unsere <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/architecture\/\"><strong>Architekturartikel<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/07\/21\/vasbeton-budavari-palota-eszaki-szarny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Offiziellen Zusagen und visuellen Pl\u00e4nen zufolge wird der Nordfl\u00fcgel der Budaer Burg bald wieder so aussehen, wie er vor der Belagerung im Zweiten Weltkrieg aussah. Das Nationale Hauszmann-Programm zielt darauf ab, die Budaer Burg in ihrer fr\u00fcheren Pracht wiederherzustellen, so wie sie an der Wende vom 19. zum 20. Zu diesem Zweck wurde die gesamte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":775347,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1240,1111,1147,1196,1102,1076],"class_list":["post-775346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-architektur","tag-budapest","tag-entwicklung","tag-fotogalerie","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Versprechungen - und Bilder - zufolge wird der Nordfl\u00fcgel der Budaer Burg bald genauso aussehen wie vor der sowjetischen Belagerung im Zweiten Weltkrieg.","focus_keyword":"Budaer Burg","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"86","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=775346"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775346\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/775347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=775346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=775346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=775346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}