{"id":775743,"date":"2025-07-31T12:34:00","date_gmt":"2025-07-31T10:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/nach-jahrelangen-verzogerungen-konnte-budapests-umstrittener-biodom-endlich-eroffnet-werden-mit-einer-wendung\/"},"modified":"2025-07-31T12:34:00","modified_gmt":"2025-07-31T10:34:00","slug":"nach-jahrelangen-verzogerungen-konnte-budapests-umstrittener-biodom-endlich-eroffnet-werden-mit-einer-wendung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/nach-jahrelangen-verzogerungen-konnte-budapests-umstrittener-biodom-endlich-eroffnet-werden-mit-einer-wendung\/","title":{"rendered":"Nach jahrelangen Verz\u00f6gerungen k\u00f6nnte Budapests umstrittener Biodom endlich er\u00f6ffnet werden \u2013 mit einer Wendung"},"content":{"rendered":"

Nach jahrelangem politischem Gerangel und finanziellen R\u00fcckschl\u00e4gen k\u00f6nnte eines der umstrittensten Bauprojekte Budapests, der Biodom, endlich in Betrieb genommen werden. Urspr\u00fcnglich als tropische High-Tech-Attraktion geplant, blieb die Anlage jahrelang unvollendet. Jetzt scheint es, als k\u00f6nnte er endlich er\u00f6ffnet werden – wenn auch nicht ganz so wie urspr\u00fcnglich geplant.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Bau des Biodomes, der sich im Budapester Zoo und Botanischen Garten befindet, begann 2017 als Teil des Liget Budapest Projekts. Der ehrgeizige Plan zielte darauf ab, eine in Europa einzigartige Einrichtung zu schaffen, die vom \u00fcppigen Regenwald bis hin zu den Tiefen des Ozeans eindringliche Erfahrungen bietet.<\/p>\n\n\n\n

Nach Angaben von N\u00e9pszava<\/a> \u00fcberstiegen die Kosten schnell das urspr\u00fcngliche Budget von 15 Milliarden Forint, so dass die Ausgaben jetzt auf \u00fcber 100 Milliarden Forint gesch\u00e4tzt werden. Seit 2020 ist das Bauwerk nur noch im Rohbau fertiggestellt, ohne dass Tiere oder Besucher den Raum jemals genutzt haben.<\/p>\n\n\n\n

\"Biodome
Der Blick auf den Stadtpark mit dem Biodom in der Mitte, fotografiert vom BalloonFly-Aussichtspunkt im Stadtpark am 30. September 2024. MTI\/Zsolt Szigetv\u00e1ry<\/figcaption><\/figure>\n\n

Vor Jahren zog sich die Regierung aus der weiteren finanziellen Unterst\u00fctzung zur\u00fcck, w\u00e4hrend die Stadtverwaltung erkl\u00e4rte, sie k\u00f6nne die Fertigstellung nicht allein finanzieren. Jetzt k\u00f6nnte es einen Durchbruch geben: Der Budapester Zoo hat Pl\u00e4ne angek\u00fcndigt, den Biodome im Jahr 2025 zu er\u00f6ffnen – nicht als tropisches Paradies, sondern als neues Zuhause f\u00fcr einige seiner bestehenden Tiere.<\/p>\n\n\n\n

Der neue Plan sieht vor, dass ein Teil des derzeitigen Tierbestands in die moderne und ger\u00e4umige Anlage umgesiedelt wird, die auch f\u00fcr Besucher ge\u00f6ffnet ist. Der Betrieb in diesem integrierten Format w\u00e4re nachhaltiger als die Unterhaltung einer separaten, kostenintensiven Attraktion.<\/p>\n\n\n\n

In der Zwischenzeit stellt sich die Frage nach der Zukunft des benachbarten Budapester Hauptzirkus. Langj\u00e4hrige Pl\u00e4ne sahen den Bau eines neuen Zirkuszentrums hinter dem Biodome vor. In der geplanten Mehrzweckeinrichtung sollten zeitgen\u00f6ssische Zirkusnummern, internationale Auff\u00fchrungen und Bildungsaktivit\u00e4ten stattfinden.<\/p>\n\n\n\n

Obwohl das Ministerium f\u00fcr Kultur und Innovation zuvor erkl\u00e4rte, das Projekt befinde sich in der Genehmigungsphase, gab es seitdem keine konkreten Neuigkeiten. Die derzeitige Stadtspitze lehnt neue Bauvorhaben im Stadtpark ab und begr\u00fcndet dies mit der Sorge um Gr\u00fcnfl\u00e4chen und Umweltpriorit\u00e4ten.<\/p>\n\n\n\n

Das derzeitige Zirkusgeb\u00e4ude ist im Laufe der Jahrzehnte veraltet. Technisch veraltet und ohne moderne Annehmlichkeiten, entspricht es nicht mehr den heutigen Erwartungen. Obwohl es Ungarns f\u00fchrender Veranstaltungsort f\u00fcr Zirkusk\u00fcnste ist, wartet die Einrichtung weiterhin auf eine dringend ben\u00f6tigte Erneuerung – eine Aussicht, die in n\u00e4chster Zeit wohl kaum auf der Agenda der politischen Entscheidungstr\u00e4ger stehen wird.<\/p>\n\n\n\n

Der Stadtpark bleibt ein Brennpunkt in den anhaltenden Debatten \u00fcber Entwicklung und kulturelle Erhaltung. W\u00e4hrend der Biodom vielleicht endlich eine Bestimmung findet und Besucher empf\u00e4ngt, bleibt das geplante neue Zuhause f\u00fcr den Capital Circus nicht mehr als ein Plan. Die Frage ist nun, ob die Zukunft des Parks ein dauerhaftes Gleichgewicht zwischen kulturellem Erbe und der Erhaltung von Gr\u00fcnfl\u00e4chen schaffen kann.<\/p>\n\n\n\n

Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie weitere Artikel \u00fcber Budapest<\/strong><\/a> auf Daily News Hungary!<\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n