{"id":775692,"date":"2025-07-30T11:34:00","date_gmt":"2025-07-30T09:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/spinnenbiss-schickt-ungarische-schwimmerin-in-singapur-ins-krankenhaus-sie-konnte-wichtige-wettkampfe-verpassen\/"},"modified":"2025-07-30T11:34:00","modified_gmt":"2025-07-30T09:34:00","slug":"spinnenbiss-schickt-ungarische-schwimmerin-in-singapur-ins-krankenhaus-sie-konnte-wichtige-wettkampfe-verpassen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/spinnenbiss-schickt-ungarische-schwimmerin-in-singapur-ins-krankenhaus-sie-konnte-wichtige-wettkampfe-verpassen\/","title":{"rendered":"Spinnenbiss schickt ungarische Schwimmerin in Singapur ins Krankenhaus \u2013 sie k\u00f6nnte wichtige Wettk\u00e4mpfe verpassen"},"content":{"rendered":"

Die ungarische Schwimmerin Henrietta F\u00e1ngli wurde in Singapur ins Krankenhaus gebracht, nachdem sie mit einem gro\u00dfen, schmerzhaften Spinnenbiss am Bein aufgewacht war, der sich schnell zu einer schweren bakteriellen Infektion entwickelte. Der Vorfall zwang sie, die gemischte Medley-Staffel bei den Weltmeisterschaften im Wassersport am Mittwoch zu verpassen. Das ist ein Schlag f\u00fcr das ungarische Team, das f\u00fcr das Rennen gemeldet hatte, aber ohne seine einzige Brustschwimmerin nicht antreten konnte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die 24-j\u00e4hrige Athletin, die zuvor Rum\u00e4nien vertrat, bevor sie f\u00fcr Ungarn antrat, sagte gegen\u00fcber Magyar Nemzet<\/strong><\/a>, dass der Biss zun\u00e4chst am Montagmorgen auftrat, sich aber am n\u00e4chsten Tag deutlich verschlimmerte. “Es hatte bereits begonnen, mich zu st\u00f6ren, aber am Dienstagmorgen war es angeschwollen und hei\u00df geworden, und es tat beim Gehen mehr weh”, erkl\u00e4rte sie.<\/p>\n\n\n\n

Bakterielle Infektion durch den Spinnenbiss<\/h2>\n\n\n\n

Nach R\u00fccksprache mit dem Teamarzt und dem medizinischen Personal der Veranstaltung wurde F\u00e1ngli in ein Krankenhaus in Singapur gebracht, wo sie vier bis f\u00fcnf Stunden lang untersucht wurde. Die \u00c4rzte stellten fest, dass die Symptome durch eine bakterielle Infektion verursacht wurden, die von dem Spinnenbiss herr\u00fchrte. Ihr wurden Medikamente verschrieben, die sich nicht mit Leistungssport vertragen, so dass es ihr unm\u00f6glich war, bei der Veranstaltung am Mittwoch zu schwimmen.<\/p>\n\n\n\n

“Mir geht es jetzt besser, aber die Medikamente, die mir verschrieben wurden, sind nicht f\u00fcr den Wettkampf geeignet”, sagte F\u00e1ngli. “Wir hoffen, dass ich rechtzeitig f\u00fcr meine n\u00e4chsten Wettk\u00e4mpfe wieder fit bin. Ich m\u00f6chte am Samstag unbedingt die 50 m Brust schwimmen und die M\u00e4dels in der Frauen-Medley-Staffel unterst\u00fctzen.”<\/p>\n\n\n\n

\"Henrietta
Ein Spinnenbiss hat F\u00e1ngli in Singapur ins Krankenhaus gebracht. Foto: MTI\/Derencs\u00e9nyi Istv\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n\n

Ungarn musste sich aus der gemischten Medley-Staffel zur\u00fcckziehen<\/h2>\n\n\n\n

Aufgrund ihrer Abwesenheit am Mittwoch musste sich Ungarn aus der gemischten Medley-Staffel zur\u00fcckziehen, obwohl es das Team gemeldet hatte. Laut Magyar Nemzet war es F\u00e1nglis Ankunft im letzten Jahr, die Ungarn im Mixed Medleys wieder konkurrenzf\u00e4hig machte, da es an anderen hochkar\u00e4tigen Brustschwimmern mangelte.<\/p>\n\n\n\n

F\u00e1ngli gab ihr Deb\u00fct bei den Meisterschaften bereits am Montag, als sie im Vorlauf \u00fcber 100 m R\u00fccken den 19. Platz belegte und das Halbfinale verpasste. Sie meinte sp\u00e4ter, dass der Spinnenbiss ihre Leistung beeintr\u00e4chtigt haben k\u00f6nnte. “Es ist eine Schande, denn wenn der Biss nicht passiert w\u00e4re, w\u00e4re ich vielleicht besser geschwommen. Nach meinen Vorbereitungen war ein Halbfinalplatz in Reichweite.”<\/p>\n\n\n\n

Trotz der ungl\u00fccklichen Wendung der Ereignisse bleibt die Schwimmerin optimistisch und konzentriert sich auf ihre Genesung. “Es ist einfach nur Pech, niemand hat Schuld”, sagte sie. “Auch wenn es eine unangenehme Erfahrung ist, bin ich unglaublich gl\u00fccklich, hier bei den Weltmeisterschaften zu sein. Die Stimmung im Team ist gro\u00dfartig, und alle unterst\u00fctzen mich. Ich m\u00f6chte nicht \u00fcber den Biss nachdenken oder ihn als Ausrede benutzen.”<\/p>\n\n\n\n

Ob sie im weiteren Verlauf der Weltmeisterschaft ins Becken zur\u00fcckkehren kann, h\u00e4ngt davon ab, wie schnell sich ihr Zustand verbessert. Im Moment ruht sich F\u00e1ngli aus und hofft auf eine rasche Genesung.<\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie weitere sportbezogene Nachrichten<\/strong><\/a> auf Daily News Hungary.<\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n