{"id":775354,"date":"2025-07-21T17:34:00","date_gmt":"2025-07-21T15:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-erste-ungarische-stadt-stellt-sich-vor-die-den-erwerb-von-eigentum-einschrankt-entdecken-sie-wen-sie-ausschliesen-wollen\/"},"modified":"2025-07-21T17:34:00","modified_gmt":"2025-07-21T15:34:00","slug":"die-erste-ungarische-stadt-stellt-sich-vor-die-den-erwerb-von-eigentum-einschrankt-entdecken-sie-wen-sie-ausschliesen-wollen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-erste-ungarische-stadt-stellt-sich-vor-die-den-erwerb-von-eigentum-einschrankt-entdecken-sie-wen-sie-ausschliesen-wollen\/","title":{"rendered":"Die erste ungarische Stadt stellt sich vor, die den Erwerb von Eigentum einschr\u00e4nkt: Entdecken Sie, wen sie ausschlie\u00dfen wollen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Das ungarische Parlament hat vor kurzem ein Gesetz verabschiedet, das den Gemeinden die Befugnis einr\u00e4umt, zu entscheiden, wer in ihre Gemeinden einziehen darf &#8211; und sie damit erm\u00e4chtigt, neue Einwohner zu akzeptieren oder zu begrenzen. Mez\u0151keresztes, eine Kleinstadt im Nordosten Ungarns, ist die erste im Land, die diese neue Bestimmung anwendet, die es der lokalen Regierung erlaubt, in jeden Immobilienverkauf einzugreifen und die Immobilie selbst zu den gleichen Bedingungen wie der beabsichtigte K\u00e4ufer zu erwerben. Kritiker argumentieren, dass die Ma\u00dfnahme auf eine bestimmte ethnische Gruppe abzielen k\u00f6nnte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Einschr\u00e4nkung des Immobilienverkaufs: politischer Selbstmord?<\/h2>\n\n\n\n<p>Es l\u00e4sst sich nicht leugnen, dass bestimmte Orte &#8211; wie die Vororte von Budapest oder die Gegend um den Balaton &#8211; mit ernsten Problemen zu k\u00e4mpfen haben, die auf die wachsende Zahl von Neuank\u00f6mmlingen zur\u00fcckzuf\u00fchren sind. Unabh\u00e4ngig davon, ob es sich um Ungarn, Ausl\u00e4nder, dauerhaft Ans\u00e4ssige oder Zeitarbeiter handelt, die in Mietwohnungen leben, sind diese St\u00e4dte mit der Belastung der lokalen Infrastruktur, dem Mangel an Kindergartenpl\u00e4tzen, \u00fcberf\u00fcllten Kinderg\u00e4rten und sogar mit dem Mangel an Trinkwasser \u00fcberfordert. Aus dieser Perspektive mag es vern\u00fcnftig erscheinen, den lokalen Regierungen zu erlauben, den neuen Einwohnern Bedingungen aufzuerlegen.<\/p>\n\n\n\n<p>Vor der Verabschiedung des Gesetzes haben jedoch mehrere B\u00fcrgermeister Bedenken ge\u00e4u\u00dfert und erkl\u00e4rt, dass sie nicht die Absicht h\u00e4tten, die neuen Vorschriften umzusetzen, da sie eine \u00f6ffentliche Gegenreaktion bef\u00fcrchteten. Einige wiesen darauf hin, dass Immobilien f\u00fcr die meisten ungarischen Familien ihr einziger gro\u00dfer Verm\u00f6genswert sind. Das bedeutet, dass jede Politik, die die Immobilienwerte senkt (wie es bei Beschr\u00e4nkungen des Immobilienverkaufs wahrscheinlich der Fall ist), politischer Selbstmord sein k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/neue-daten-zeigen-erneut-einen-deutlichen-anstieg-der-mietpreise-in-ganz-ungarn-im-vergangenen-jahr\/\"><strong>Die Mietpreise in Ungarn sind erneut in die H\u00f6he geschnellt<\/strong><\/a>, und ein weiterer Anstieg wird aufgrund der R\u00fcckkehr der Studenten erwartet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Hungarian-town-property-sales-regulation-real-estate.jpg\" alt=\"Hungarian village restricts property purchase\" class=\"wp-image-665071\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustration. Quelle: depositphotos.com<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lokale Regierung gew\u00e4hrt Vorkaufsrecht<\/h2>\n\n\n\n<p>Obwohl mehrere St\u00e4dte in der N\u00e4he des Plattensees Interesse daran bekundet haben, einige der restriktiven Bestimmungen des Gesetzes zu nutzen, hat die Gemeindeverwaltung von Mez\u0151keresztes im Komitat Borsod-Aba\u00faj-Zempl\u00e9n als erste gehandelt. Nach der neuen Regelung m\u00fcssen alle Vertr\u00e4ge \u00fcber den Verkauf von Immobilien der \u00f6rtlichen Gemeinde vorgelegt werden. Der Finanz- und Wirtschaftsausschuss der Stadt entscheidet dann, ob der K\u00e4ufer weitermachen darf oder ob die Gemeinde von ihrem Recht Gebrauch macht, die Immobilie zu den gleichen Bedingungen zu kaufen.<\/p>\n\n\n\n<p>Einem <a href=\"https:\/\/g7.hu\/kozelet\/20250717\/csokken-a-nepesseg-pang-az-ingatlanpiac-az-onazonossagi-torvennyel-elsokent-elo-varosban\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Bericht von G7<\/strong><\/a> zufolge hat Mez\u0151keresztes nicht mit \u00dcberbev\u00f6lkerung zu k\u00e4mpfen &#8211; die Einwohnerzahl der Stadt ist stetig zur\u00fcckgegangen, ebenso wie die Zahl der j\u00e4hrlichen Immobilientransaktionen, die seit 2015 zwischen 3 und 15 pro Jahr schwanken. Die Immobilienpreise bleiben trotz der N\u00e4he der Stadt zu Mez\u0151k\u00f6vesd, das f\u00fcr seine Thermalb\u00e4der bekannt ist, und der Autobahn M3 niedrig.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapests-schatze-werden-verscherbelt-staatliche-palaste-in-der-innenstadt-konnen-heimlich-in-private-hande-ubergehen\/\"><strong>Budapests Sch\u00e4tze sind auf dem Markt:<\/strong><\/a> Staatliche Pal\u00e4ste in der Innenstadt k\u00f6nnten still und leise in private H\u00e4nde \u00fcbergehen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Budapest-Liberty-Bridge-Hungary-1024x682.jpg\" alt=\"real estate property in budapest rental market home prices\" class=\"wp-image-314353\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Budapest-Liberty-Bridge-Hungary-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Budapest-Liberty-Bridge-Hungary-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Budapest-Liberty-Bridge-Hungary-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Budapest-Liberty-Bridge-Hungary-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Budapest-Liberty-Bridge-Hungary-800x533.jpg 800w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Budapest-Liberty-Bridge-Hungary-1160x773.jpg 1160w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Budapest-Liberty-Bridge-Hungary-600x400.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Budapest-Liberty-Bridge-Hungary.jpg 1801w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZoltanGaborPhotography\/photos\/a.378164745653632\/1843406855796073\/?type=3&amp;theater\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">facebook.com\/ZoltanGaborPhotography<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neue Verordnung ein Versuch, den Zuzug von Roma-Familien einzud\u00e4mmen?<\/h2>\n\n\n\n<p>Das eigentliche Problem der Stadt scheint die Ankunft von Roma-Familien zu sein. Im Jahr 2016 ver\u00f6ffentlichte B\u00fcrgermeister J\u00e1nos Majoros einen offenen Brief, in dem er die Einwohner aufforderte, ihre Grundst\u00fccke nicht unter dem Marktwert an Roma-Familien zu verkaufen. Dennoch begannen laut dem <a href=\"https:\/\/nepszava.hu\/3287948_mezokeresztes-onazonossag-rendelet-kitiltas-romak-riport\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>N\u00e9pszava-Artikel<\/strong><\/a> Roma-Familien, sich in der Stadt niederzulassen, oft mit 10 bis 15 Personen, die in kleinen Lehmziegelh\u00e4usern leben.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Anwohner unterst\u00fctzen im Allgemeinen das neue Vorkaufsrecht der Gemeinde, obwohl die von der Zeitung befragten Roma ihre Unzufriedenheit zum Ausdruck brachten. Einige behaupteten sogar, der B\u00fcrgermeister habe einmal erkl\u00e4rt, dass eine Roma-Person, die ihr Haus in Mez\u0151keresztes verkauft, nur ein neues Haus in einer anderen Stadt kaufen kann.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00fcrgermeister Majoros bestreitet solche Anschuldigungen. Er besteht darauf, dass die Stadt ein erfolgreiches kommunales Programm betreibt, bei dem die Regierung bauf\u00e4llige, schwer verk\u00e4ufliche H\u00e4user &#8211; bis zu drei pro Jahr &#8211; kauft, sie renoviert und sie zum Selbstkostenpreis an junge Einheimische verkauft. Die Gemeinde macht zwar keinen Gewinn, tr\u00e4gt aber dazu bei, Einheimische im arbeitsf\u00e4higen Alter zu halten. Der entscheidende Unterschied besteht nun darin, dass die Gemeinde jede Immobilie kaufen kann &#8211; nicht nur diejenigen, die von den Verk\u00e4ufern wegen ihres schlechten Zustands freiwillig angeboten werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Regierung hat wiederholt betont, dass die Gemeinden nicht verpflichtet sind, die durch das neue Gesetz gew\u00e4hrten Befugnisse auszu\u00fcben, und dass keine ethnische Gruppe gezielt angesprochen oder diskriminiert werden darf.<\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie mehr \u00fcber ungarische <strong><a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/tag\/ingatlan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Immobilien<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mez\u0151keresztes Platz in Ungarns Geschichte<\/h2>\n\n\n\n<p>Im Oktober 1596 wurde eine Schlacht in der N\u00e4he von <a href=\"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/Mez%C5%91keresztesi_csata\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mez\u0151keresztes<\/a> zum gr\u00f6\u00dften Gefecht des Langen T\u00fcrkenkriegs, bei dem rund 200.000 osmanische und christliche Soldaten aufeinander trafen. Die Christen &#8211; darunter auch die Armee des siebenb\u00fcrgischen Prinzen Zsigmond B\u00e1thory &#8211; dr\u00e4ngten die Osmanen zun\u00e4chst zur\u00fcck und zwangen Sultan Mehmed III. zur Flucht. Nach einer Nacht der Pl\u00fcnderung schlugen die neu organisierten osmanischen Streitkr\u00e4fte jedoch am n\u00e4chsten Tag zur\u00fcck und sicherten sich den Sieg.<\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=84509\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das ungarische Parlament hat vor kurzem ein Gesetz verabschiedet, das den Gemeinden die Befugnis einr\u00e4umt, zu entscheiden, wer in ihre Gemeinden einziehen darf &#8211; und sie damit erm\u00e4chtigt, neue Einwohner zu akzeptieren oder zu begrenzen. Mez\u0151keresztes, eine Kleinstadt im Nordosten Ungarns, ist die erste im Land, die diese neue Bestimmung anwendet, die es der lokalen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":775355,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1121,1122,1159,1102,1076],"class_list":["post-775354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-eigentum","tag-immobilien","tag-lokale-regierungen-in-ungarn","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Die neue Regelung erlaubt es der lokalen Regierung, bei jedem Immobilienverkauf einzugreifen und die Immobilie selbst zu den gleichen Bedingungen wie der beabsichtigte K\u00e4ufer zu erwerben.","focus_keyword":"property","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"85","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=775354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775354\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/775355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=775354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=775354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=775354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}