{"id":775840,"date":"2025-08-03T06:04:00","date_gmt":"2025-08-03T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/grose-renovierung-einer-der-wichtigsten-strasen-budapests-geplant\/"},"modified":"2025-08-03T06:04:00","modified_gmt":"2025-08-03T04:04:00","slug":"grose-renovierung-einer-der-wichtigsten-strasen-budapests-geplant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/grose-renovierung-einer-der-wichtigsten-strasen-budapests-geplant\/","title":{"rendered":"Gro\u00dfe Renovierung einer der wichtigsten Stra\u00dfen Budapests geplant"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die umfassende Renovierung des Abschnitts der Mester Stra\u00dfe zwischen dem Ferenc Boulevard und der Haller Stra\u00dfe wird voraussichtlich in der ersten H\u00e4lfte des Jahres 2026 beginnen und im Sommer 2027 abgeschlossen sein, so das Budapest Transport Center (BKK). Das Projekt zielt darauf ab, einen sichereren, gr\u00fcneren und lebenswerteren st\u00e4dtischen Raum zu schaffen, der Fu\u00dfg\u00e4ngern, Radfahrern und Nutzern des \u00f6ffentlichen Nahverkehrs besser dient.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wichtige Stra\u00dfe in Budapest wird bald saniert<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach Angaben von <a href=\"https:\/\/pestbuda.hu\/cikk\/20250731_felujitjak_a_mester_utcat_ferencvarosban\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PestBuda<\/a> ist die Mester Stra\u00dfe eine der wichtigsten Radialstra\u00dfen im 9. Bezirk von Budapest, die sich s\u00fcdlich des Stadtzentrums erstreckt. Die bevorstehende Renovierung wird die Priorit\u00e4ten im Verkehrswesen verlagern und das Gehen, Radfahren und andere Formen der Mikromobilit\u00e4t &#8211; wie z.B. Motorroller &#8211; in den Vordergrund stellen, w\u00e4hrend gleichzeitig der Autoverkehr reduziert werden soll.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Mester-Street-Budapest-renovation-overhaul-urban-development.jpg\" alt=\"Mester Street Budapest renovation overhaul urban development\" class=\"wp-image-666502\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Mesterstra\u00dfe im Jahr 2023. Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Mester_utca_kpek188.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">12akd\/Wikimedia<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p><a href=\"https:\/\/bkk.hu\/hirek\/2025\/07\/eldolhet-hogy-ki-korszerusitheti-a-ferencvarosi-mester-utcat.15067\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die BKK<\/a> betonte, dass die Entwicklung mehr als nur verkehrstechnische Bedeutung hat. In dem Gebiet befinden sich mehrere Schulen, Gesundheitseinrichtungen, Gesch\u00e4fte und Restaurants, die alle von der verbesserten Zug\u00e4nglichkeit und dem aufgewerteten Umfeld profitieren werden. Es werden neue Fu\u00dfg\u00e4nger\u00fcberwege eingerichtet, unter anderem an den provisorischen Haltestellen der Stra\u00dfenbahnlinien 51 und 51A sowie an der Kreuzung der Mester Stra\u00dfe und der Thaly K\u00e1lm\u00e1n Stra\u00dfe. Diese \u00c4nderungen sind besonders wichtig, um die nahe gelegenen Bildungseinrichtungen wie die Technische Schule Szent Istv\u00e1n und die \u00f6rtlichen Kinderg\u00e4rten sicher zu erreichen.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Rahmen der Renovierung werden auch gesch\u00fctzte Fahrradspuren eingerichtet. Der Abschnitt von der Liliom Stra\u00dfe in Richtung Grand Boulevard wird teilweise getrennte Fahrspuren haben, w\u00e4hrend der Abschnitt zwischen der M\u00e1rton Stra\u00dfe und der Liliom Stra\u00dfe vollst\u00e4ndig getrennte Radwege haben wird. Zu den Pl\u00e4nen geh\u00f6ren auch erweiterte Gr\u00fcnfl\u00e4chen, neue Gemeinschaftsbereiche, Mikromobilit\u00e4tsknotenpunkte, Restaurantterrassen und ausgewiesene Ladezonen f\u00fcr Unternehmen. Dank neuer L\u00f6sungen f\u00fcr das Verkehrsmanagement wird die Mesterstra\u00dfe zu einem ruhigeren, saubereren und weniger von Autos dominierten \u00f6ffentlichen Raum werden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MesterUtcaLatvanytervBKK1-1.jpg\" alt=\"BKK Mester Street renovation Budapest\" class=\"wp-image-666504\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Gestaltungspl\u00e4ne f\u00fcr die Renovierung der Mester Street. Quelle: <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/hirek\/2025\/07\/eldolhet-hogy-ki-korszerusitheti-a-ferencvarosi-mester-utcat.15067\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BKK<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Die Vorbereitungen f\u00fcr die Investition begannen bereits vor Jahren. Bereits im Jahr 2021 startete die BKK eine \u00f6ffentliche Konsultation, an der Anwohner und B\u00fcrgerorganisationen teilnahmen. Mehr als 1.000 Menschen nahmen an der Befragung teil und reichten rund 5.600 Vorschl\u00e4ge und Meinungen ein, die dann in der Planungsphase ber\u00fccksichtigt wurden. Auch die Bezirksverwaltung wurde von Anfang an einbezogen, um sicherzustellen, dass die lokalen Perspektiven bei der Gestaltung ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Projekt steht im Einklang mit den langfristigen Zielen der Stadt, Budapest gr\u00fcner, nachhaltiger und lebenswerter zu machen. Die Umgestaltung der Mesterstra\u00dfe zeigt, wie eine stark befahrene st\u00e4dtische Stra\u00dfe zu einem wertvollen und hochwertigen \u00f6ffentlichen Raum f\u00fcr die lokale Gemeinschaft umgestaltet werden kann &#8211; und nicht nur zu einem Verkehrskorridor.<\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/08\/02\/mester-utca-felujitas-bkk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie weitere <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/budapests-public-transport-company-bkv-bkk\/\"><strong>BKK-bezogene<\/strong><\/a> Nachrichten auf Daily News Hungary!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/gericht-entscheidet-gegen-budapester-verkehrsgesellschaft-ordnet-500-000-eur-busgeld-an\/\">Gericht verurteilt Budapester Transportunternehmen zu einer Geldstrafe von 500.000 EUR<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/zeitreisen-in-budapest-die-vergangenheit-kehrt-mit-nostalgiefahrten-im-august-zuruck-fotos\/\">Zeitreise in Budapest: Die Vergangenheit kehrt mit Nostalgietouren im August zur\u00fcck! &#8211; FOTOS<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ab-heute-verkehren-die-strasenbahnlinien-in-budapest-wieder-in-vollem-umfang\/\">Ab heute fahren die Stra\u00dfenbahnlinien in ganz Budapest wieder!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die umfassende Renovierung des Abschnitts der Mester Stra\u00dfe zwischen dem Ferenc Boulevard und der Haller Stra\u00dfe wird voraussichtlich in der ersten H\u00e4lfte des Jahres 2026 beginnen und im Sommer 2027 abgeschlossen sein, so das Budapest Transport Center (BKK). Das Projekt zielt darauf ab, einen sichereren, gr\u00fcneren und lebenswerteren st\u00e4dtischen Raum zu schaffen, der Fu\u00dfg\u00e4ngern, Radfahrern [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":775841,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1111,1112,1076],"class_list":["post-775840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest","tag-budapests-offentliches-verkehrsunternehmen-bkv-bkk","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=775840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775840\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/775841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=775840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=775840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=775840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}