{"id":775352,"date":"2025-07-21T16:14:00","date_gmt":"2025-07-21T14:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/erhebliche-storungen-im-offentlichen-verkehr-von-budapest-wichtiger-bahnhof-geschlossen-ersatzbusse-rollen-in-buda\/"},"modified":"2025-07-21T16:14:00","modified_gmt":"2025-07-21T14:14:00","slug":"erhebliche-storungen-im-offentlichen-verkehr-von-budapest-wichtiger-bahnhof-geschlossen-ersatzbusse-rollen-in-buda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/erhebliche-storungen-im-offentlichen-verkehr-von-budapest-wichtiger-bahnhof-geschlossen-ersatzbusse-rollen-in-buda\/","title":{"rendered":"Erhebliche St\u00f6rungen im \u00f6ffentlichen Verkehr von Budapest: Wichtiger Bahnhof geschlossen, Ersatzbusse rollen in Buda"},"content":{"rendered":"<p><strong>In den kommenden Wochen wird es im \u00f6ffentlichen Nahverkehr in Budapest zu erheblichen \u00c4nderungen kommen. Ab dem 25. August wird der Bahnhof Keleti &#8211; einer der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte der Stadt &#8211; f\u00fcr vier Wochen geschlossen. Dar\u00fcber hinaus werden ab Ende Juli aufgrund von Sanierungsarbeiten an mehreren Stra\u00dfenbahnlinien in Buda Ersatzbusse auf mehreren Strecken ben\u00f6tigt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c4nderungen im \u00f6ffentlichen Nahverkehr von Budapest<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Keleti Bahnhof, einer der wichtigsten Bahnknotenpunkte Budapests, wird bis zum 20. September weder Z\u00fcge empfangen noch abfertigen, so die j\u00fcngste <a href=\"https:\/\/www.mavcsoport.hu\/mav-csoport\/figyelem-elmult-evtized-legjelentosebb-muszaki-felujitasa-miatt-4-hetre-bezar-keleti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ank\u00fcndigung der M\u00c1V<\/a>. W\u00e4hrend der Schlie\u00dfung werden alle Z\u00fcge auf andere Budapester Bahnh\u00f6fe umgeleitet &#8211; darunter K\u0151b\u00e1nya-fels\u0151, Zugl\u00f3, Ferencv\u00e1ros, Kelenf\u00f6ld und Nyugati -, die alle ein erh\u00f6htes Verkehrsaufkommen verzeichnen werden. Um den Bahnhof Nyugati zu entlasten, werden die <strong>S21-Z\u00fcge<\/strong> <strong>haupts\u00e4chlich in K\u0151b\u00e1nya-Kispest enden.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ungarn <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-fuhrt-neue-nachtzuge-von-budapest-fur-sommerreisende-ein\/\">f\u00fchrt <\/a><\/strong>neue Nachtz\u00fcge ab Budapest f\u00fcr Sommerreisende <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-fuhrt-neue-nachtzuge-von-budapest-fur-sommerreisende-ein\/\">ein <\/a><\/strong>!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die Schlie\u00dfung ist in erster Linie eine technische Renovierung und eine Reaktion auf fr\u00fchere Sicherheitsbedenken, wie der CEO der M\u00c1V, Zsolt Hegyi, in den sozialen Medien mitteilte:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Letztes Jahr wurde nach der Entgleisung von zwei Lokomotiven klar, dass die Renovierung eines der wichtigsten Bahnh\u00f6fe Ungarns nicht l\u00e4nger aufgeschoben werden konnte. Eine meiner ersten Entscheidungen als CEO war der Start des Keleti-Programms. Wir haben im letzten Sommer &#8216;Erste Hilfe&#8217; geleistet und der Sicherheit Vorrang vor allem anderen einger\u00e4umt. Aber jetzt geht es ans Eingemachte: Ab dem 25. August wird der Bahnhof f\u00fcr vier Wochen geschlossen, da wir wichtige umfangreiche Renovierungsarbeiten durchf\u00fchren, um einen langfristigen reibungslosen Betrieb zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Die M\u00c1V sagt, dass Ersatzbusse, Umsteigeverbindungen und vor\u00fcbergehende Fahrplan\u00e4nderungen den Fahrg\u00e4sten helfen werden, warnt aber, dass <strong>w\u00e4hrend der Hauptreisezeit im Sommer immer noch mit erheblichen Versp\u00e4tungen zu rechnen ist.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong data-start=\"577\" data-end=\"601\">Alternative Bahnh\u00f6fe<\/strong>:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><p data-start=\"610\" data-end=\"659\">Z\u00fcge auf der <strong data-start=\"612\" data-end=\"627\">Gy\u0151r-Linie<\/strong>: <em data-start=\"637\" data-end=\"657\">Budapest-Kelenf\u00f6ld<\/em><\/p><\/li>\n\n\n\n<li><p data-start=\"610\" data-end=\"659\"><strong data-start=\"665\" data-end=\"703\" style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">Miskolc InterCity-Z\u00fcge und Tisza-T\u00f3-Express<\/strong><span style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">: <\/span><em data-start=\"705\" data-end=\"725\" style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">Bahnhof Nyugati<\/em><\/p><\/li>\n\n\n\n<li><p data-start=\"610\" data-end=\"659\"><strong data-start=\"733\" data-end=\"754\" style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">Hatvan IR und S80 Z\u00fcge<\/strong><span style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">: <\/span><em data-start=\"756\" data-end=\"771\" style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">K\u0151b\u00e1nya-fels\u0151<\/em><\/p><\/li>\n\n\n\n<li><p data-start=\"610\" data-end=\"659\"><strong data-start=\"779\" data-end=\"806\" style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">P\u00e9cs und Kaposv\u00e1r InterCity-Z\u00fcge<\/strong><span style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">: <\/span><em data-start=\"808\" data-end=\"828\" style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">Budapest-Kelenf\u00f6ld<\/em><\/p><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">Zwischen <\/span><strong data-start=\"847\" data-end=\"891\" style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">K\u0151b\u00e1nya-fels\u0151 und dem Pusk\u00e1s Ferenc Stadion<\/strong><span style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\"> verkehren<\/span><strong data-start=\"899\" data-end=\"913\" style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">Busse<\/strong><span style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\"> mit Anschluss an die Vol\u00e1n-, H\u00c9V- und BKK-Z\u00fcge.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die ge\u00e4nderten Fahrpl\u00e4ne werden voraussichtlich ab dem 10. August online verf\u00fcgbar sein.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Neue Mercedes-Busse werden in Budapest in wenigen Wochen in Betrieb <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-neue-mercedes-busse-werden-in-budapest-in-wenigen-wochen-in-betrieb-genommen\/\">genommen <\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum gerade jetzt?<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Ank\u00fcndigung der vollst\u00e4ndigen Schlie\u00dfung des Bahnhofs Keleti kam f\u00fcr viele Fahrg\u00e4ste und Bahnmitarbeiter \u00fcberraschend.<\/p>\n\n\n\n<p>Laut M\u00c1V war der Septembertermin strategisch gew\u00e4hlt. Die Zahl der Fernreisenden ist w\u00e4hrend des Sommers viel h\u00f6her; eine Umleitung h\u00e4tte zu erheblichen St\u00f6rungen gef\u00fchrt. Obwohl das Verkehrsaufkommen zu Beginn des Schuljahres nach wie vor betr\u00e4chtlich ist, ist M\u00c1V der Ansicht, dass ein tempor\u00e4res Verkehrsmanagement im September einfacher und flexibler umzusetzen sein wird.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong data-start=\"251\" data-end=\"311\">Auch auf den Stra\u00dfenbahnlinien in Buda kommt es zu Beeintr\u00e4chtigungen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Zus\u00e4tzlich zu den Bahnsperrungen stehen auch bei der Stra\u00dfenbahn in Buda gr\u00f6\u00dfere Ver\u00e4nderungen an. An mehreren Stellen, darunter die Kreuzung in der N\u00e4he des Szent J\u00e1nos Krankenhauses in der Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet Avenue und Abschnitte der N\u00e9metv\u00f6lgyi Stra\u00dfe, werden die Gleise erneuert. Infolgedessen werden mehrere Stra\u00dfenbahnlinien unterbrochen und durch Busse ersetzt.<\/p>\n\n\n\n<p>In einer <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/hirek\/2025\/07\/felujitas-miatt-valtozik-a-forgalmi-rend-es-egyes-villamosok-kozlekedese-budan.15040\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erkl\u00e4rung<\/a> k\u00fcndigte die BKK an, dass <strong>ab dem 26. Juli<\/strong> die Modernisierung der Stra\u00dfenbahngleise im Bezirk XII fortgesetzt wird, wovon der Verkehr auf den Linien <strong>56, 56A, 59, 59A<\/strong> und<strong> 61<\/strong> betroffen ist<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Ersatzbusse werden auf der <strong>Linie 59<\/strong> <strong>zwischen dem Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n Platz und dem Gazdagr\u00e9ti Platz und auf der Linie 61 zwischen dem Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n Platz und der H\u0171v\u00f6sv\u00f6lgy eingesetzt.<\/strong> Die Busse <strong>der Linien 155 und 156 <\/strong>werden ebenfalls umgeleitet.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Die Gleisreparaturen werden auch zu <strong>gr\u00f6\u00dferen Verkehrsbeschr\u00e4nkungen<\/strong> an der Kreuzung <strong>Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet Avenue &#8211; K\u00fatv\u00f6lgyi Road &#8211; V\u00e1rosmajor Street<\/strong> f\u00fchren. Die Arbeiten werden in zwei Phasen <strong>zwischen dem 26. Juli und dem 31. August durchgef\u00fchrt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Klicken Sie hier f\u00fcr weitere Nachrichten \u00fcber den<strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/public-transport\/\"> \u00f6ffentlichen Nahverkehr<\/a><\/strong> in Ungarn.<\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=84482\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In den kommenden Wochen wird es im \u00f6ffentlichen Nahverkehr in Budapest zu erheblichen \u00c4nderungen kommen. Ab dem 25. August wird der Bahnhof Keleti &#8211; einer der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte der Stadt &#8211; f\u00fcr vier Wochen geschlossen. Dar\u00fcber hinaus werden ab Ende Juli aufgrund von Sanierungsarbeiten an mehreren Stra\u00dfenbahnlinien in Buda Ersatzbusse auf mehreren Strecken ben\u00f6tigt. \u00c4nderungen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":775353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1111,1112,1214,1146,1201,1076,1148],"class_list":["post-775352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest","tag-budapests-offentliches-verkehrsunternehmen-bkv-bkk","tag-mav","tag-nutzlich-dnh","tag-offentlicher-verkehr","tag-ungarn","tag-zug"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"guestauthor","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"In den kommenden Wochen wird es erhebliche \u00c4nderungen im \u00f6ffentlichen Nahverkehr von Budapest geben - lesen Sie die Details in unserem Artikel unten:","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=775352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775352\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/775353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=775352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=775352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=775352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}