{"id":775533,"date":"2025-07-26T08:34:15","date_gmt":"2025-07-26T06:34:15","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-ende-verheerende-uberschwemmung-schliest-das-ikonische-salzbergwerk-praid-fur-immer\/"},"modified":"2025-07-26T08:34:15","modified_gmt":"2025-07-26T06:34:15","slug":"das-ende-verheerende-uberschwemmung-schliest-das-ikonische-salzbergwerk-praid-fur-immer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-ende-verheerende-uberschwemmung-schliest-das-ikonische-salzbergwerk-praid-fur-immer\/","title":{"rendered":"Das Ende: Verheerende \u00dcberschwemmung schlie\u00dft das ikonische Salzbergwerk Praid f\u00fcr immer"},"content":{"rendered":"<p><strong>Das Salzbergwerk Praid war mehr als nur eine Touristenattraktion im Herzen des Szeklerlandes &#8211; es war ein wichtiger wirtschaftlicher und kultureller Knotenpunkt. Doch eine Naturkatastrophe im Mai hat dies f\u00fcr immer ver\u00e4ndert. Sintflutartige Regenf\u00e4lle lie\u00dfen den Bach Korond anschwellen, durchbrachen das sch\u00fctzende Geotextil der Mine und \u00fcberfluteten die unterirdischen Kammern. Seitdem ist die Mine vollst\u00e4ndig geschlossen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Das Ausma\u00df des Schadens ist ersch\u00fctternd: Sch\u00e4tzungsweise sieben Millionen Kubikmeter Wasser \u00fcberfluteten die Stollen des Bergwerks &#8211; das entspricht ungef\u00e4hr der Salzproduktion von f\u00fcnfzehn Jahren, die aufgel\u00f6st wurde. Nach Aussage der Betroffenen wird das Salzbergwerk Praid, wie wir es einst kannten, nie wieder \u00f6ffnen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wirtschaftlicher Zusammenbruch: Tourismus und lokale Gemeinschaft am Boden zerst\u00f6rt<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/index.hu\/kulfold\/2025\/07\/23\/tusvanyos-2025-parajdi-sobanya-katasztrofa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Index<\/a> berichtet, dass der Tourismussektor des Bergwerks j\u00e4hrlich etwa 10 Millionen Euro einbrachte, wovon ein Gro\u00dfteil der lokalen Bev\u00f6lkerung profitierte. Etwa 2.000 G\u00e4steh\u00e4user waren in dem Dorf in Betrieb, meist in Familienh\u00e4usern. Jetzt stehen diese Unterk\u00fcnfte leer und bringen kein Einkommen mehr.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Schlie\u00dfung ist nicht nur ein wirtschaftliches Desaster, sondern hat auch tiefe Wunden in der Gemeinde hinterlassen. Die Einheimischen hatten langfristige Pl\u00e4ne rund um die Mine geschmiedet und m\u00fcssen sich nun mit der harten Realit\u00e4t auseinandersetzen, dass weder die Produktion noch die Besuchereinnahmen garantiert sind.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fehlende Rechenschaftspflicht<\/h2>\n\n\n\n<p>Eine dr\u00e4ngende Frage bleibt: Wer ist f\u00fcr die Katastrophe verantwortlich? W\u00e4hrend einer Podiumsdiskussion an der Freien Sommeruniversit\u00e4t B\u00e1lv\u00e1nyos wiesen sowohl der Komitatsrat L\u00e1szl\u00f3 Ger\u00e9b als auch Zolt\u00e1n Zakari\u00e1s, der Vorsitzende der Ungarischen Allianz Siebenb\u00fcrgens, auf schwere Vers\u00e4umnisse auf staatlicher Ebene hin. Ger\u00e9b argumentierte, das Schicksal der Mine liege in den H\u00e4nden des Staates, der seiner Verpflichtung, dieses wertvolle Gut zu sch\u00fctzen, nicht nachgekommen sei.<\/p>\n\n\n\n<p>Er \u00e4u\u00dferte sogar den Verdacht auf Missmanagement und wies darauf hin, dass der Staat f\u00fcr den Betrieb des Bergwerks verantwortlich sei. Zakari\u00e1s f\u00fcgte hinzu, dass nicht nur das Bergbauunternehmen, sondern auch die Wasserwirtschaftsbeh\u00f6rde &#8211; und sogar der gesamte Staat &#8211; die Schuld trage. Er r\u00e4umte zwar ein, dass die \u00f6rtliche Bev\u00f6lkerung m\u00f6glicherweise selbstgef\u00e4llig gewesen sei, betonte aber, dass sie keine Schuld treffe und er darauf vertraue, dass die Experten und Entscheidungstr\u00e4ger ihre Pflichten erf\u00fcllen w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n<p>Ger\u00e9b merkte an, dass die Anwohner \u00fcber die seit langem bestehenden Probleme schwiegen &#8211; nicht aus B\u00f6swilligkeit, sondern aus Angst. Als in der Vergangenheit kleinere Lecks aufgedeckt wurden, habe der Tourismus darunter gelitten, so dass die Gemeinde ihre Lebensgrundlage nicht gef\u00e4hrden wollte.<\/p>\n\n\n\n<p>Ihr Schweigen r\u00fchrte aus der Hoffnung, dass die Verantwortlichen die Probleme angehen w\u00fcrden. Berichten zufolge wurde den Minenarbeitern, die die Situation aus erster Hand miterlebten, von der Minengesellschaft verboten, sich zu \u00e4u\u00dfern, so dass viele entscheidende Details viel zu lange vor der \u00d6ffentlichkeit verborgen blieben.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PraidSalatMineDisaster.jpg\" alt=\"Praid Salt Mine disaster transylvania korond stream\" class=\"wp-image-665655\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Das von einer Drohne aufgenommene Bild zeigt den Teil der Salzmine, in den das Wasser eindringen konnte. Foto: MTI\/G\u00e1bor Kiss<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das Ende einer \u00c4ra &#8211; Wie geht es mit Praid weiter?<\/h2>\n\n\n\n<p>Es gab zwar Pl\u00e4ne, die Betriebsdauer der Salzmine zu verl\u00e4ngern, doch diese sind nun hinf\u00e4llig. Die Salzgewinnung wurde in ihrer jetzigen Form eingestellt, und selbst die Durchf\u00fchrbarkeit der Er\u00f6ffnung eines neuen Bergwerks bleibt sowohl aus technischer als auch aus finanzieller Sicht ungewiss.<\/p>\n\n\n\n<p>Vorgeschlagene touristische Alternativen &#8211; wie z.B. Abenteuerparks oder Veranstaltungsorte &#8211; w\u00fcrden nur saisonal betrieben werden und k\u00f6nnen die fr\u00fcheren ganzj\u00e4hrigen Einnahmen nicht erreichen. Die Wiederer\u00f6ffnung der Gesundheits- und Wellnesseinrichtungen des Salzbergwerks wurde diskutiert, aber das w\u00fcrde Jahre dauern und gro\u00dfe Investitionen erfordern. Zakari\u00e1s betonte, dass ohne ein neues, wirklich attraktives Tourismuskonzept das gesamte Gastgewerbe rund um die Salzmine zusammenbrechen k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Salzbergwerk Praid war eine der bekanntesten Attraktionen des Sz\u00e9kely-Landes und zog j\u00e4hrlich Hunderttausende an, die in den unterirdischen Ruher\u00e4umen von dem einzigartigen Mikroklima profitierten, um Atemwegserkrankungen, Asthma und andere Leiden zu behandeln. Diese \u00c4ra ist nun zu Ende gegangen.<\/p>\n\n\n\n<p>Obwohl das Wasser des Korond inzwischen umgeleitet wurde, scheint die Salzmine nicht mehr zu retten zu sein. Die Frage ist nicht mehr, ob die Vergangenheit wiederhergestellt werden kann, sondern wie es weitergeht und wie das allt\u00e4gliche Leben in einer vom Tourismus gepr\u00e4gten Gemeinde wieder an Bedeutung gewinnen kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Wie die Redner in Tusv\u00e1nyos deutlich machten: Die lokale Bev\u00f6lkerung kann nicht daf\u00fcr verantwortlich gemacht werden. Die Verantwortung liegt beim Staat, der nun einen neuen Weg in die Zukunft einschlagen muss &#8211; oder er riskiert, dass nicht nur eine Mine, sondern ein ganzes Dorf seine Zukunft verliert. Wie die Menschen in Praid selbst sagten: Die Hoffnung ist nicht tot &#8211; aber nur echte Pl\u00e4ne und konsequente Entscheidungen k\u00f6nnen dem salzhaltigen Boden neues Leben einhauchen.<\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie weitere Geschichten <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/transylvania\/\"><strong>\u00fcber Siebenb\u00fcrgen<\/strong><\/a> auf Daily News Hungary.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesenswert:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-schmutz-unter-ihren-nageln-ist-rumanisch-anti-ungarische-verunglimpfungen-und-skandalose-umstande-bei-einem-spiel-in-siebenburgen\/\">&#8220;Der Dreck unter Ihren N\u00e4geln ist rum\u00e4nisch&#8221;: Anti-ungarische Beleidigungen und skandal\u00f6se Umst\u00e4nde bei einem Spiel in Siebenb\u00fcrgen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/uber-550-jahre-alte-konigliche-urkunde-von-ungarns-grostem-konig-in-siebenburgen-gefunden\/\">\u00dcber 550 Jahre alte k\u00f6nigliche Urkunde von Ungarns gr\u00f6\u00dftem K\u00f6nig in Transsylvanien gefunden<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/07\/25\/parajd-sobanya-bezaras-orokre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Salzbergwerk Praid war mehr als nur eine Touristenattraktion im Herzen des Szeklerlandes &#8211; es war ein wichtiger wirtschaftlicher und kultureller Knotenpunkt. Doch eine Naturkatastrophe im Mai hat dies f\u00fcr immer ver\u00e4ndert. Sintflutartige Regenf\u00e4lle lie\u00dfen den Bach Korond anschwellen, durchbrachen das sch\u00fctzende Geotextil der Mine und \u00fcberfluteten die unterirdischen Kammern. Seitdem ist die Mine vollst\u00e4ndig [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":775534,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1114,1425,1506,1076,1130,1104],"class_list":["post-775533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-natur","tag-rumanien","tag-siebenburgen","tag-ungarn","tag-ungarn-im-ausland","tag-wirtschaft"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"nemethmartin","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Salzbergwerk","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=775533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775533\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/775534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=775533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=775533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=775533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}